Aloe Vera© Steven FosterThis fact s

Aloe Vera
© Steven Foster
This fact sheet provides basic information about aloe vera—common
names, what the science says, potential side effects and cautions, and
resources for more information.
Common Names—aloe vera, aloe, burn plant, lily of the desert,
elephant’s gall
Latin Names—Aloe vera, Aloe barbadensis
Aloe vera’s use can be traced back 6,000 years to early Egypt, where the
plant was depicted on stone carvings. Known as the “plant of
immortality,” aloe was presented as a burial gift to deceased pharaohs.
Historically, aloe was used topically to heal wounds and for various
skin conditions, and orally as a laxative. Today, in addition to these
uses, aloe is used as a folk or traditional remedy for a variety of
conditions, including diabetes, asthma, epilepsy, and osteoarthritis. It is
also used topically for osteoarthritis, burns, sunburns, and psoriasis.
Aloe vera gel can be found in hundreds of skin products, including
lotions and sunblocks. The Food and Drug Administration (FDA) has
approved aloe vera as a natural food flavoring.
Aloe leaves contain a clear gel that is often used as a topical ointment.
The green part of the leaf that surrounds the gel can be used to produce
a juice or a dried substance (called latex) that is taken by mouth.
What the Science Says
• Aloe latex contains strong laxative compounds. Products made with
various components of aloe (aloin, aloe-emodin, and barbaloin)
were at one time regulated by the FDA as oral over-the-counter
(OTC) laxatives. In 2002, the FDA required that all OTC aloe laxative
products be removed from the U.S. market or reformulated because
the companies that manufactured them did not provide the
necessary safety data.
• Early studies show that topical aloe gel may help heal burns and
abrasions. One study, however, showed that aloe gel inhibits
healing of deep surgical wounds. Aloe gel has not been shown to
prevent burns from radiation therapy.
• There is not enough scientific evidence to support aloe vera for any
of its other uses.
Side Effects and Cautions
• Use of topical aloe vera is not associated with significant side effects.
• A 2-year National Toxicology Program (NTP) study on oral consumption of non-decolorized
whole leaf extract of aloe vera found clear evidence of carcinogenic activity in male and female
rats, based on tumors of the large intestine. According to the NTP, from what is known right now
there is nothing that would lead them to believe that these findings are not relevant to humans.
However, more information, including how individuals use different types of aloe vera products,
is needed to determine the potential risks to humans.
• Abdominal cramps and diarrhea have been reported with oral use of aloe vera.
• Diarrhea, caused by the laxative effect of oral aloe vera, can decrease the absorption of many drugs.
• People with diabetes who use glucose-lowering medication should be cautious if also taking aloe
by mouth because preliminary studies suggest aloe may lower blood glucose levels.
• There have been a few case reports of acute hepatitis from aloe vera taken orally. However, the
evidence is not definitive.
• Tell all your health care providers about any complementary health practices you use. Give them
a full picture of what you do to manage your health. This will help ensure coordinated and safe
care. For tips about talking with your health care providers about complementary and alternative
