Landscape heterogeneity is regarded

Landscape heterogeneity is regarded as a key factor for maintaining biodiversity and ecosystem
function in production landscapes. We investigated whether grassland sites at
close vicinity to forested areas are more frequently used by bats. Considering that bats are
important consumers of herbivorous insects, including agricultural pest, this is important for
sustainable land management. Bat activity and species richness were assessed using
repeated monitoring from May to September in 2010 with acoustic monitoring surveys on
50 grassland sites in the Biosphere Reserve Schorfheide-Chorin (North-East Germany).
Using spatial analysis (GIS), we measured the closest distance of each grassland site to
potentially connecting landscape elements (e.g., trees, linear vegetation, groves, running
and standing water). In addition, we assessed the distance to and the percent land cover of
forest remnants and urban areas in a 200 m buffer around the recording sites to address differences
in the local landscape setting. Species richness and bat activity increased significantly
with higher forest land cover in the 200 m buffer and at smaller distance to forested
areas. Moreover, species richness increased in proximity to tree groves. Larger amount of
forest land cover and smaller distance to forest also resulted in a higher activity of bats on
grassland sites in the beginning of the year during May, June and July. Landscape elements
near grassland sites also influenced species composition of bats and species richness of
functional groups (open, edge and narrow space foragers). Our results highlight the importance
of forested areas, and suggest that agricultural grasslands that are closer to forest
remnants might be better buffered against outbreaks of agricultural pest insects due to
higher species richness and higher bat activity. Furthermore, our data reveals that even for
highly mobile species such as bats, a very dense network of connecting elements within the
landscape is beneficial to promote activity in open areas and thus assure vital ecosystem
function in agricultural landscapes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูมิทัศน์ heterogeneity ถือเป็นปัจจัยสำคัญสำหรับการรักษาความหลากหลายทางชีวภาพและระบบนิเวศฟังก์ชันในภูมิประเทศที่ผลิต เราตรวจสอบว่า ไซต์กราสแลนด์ที่บ่อยใช้ปิดบริเวณใกล้เคียงพื้นที่ป่า โดยค้างคาว พิจารณาว่า เป็นค้างคาวผู้บริโภคที่สำคัญของแมลง herbivorous รวมถึงศัตรูพืชเกษตร นี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการจัดการที่ดินอย่างยั่งยืน กิจกรรมค้างคาวและร่ำรวยพันธุ์ถูกประเมินโดยใช้ทำซ้ำการตรวจสอบจากพฤษภาคมกันยายน 2553 กับอคูสติกในการติดตามสำรวจผลไซต์กราสแลนด์ 50 ในการชีวบริเวณสำรอง Schorfheide-Chorin (เยอรมนีตะวันออกเฉียงเหนือ)เราใช้การวิเคราะห์พื้นที่ (GIS), วัดระยะทางที่ใกล้เคียงที่สุดของแต่ละไซต์กราสแลนด์องค์ประกอบภูมิทัศน์อาจเชื่อมต่อ (เช่น ต้นไม้ พืชเชิงเส้น สวน การทำงานและยืนน้ำ) นอกจากนี้ เราประเมินระยะทางไป และเปอร์เซ็นต์ที่ดินครอบคลุมของเศษป่าและพื้นที่เขตเมืองในบัฟเฟอร์ 200 m ไซต์บันทึกเพื่อความแตกต่างที่อยู่รอบ ๆในการตั้งค่าแนวนอนภายใน กิจกรรมความรุ่มรวยและค้างคาวพันธุ์เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญมีสูงกว่าที่ดินป่า ในบัฟเฟอร์ 200 เมตร และห่างจากเล็กมองพื้นที่ นอกจากนี้ พันธุ์ร่ำรวยเพิ่มขึ้นกับสวนต้นไม้ ขนาดใหญ่จำนวนที่ดินป่าและห่างจากป่าขนาดเล็กยังมีผลในกิจกรรมสูงของค้างคาวบนเว็บไซต์กราสแลนด์ในต้นปีระหว่างพฤษภาคม มิถุนายน และกรกฎาคม องค์ประกอบภูมิทัศน์ใกล้กราสแลนด์ อเมริกายังมีอิทธิพลต่อองค์ประกอบชนิดของค้างคาวและพันธุ์ร่ำรวยกลุ่ม functional (เปิด เอดจ์ และแคบพื้นที่ foragers) ผลของเราเน้นความสำคัญพื้นที่ป่าไม้ และแนะนำให้เกษตร grasslands ที่ใกล้ชิดกับป่าเศษอาจจะดีกว่า buffered กับการระบาดของแมลงศัตรูพืชทางการเกษตรเนื่องกิจกรรมค้างคาวสูงและร่ำรวยพันธุ์สูง นอกจากนี้ ข้อมูลเปิดเผยว่า แม้สำหรับชนิดมือถือสูงเช่นค้างคาว เครือข่ายหนาแน่นมากของการเชื่อมต่อองค์ประกอบภายในภูมิทัศน์เป็นประโยชน์เพื่อส่งเสริมกิจกรรมในพื้นที่เปิด และจึง มั่นใจได้ว่าระบบนิเวศที่สำคัญฟังก์ชันในภูมิประเทศที่เกษตร