There were some areas of consensus.

There were some areas of consensus. Nearly everyone agreed that oranges, apples, oatmeal and chicken could be described as healthy, and also that chocolate-chip cookies, bacon, white bread and soda were not healthy.

“Twenty years ago, I think we knew about 10% of what we needed to know [about nutrition]," said Dariush Mozaffarian, Dean of the Tufts Friedman School of Nutrition Science and Policy. “And now we know about 40% or 50%.”

The researchers suggest that the differences in opinion are most likely due to the fact that scientists are better informed about current food trends, whereas consumers are more susceptible to the claims of food marketers.

Despite confusing data on what is classified as healthy and unhealthy, the overall opinion on the healthiest type of diet was “Mediterranean”; with 25% of nutritionists choosing it.

However, the most common answer, even among experts, was that there are “no special rules or restrictions” when it comes to choosing what to eat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีบางพื้นที่ของมติ เกือบทุกคนยอมรับว่า ส้ม แอปเปิ้ล ข้าวโอ๊ต และไก่อาจจะอธิบายว่าดีต่อสุขภาพ และยัง ที่คุกกี้ช็อกโกแลตชิพ เบคอน ขนมปังขาว และโซดาไม่ได้สุขภาพดียี่สิบปีที่ผ่านมา ผมคิดว่า เรารู้ประมาณ 10% ของสิ่งที่เราต้องรู้ [โภชนาการ],"กล่าวว่า Dariush Mozaffarian ดีนทัฟส์ฟรีดแมนโรงเรียนโภชนาการวิทยาศาสตร์และนโยบาย "และตอนนี้ เรารู้เกี่ยวกับ 40% หรือ 50%"นักวิจัยแนะนำว่า ความแตกต่างในความคิดมักเนื่องมาจากความจริงที่ว่านักวิทยาศาสตร์จะทราบดีเกี่ยวกับแนวโน้มปัจจุบันในอาหาร ในขณะที่ผู้บริโภคมีการเรียกร้องของนักการตลาดอาหารแม้ มีความสับสนข้อมูลบนสิ่งจัดเป็นสุขภาพดี และแข็งแรง ความเห็นโดยรวมเกี่ยวกับชนิดของอาหารที่ดีต่อสุขภาพคือ "เมดิเตอร์เรเนียน" กับ 25% ของนักโภชนาการเลือกมันอย่างไรก็ตาม คำตอบทั่วไป แม้ในหมู่ผู้เชี่ยวชาญ คือ ว่า "ไม่มีกฎพิเศษหรือข้อจำกัด" เมื่อมันมาถึงการเลือกสิ่งที่กิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีบางพื้นที่ของฉันทามติได้ เกือบทุกคนเห็นพ้องกันว่าส้ม, แอปเปิ้ล, ข้าวโอ๊ตและไก่สามารถอธิบายได้ว่ามีสุขภาพดีและยังว่าคุกกี้ช็อคโกแลตชิพ, เบคอน, ขนมปังขาวและโซดาก็ไม่ดีต่อสุขภาพ.

"ยี่สิบปีที่ผ่านมาผมคิดว่าเรารู้ว่าประมาณ 10% ของสิ่งที่เรา จำเป็นต้องรู้ [เกี่ยวกับโภชนาการ] "Dariush Mozaffarian คณบดีทัฟส์ฟรีดแมนโรงเรียนวิทยาศาสตร์โภชนาการและนโยบายดังกล่าว." และตอนนี้เรารู้ประมาณ 40% หรือ 50%. "

นักวิจัยชี้ให้เห็นว่าความแตกต่างในความคิดที่มีมากที่สุดเนื่องจากมีแนวโน้มที่ ความจริงที่ว่านักวิทยาศาสตร์ที่ดีขึ้นเกี่ยวกับแนวโน้มอาหารในปัจจุบันในขณะที่ผู้บริโภคมีความอ่อนแอมากขึ้นเพื่อการเรียกร้องของนักการตลาดอาหาร.

แม้จะมีข้อมูลที่ทำให้เกิดความสับสนในสิ่งที่จัดเป็นมีสุขภาพดีและแข็งแรงมีความคิดเห็นโดยรวมในชนิดที่ดีต่อสุขภาพของอาหารคือ "เมดิเตอร์เรเนียน" . กับ 25% ของโภชนาการการเลือก

แต่คำตอบที่พบมากที่สุดแม้ในหมู่ผู้เชี่ยวชาญก็คือว่ามี "ไม่มีกฎพิเศษหรือข้อ จำกัด " เมื่อมันมาถึงการเลือกสิ่งที่จะกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีพื้นที่บางส่วนของเอกฉันท์ เกือบทุกคนเห็นพ้องกันว่า ส้ม , แอปเปิ้ล , ข้าวโอ๊ตและไก่อาจจะอธิบายว่า มีสุขภาพดี และยังว่า คุกกี้ช็อกโกแลตชิป , เบคอน , ขนมปังขาวและโซดายังไม่แข็งแรง" เมื่อยี่สิบปีก่อน ฉันคิดว่าเรารู้เกี่ยวกับ 10% ของสิ่งที่เราต้องการรู้เกี่ยวกับโภชนาการ [ ] , " กล่าวว่า dariush mozaffarian คณบดีวิทยาลัยฟรีดแมนโรงเรียนวิทยาศาสตร์โภชนาการและนโยบาย " และตอนนี้เรารู้ประมาณ 40% หรือ 50% "นักวิจัยแนะนำว่า ความแตกต่างในความเห็นส่วนใหญ่เนื่องจากความจริงที่ว่านักวิทยาศาสตร์ทราบเกี่ยวกับแนวโน้มของอาหารในปัจจุบัน ในขณะที่ผู้บริโภคจะยิ่งเสี่ยงต่อการเรียกร้องของตลาดอาหารแม้จะสับสนข้อมูลที่จัดเป็น สุขภาพ และ unhealthy ความเห็นโดยรวมในประเภทค้นอาหารคือ " ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน " ; กับ 25% ของนักโภชนาการที่เลือกมันอย่างไรก็ตาม คำตอบที่พบมากที่สุด แม้แต่ในหมู่ผู้เชี่ยวชาญ คือ มี " ไม่มีกฎพิเศษหรือข้อ จำกัด เมื่อมันมาถึงการเลือกสิ่งที่จะกิน