medicine, see NCCAM’s Time to Talk campaign at nccam.nih.gov/timetotalk/.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่านหางจระเข้© Steven ฟอสเตอร์ข้อมูลนี้ให้ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับว่านหางจระเข้โดยทั่วไปกล่าวว่า ของวิทยาศาสตร์ ชื่อ ผลข้างเคียง และข้อควร ระวัง และทรัพยากรสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมชื่อ — เขียนว่านหางจระเข้ ว่านหางจระเข้ พืช ลิลลี่ของทะเลทรายถุงน้ำดีของช้างชื่อละติน – ว่านหางจระเข้ Aloe barbadensisใช้ว่านหางจระเข้สามารถติดตามกลับ 6,000 ปีก่อนอียิปต์ ที่โรงงานถูกถ่ายทอดออกมาบนหินสลัก เรียกว่า "ของพืชความเป็นอมตะ ว่านหางจระเข้ถูกเสนอเป็นของขวัญงานศพให้ของฟาโรห์ถึงแก่กรรมอดีต ว่านหางจระเข้ใช้ทารักษาแผลและต่าง ๆสภาพ ผิวและรับประทาน เป็นยาระบาย วันนี้ นอกจากนี้ใช้ ว่านหางจระเข้ใช้เป็นพื้นบ้านหรือยาแบบดั้งเดิมหลากหลายเงื่อนไข รวม ถึงโรคเบาหวาน หอบหืด โรคลมชัก โรคข้อเข่าเสื่อม มันเป็นยัง ใช้ทาสำหรับโรคข้อเข่าเสื่อม ไหม้ มา และโรคสะเก็ดเงินว่านหางจระเข้สามารถพบได้ในหลายร้อยผลิตภัณฑ์บำรุงผิว รวมทั้งโลชั่นและ sunblocks อาหารและยา (FDA) ได้อนุมัติว่านเป็นเครื่องปรุงอาหารใบว่านหางจระเข้ประกอบด้วยเจชัดเจนที่มักใช้เป็นครีมทาส่วนสีเขียวของใบไม้ที่ล้อมรอบเจสามารถใช้ในการผลิตน้ำผลไม้หรือสารอบแห้ง (เรียกว่าน้ำยาง) ที่ดำเนินการ โดยปากวิทยาศาสตร์ว่า อะไร•น้ำยางว่านหางจระเข้ประกอบด้วยสารยาระบายที่ดี ผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนประกอบต่าง ๆ ของว่านหางจระเข้ (aloin ว่านหางจระเข้-emodin และ barbaloin)ครั้งหนึ่งถูกควบคุม โดย FDA เป็นยาทางปาก(OTC) นาน ๆ ใน 2002, FDA ต้องที่ระบายน้ำ OTC ทั้งหมดผลิตภัณฑ์จะถูกเอาออกจากตลาดสหรัฐอเมริกา หรือได้เนื่องจากบริษัทที่ผลิตพวกเขาไม่ได้ให้การข้อมูลความปลอดภัย•เริ่มต้นศึกษาแสดงว่า เจลว่านหางจระเข้ทาอาจช่วยรักษาแผลไฟไหม้ และถลอก หนึ่งการศึกษา อย่างไรก็ตาม พบว่า เจลว่านหางจระเข้ยับยั้งรักษาแผลผ่าตัดลึก เจลว่านหางจระเข้ไม่ถูกแสดงให้ป้องกันการไหม้จากรังสี•มีไม่หลักฐานทางวิทยาศาสตร์เพียงพอเพื่อสนับสนุนว่านได้ของใช้อื่น ๆผลข้างเคียงและข้อควรระวัง•ใช้ทาว่านหางจระเข้ไม่เกี่ยวข้องกับผลข้างเคียงที่สำคัญการใช้ปากไม่ใช่ decolorized ศึกษา 2 ปี•ตัวโปรแกรมพิษวิทยาแห่งชาติ (NTP)ใบไม้ทั้งสารสกัดของว่านที่พบหลักฐานที่ชัดเจนของกิจกรรมการเกิดโรคมะเร็งในชาย และหญิงหนู อิงเนื้องอกของลำไส้ใหญ่ ตาม NTP จากสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันตอนนี้ไม่มีอะไรที่จะนำพวกเขาเชื่อว่า ประเด็นเหล่านี้จะไม่เกี่ยวข้องกับมนุษย์อย่างไรก็ตาม เพิ่มเติม รวมทั้งวิธีการที่บุคคลใช้ผลิตภัณฑ์ว่านหางจระเข้ ประเภทต่าง ๆจำเป็นเพื่อกำหนดว่ามีความเสี่ยงต่อมนุษย์•ปวดท้องและท้องเสียมีการรายงาน ด้วยการใช้ปากของว่านหางจระเข้•โรคท้องร่วง เกิดจากผลของปากน้ำว่านหางจระเข้ ยาระบายสามารถลดการดูดซึมของยาเสพติดจำนวนมาก•ผู้ป่วยเบาหวานที่ใช้ยาลดน้ำตาลควรจะระมัดระวังถ้าใช้ว่านหางจระเข้ทางปาก เนื่องจากการศึกษาเบื้องต้นแนะนำ ว่านหางจระเข้อาจลดระดับน้ำตาลในเลือด•มีการบางกรณีรายงานของตับอักเสบเฉียบพลันจากว่านหางจระเข้ที่นำมารับประทาน อย่างไรก็ตาม การหลักฐานไม่ชัดเจน•แจ้งผู้ให้บริการสุขภาพทั้งหมดเกี่ยวกับการปฏิบัติการเสริมสุขภาพที่คุณใช้ ให้พวกเขารูปภาพทั้งหมดของสิ่งที่คุณทำในการจัดการสุขภาพของคุณ นี้จะช่วยให้ปลอดภัย และประสานงานดูแล สำหรับเคล็ดลับเกี่ยวกับการพูดคุยกับผู้ให้บริการการดูแลสุขภาพเกี่ยวกับเสริม และทางเลือกยา ดู NCCAM เวลาการพูดคุยที่ nccam.nih.gov/timetotalk/

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ว่านหางจระเข้
©สตีเฟนฟอสเตอร์
แผ่นความเป็นจริงนี้จะให้ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับว่านหางจระเข้ทั่วไป
ชื่อสิ่งที่วิทยาศาสตร์กล่าวว่าผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นและข้อควรระวังและ
ทรัพยากรสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม.
