Since its foundation in January of

Since its foundation in January of l952, Oishi Machine, as a trading company which specializes in industrial machinery and machine tools, has been able together with its customers thanks to their kind support and cooperation. In these times in which we are experiencing for the first time revolutionary advances in information and other technologies and a trend toward an increasingly aged society. Oishi Machine is looking toward the future, promoting the increased implementation of leading-edge high technologies as well as further strengthening its technical consulting activities. As a trading company which is involved not only in the simple marketing of products, but also in the provision of equipment and production planning services, it is our hope to be able to make the experience and knowledge which we have acquired over the years of use to our customers. In the future, we plan to build upon our foundation as a trader of industrial machinery and machine tools, to strengthen our sales departments which deal in warehouse logistics and environmental protection equipment, to expand the import/export activities of our trading department, and to endeavor toward broadened retail activities through our do-it-yourself shopping centers "Make". We will further devote all of the energies of our group companies to developing a variety of user needs, while creating a company structure capable of effectively responding to those 5ame needs. More than ever we look forward to your receiving your continued patronage and support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ของมูลนิธิในเดือนมกราคมของ l952, Oishi เครื่องเป็นบริษัทการค้าซึ่งเชี่ยวชาญในเครื่องจักรอุตสาหกรรมและเครื่องมือ ได้สามารถร่วมกับลูกค้าของพวกเขาสิ่งสนับสนุนและความร่วมมือ ในยุคปัจจุบันที่เราพบในครั้งแรก เวลาปฏิวัติความก้าวหน้าของข้อมูล และเทคโนโลยีอื่น ๆ และโน้มสังคมมีอายุมากขึ้น Oishi เครื่องจะมองไปสู่อนาคต ส่งเสริมการดำเนินงานเพิ่มขึ้นของเทคโนโลยีสูงชั้นนำ ตลอดจนเสริมสร้างกิจกรรมการให้คำปรึกษาทางเทคนิคเพิ่มเติม เป็นบริษัทการค้าที่เกี่ยวข้องไม่เพียงแต่ ในตลาดของผลิตภัณฑ์อย่าง แต่ในการให้บริการการวางแผนการผลิตและอุปกรณ์ ก็หวังว่าเราจะสามารถทำให้ประสบการณ์และความรู้ที่เราได้มาปีใช้กับลูกค้าของเรา ในอนาคต เราจะสร้างรากฐานของเราเป็นคนขายเครื่องจักรอุตสาหกรรมและเครื่องมือเครื่องจักร หนุนเราฝ่ายขายการจัดการคลังสินค้าโลจิสติกส์และอุปกรณ์ป้องกันสิ่งแวดล้อม ขยายกิจกรรมนำเข้า/ส่งออกของเราวิชาซื้อขาย และพยายามต่อกิจกรรมให้ขายปลีกผ่านทางศูนย์ของเรา do-it-yourself "ทำให้" เราจะเพิ่มเติมอุทิศพลังงานของกลุ่มบริษัทของเราทั้งหมดในการพัฒนาความหลากหลายของผู้ใช้ต้อง สร้างโครงสร้างของบริษัทสามารถตอบสนองได้อย่างมีประสิทธิภาพนั้นต้อง 5ame มากขึ้นกว่าเดิมเราหวังว่าจะได้รับการอุปถัมภ์อย่างต่อเนื่องและการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่พื้นฐานในเดือนมกราคมของ l952 เครื่องโออิชิเป็น บริษัท การค้าที่เชี่ยวชาญในเครื่องจักรอุตสาหกรรมและเครื่องจักรได้รับสามารถร่วมกันกับลูกค้าด้วยการสนับสนุนชนิดของพวกเขาและความร่วมมือ ในครั้งนี้ที่เรากำลังประสบเป็นครั้งแรกความก้าวหน้าการปฏิวัติในเทคโนโลยีสารสนเทศและการอื่น ๆ และมีแนวโน้มไปสู่​​สังคมผู้สูงอายุมากขึ้น เครื่องโออิชิจะมองไปในอนาคต, การส่งเสริมการดำเนินงานที่เพิ่มขึ้นของเทคโนโลยีชั้นสูงระดับแนวหน้าเช่นเดียวกับการเสริมสร้างกิจกรรมการให้คำปรึกษาทางด้านเทคนิค ในฐานะที่เป็น บริษัท การค้าที่มีส่วนเกี่ยวข้องไม่เพียง แต่ในตลาดที่เรียบง่ายของผลิตภัณฑ์ แต่ยังอยู่ในการจัดหาอุปกรณ์และบริการด้านการวางแผนการผลิตก็เป็นความหวังของเราจะสามารถที่จะทำให้ประสบการณ์และความรู้ที่เราได้รับในช่วงหลายปีในการใช้ ให้กับลูกค้าของเรา ในอนาคตเราวางแผนที่จะก่อขึ้นบนรากฐานของเราเป็นผู้ประกอบการเครื่องจักรอุตสาหกรรมและเครื่องจักรเพื่อเสริมสร้างการฝ่ายขายของเราที่เกี่ยวข้องในการขนส่งคลังสินค้าและอุปกรณ์การคุ้มครองสิ่งแวดล้อมเพื่อขยายนำเข้า / กิจกรรมการส่งออกของกรมการค้าของเราและ พยายามที่มีต่อการขยายการค้าปลีกผ่านกิจกรรมที่ต้องทำมันด้วยตัวเองช้อปปิ้งศูนย์ของเรา "ทำให้" เรายังจะอุทิศทั้งหมดของพลังงานของกลุ่ม บริษัท ของเราในการพัฒนาความหลากหลายของความต้องการของผู้ใช้ในขณะที่การสร้างโครงสร้างของ บริษัท ได้อย่างมีประสิทธิภาพความสามารถในการตอบสนองต่อความต้องการเหล่านั้น 5ame มากขึ้นกว่าเดิมเรามุ่งหวังที่จะได้รับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องและการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ของมูลนิธิในเดือนมกราคม l952 เครื่อง , โออิชิ , เป็น บริษัท การค้าที่เชี่ยวชาญในเครื่องจักรอุตสาหกรรมและเครื่องจักรเครื่องมือ ได้ร่วมกันกับลูกค้า ขอขอบคุณในการสนับสนุนและความร่วมมือของพวกเขา ในช่วงเวลาเหล่านี้ที่เรากำลังประสบเป็นครั้งแรกปฏิวัติความก้าวหน้าในข้อมูลและเทคโนโลยีอื่นๆ และมีแนวโน้มมากขึ้นเรื่อยๆ แก่สังคมเครื่องโออิชิจะมองไปยังอนาคต การส่งเสริมการใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัยสูงเพิ่มขึ้น รวมทั้งเพิ่มเติม เพิ่มกิจกรรมการให้คำปรึกษาด้านเทคนิคของ เป็น บริษัท การค้าที่เกี่ยวข้องไม่เพียง แต่ในตลาดที่ง่ายของผลิตภัณฑ์ แต่ยัง ในการจัดหาอุปกรณ์และการบริการการวางแผนการผลิตมันเป็นความหวังของเราที่จะให้ประสบการณ์และความรู้ที่เราได้รับผ่านปีของการใช้ เพื่อลูกค้าของเรา ในอนาคตเราวางแผนที่จะสร้างบนพื้นฐานของเราเป็นเจ้าของเครื่องจักรอุตสาหกรรมและเครื่องจักรเครื่องมือ เพื่อเสริมสร้างยอดขายของเราหน่วยงานที่จัดการด้านโลจิสติกส์ คลังสินค้า และอุปกรณ์การคุ้มครองสิ่งแวดล้อมเพื่อขยายการนำเข้า / ส่งออกกิจกรรมของแผนกการค้าของเรา และพยายามต่อขยายกิจกรรมค้าปลีกผ่านของเราเองศูนย์การค้า " ให้ " เราต่อไปจะอุทิศทั้งหมดของพลังของกลุ่ม บริษัท ของเราพัฒนาความหลากหลายของความต้องการของผู้ใช้ในขณะที่การสร้างโครงสร้างของบริษัท สามารถตอบสนองความต้องการเหล่านั้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ 5ame .มากขึ้นกว่าเดิม เราหวังว่าจะได้รับการอุปถัมภ์อย่างต่อเนื่องและการสนับสนุน