ชื่อสามัญ-ว่านหางจระเข้ว่านหางจระเข้, การเผาไหม้ของพืชดอกลิลลี่ของทะเลทราย ,
ถุงน้ำดีของช้าง
ละตินชื่อ-ว่านหางจระเข้ Aloe Barbadensis
ใช้ว่านหางจระเข้สามารถตรวจสอบกลับไป 6,000 ปีถึงต้นอียิปต์ที่
โรงงานเป็นภาพบนหินแกะสลัก ที่เรียกว่า "โรงงาน
อมตะ" ว่านหางจระเข้ที่ถูกนำเสนอเป็นของขวัญที่ฝังศพของฟาโรห์ที่จะตาย.
ในอดีตได้ถูกใช้ว่านหางจระเข้ทาการรักษาแผลและต่าง ๆ
สภาพผิวและรับประทานเป็นยาระบาย วันนี้นอกจากนี้
การใช้ว่านหางจระเข้ใช้เป็นพื้นบ้านหรือการเยียวยาแบบดั้งเดิมสำหรับความหลากหลายของ
เงื่อนไขรวมทั้งโรคเบาหวาน, หอบหืด, โรคลมชักและโรคข้อเข่าเสื่อม มันเป็น
ยังใช้ทาสำหรับโรคข้อเข่าเสื่อมไหม้ผิวไหม้จากแดดและโรคสะเก็ดเงิน.
ว่านหางจระเข้เจลหางจระเข้สามารถพบได้ในหลายร้อยผลิตภัณฑ์บำรุงผิวรวมทั้ง
โลชั่นและ sunblocks อาหารและยา (FDA) ได้
รับการอนุมัติว่านหางจระเข้เป็นเครื่องปรุงอาหารธรรมชาติ.
ว่านหางจระเข้ใบมีเจลใสที่มักจะถูกนำมาใช้เป็นครีมทา.
ส่วนสีเขียวของใบที่รายล้อมด้วยเจลที่สามารถใช้ในการผลิต
น้ำผลไม้ หรือสารเคมีแห้ง (เรียกว่าน้ำยาง) ที่ดำเนินการโดยปาก.
สิ่งที่วิทยาศาสตร์ Says
•ว่านหางจระเข้น้ำยางมีสารยาระบายที่แข็งแกร่ง ผลิตภัณฑ์ที่ทำด้วย
ส่วนประกอบต่างๆของว่านหางจระเข้ (aloin ว่านหางจระเข้-emodin และ barbaloin)
อยู่ในช่วงเวลาหนึ่งในการควบคุมโดยองค์การอาหารและยาเป็นช่องปากมากกว่าที่เคาน์เตอร์
(OTC) ยาระบาย ในปี 2002 องค์การอาหารและยาที่จำเป็นว่าทุก OTC ว่านหางจระเข้เป็นยาระบาย
สินค้าออกจากตลาดสหรัฐหรือ reformulated เพราะ
บริษัท ที่ผลิตพวกเขาไม่ได้ให้
ข้อมูลความปลอดภัยที่จำเป็น.
•ก่อนการศึกษาแสดงให้เห็นว่าเจลว่านหางจระเข้ทาอาจช่วยรักษาแผลไฟไหม้และ
รอยถลอก การศึกษาชิ้นหนึ่ง แต่แสดงให้เห็นว่าเจลว่านหางจระเข้ยับยั้ง
การรักษาบาดแผลผ่าตัดลึก เจลว่านหางจระเข้ยังไม่ได้รับการแสดงเพื่อ
ป้องกันไม่ให้เกิดการเผาไหม้จากการรักษาด้วยรังสี.
•ไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่เพียงพอที่จะสนับสนุนว่านหางจระเข้สำหรับการใด ๆ
ของการใช้งานอื่น ๆ .
ผลข้างเคียงและข้อควรระวัง
•การใช้เฉพาะว่านหางจระเข้จะไม่เกี่ยวข้องกับผลข้างเคียงที่สำคัญ.
• 2 ปีโปรแกรมพิษวิทยาแห่งชาติ (NTP) การศึกษาเกี่ยวกับการบริโภคในช่องปากที่ไม่ decolorized
สารสกัดจากใบทั้งของว่านหางจระเข้พบหลักฐานที่ชัดเจนของกิจกรรมที่ก่อให้เกิดมะเร็งในชายและหญิง
หนูอยู่บนพื้นฐานของเนื้องอกของลำไส้ใหญ่ ตามที่ NTP จากสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันในขณะนี้
ไม่มีอะไรที่จะนำพวกเขาเชื่อว่าการค้นพบเหล่านี้จะไม่เกี่ยวข้องกับมนุษย์.
อย่างไรก็ตามข้อมูลเพิ่มเติมรวมถึงวิธีบุคคลที่ใช้ชนิดที่แตกต่างกันของผลิตภัณฑ์ว่านหางจระเข้,
เป็นสิ่งจำเป็นในการกำหนด ความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นกับมนุษย์.
•ปวดท้องและท้องเสียได้รับรายงานมีการใช้ช่องปากของว่านหางจระเข้.
•โรคอุจจาระร่วงที่เกิดจากฤทธิ์เป็นยาระบายของช่องปากของว่านหางจระเข้สามารถลดการดูดซึมของยาเสพติดจำนวนมาก.
•ผู้ป่วยโรคเบาหวานที่ใช้ลดน้ำตาลในเลือด ยาควรจะระมัดระวังถ้ายังมีการว่านหางจระเข้
โดยปากเพราะการศึกษาเบื้องต้นแนะนำว่านหางจระเข้อาจลดระดับน้ำตาลในเลือด.
•มีการรายงานกรณีกี่ของโรคไวรัสตับอักเสบเฉียบพลันจากว่านหางจระเข้นำมารับประทาน อย่างไรก็ตาม
หลักฐานไม่ชัดเจน.
•บอกผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของคุณเกี่ยวกับการปฏิบัติด้านสุขภาพเสริมใด ๆ ที่คุณใช้ ให้พวกเขามี
ภาพที่เต็มไปด้วยสิ่งที่คุณทำในการจัดการสุขภาพของคุณ นี้จะช่วยให้การประสานงานและปลอดภัยใน
การดูแล สำหรับเคล็ดลับเกี่ยวกับการพูดคุยกับผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของคุณเกี่ยวกับการเสริมและทางเลือก
ยาดูเวลา NCCAM ที่จะพูดคุยแคมเปญ nccam.nih.gov/timetotalk/

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ว่านหางจระเข้สงวนลิขสิทธิ์ สตีเฟน ฟอสเตอร์แผ่นความเป็นจริงนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับว่านหางจระเข้ธรรมดาพื้นฐานชื่อ สิ่งที่วิทยาศาสตร์บอกว่า ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น และข้อควรระวัง และทรัพยากรสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมชื่อสามัญว่านหางจระเข้ , ว่านหางจระเข้ , เผาพืช , ลิลลี่ของทะเลทรายช้างหน้าชื่อภาษาละตินว่านหางจระเข้ว่านหางจระเข้ด่างของว่านหางจระเข้ใช้สามารถ traced กลับ 6000 ปีก่อนอียิปต์ที่โรงงานแกะสลักจากหิน ที่รู้จักกันเป็น " ของพืชอมตะ " ว่านหางจระเข้มอบเป็นของขวัญให้ฝังศพฟาโรห์ผู้ล่วงลับในอดีต , ว่านหางจระเข้ใช้ทาเพื่อรักษาบาดแผล และต่าง ๆสภาพผิว และรับประทานเป็นยาระบาย วันนี้ นอกจากนี้การใช้ว่านหางจระเข้ใช้เป็นยาพื้นบ้านสำหรับความหลากหลายของแบบดั้งเดิมหรือเงื่อนไขรวมทั้งโรคเบาหวาน หอบหืด โรคลมชัก และโรคข้อเข่าเสื่อม มันคือยังใช้ topically สำหรับโรคข้อเข่าเสื่อม , การเผาไหม้ , sunburns และโรคสะเก็ดเงินเจลว่านหางจระเข้สามารถพบได้ในหลายร้อยผลิตภัณฑ์ผิว ได้แก่โลชั่นและ sunblocks . อาหารและยา ( FDA ) ได้อนุมัติ ว่านหางจระเข้ เป็นอาหารธรรมชาติ รสใบว่านหางจระเข้เจลใส ที่มักใช้เป็นขี้ผึ้งที่ได้รับความนิยมส่วนที่เป็นสีเขียวของใบไม้ที่โอบล้อม เจลสามารถใช้ผลิตน้ำผลไม้หรือแห้งสาร ( เรียกว่ายาง ) ที่ถ่ายโดยปากแล้วบอกว่า- ว่านหางจระเข้น้ำยางข้นที่มีสารประกอบเป็นยาระบายที่แข็งแกร่ง ผลิตภัณฑ์กับส่วนประกอบต่างๆของว่านหางจระเข้ ( โลอิน , ว่านหางจระเข้โมดิน , และบาร์บาโล น )มีครั้งนึง ควบคุมโดยองค์การอาหารและยามากกว่าที่เคาน์เตอร์ที่ช่องปาก( OTC ) ยาระบาย ใน 2002 , FDA บังคับใช้ที่ OTC ว่านหางจระเข้ ยาระบายผลิตภัณฑ์ที่ถูกลบออกจากตลาดสหรัฐ หรือเงื่อนไข เพราะบริษัทที่ผลิตพวกเขาไม่ได้ให้ข้อมูลความปลอดภัยที่จำเป็น- ต้น การศึกษาแสดงให้เห็นว่าทาเจลว่านหางจระเข้จะช่วยรักษาแผลไฟไหม้และแผลถลอก การศึกษาหนึ่ง อย่างไรก็ตาม พบว่า เจลว่านหางจระเข้ยับยั้งรักษาบาดแผลผ่าตัดที่ลึก ว่านหางจระเข้เจลไม่ได้ถูกแสดงป้องกันการไหม้จากรังสี- ไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่เพียงพอที่จะสนับสนุนว่านหางจระเข้เพื่อใด ๆการใช้ประโยชน์อื่น ๆของผลข้างเคียงและข้อควรระวัง- ใช้ทาว่านหางจระเข้ไม่สัมพันธ์กับผลข้างเคียง .- โปรแกรมพิษวิทยาแห่งชาติ 2 ปี ( NTP ) การศึกษาเกี่ยวกับการบริโภคในช่องปากที่ไม่ล้างสีสารสกัดจากใบของว่านหางจระเข้ พบหลักฐานที่ชัดเจนของกิจกรรมที่ทำให้เกิดมะเร็งในหญิงและชายหนูจากเนื้องอกของลำไส้ใหญ่ ตาม NTP จากสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันตอนนี้ไม่มีอะไรที่จะนำพวกเขาจะเชื่อว่าการค้นพบนี้จะไม่เกี่ยวข้องกับมนุษย์อย่างไรก็ตาม ข้อมูลเพิ่มเติม รวมถึงวิธีการที่บุคคลที่ใช้ชนิดที่แตกต่างกันของผลิตภัณฑ์ว่านหางจระเข้ว่านหางจระเข้ ,เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อตรวจสอบความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นกับมนุษย์- ปวดท้องและท้องเสียมีการรายงานที่มีการใช้ในช่องปากของว่านหางจระเข้- อาการท้องร่วง ที่เกิดจากผลของยาระบายว่านหางจระเข้ในช่องปาก สามารถลดการดูดซึมของยาเสพติดจํานวนมากคน - โรคเบาหวานที่ใช้ลดยากลูโคสควรระมัดระวังถ้ายังใช้ว่านหางจระเข้ด้วยปาก เพราะการศึกษาแนะนำว่านหางจระเข้อาจลดระดับกลูโคสในเลือด- มีไม่กี่กรณีรายงานของตับอักเสบจากว่านหางจรเข้ามารับประทาน . อย่างไรก็ตามหลักฐานไม่ชัดเจน- บอกผู้ให้บริการสุขภาพของคุณทั้งหมดเกี่ยวกับใด ๆ ซึ่งทางด้านสุขภาพที่คุณใช้ ให้พวกเขาภาพเต็มของสิ่งที่คุณทำเพื่อดูแลสุขภาพของคุณ นี้จะช่วยให้แน่ใจว่า การประสานงาน และปลอดภัยการดูแล เคล็ดลับเกี่ยวกับพูดคุยกับผู้ให้การดูแลสุขภาพของคุณเกี่ยวกับการเสริมและทางเลือกยา , เห็น nccam เวลาพูดหาเสียงที่ nccam . NIH . gov / timetotalk /