Please be advised that both orders

Please be advised that both orders HH 002/13 and 0007040AJ have shipped from our facility. This container, NYKU 294519, is booked to sail from Norfolk on 8 November, ETA Pat Bangkok on 9 December 2013.

The original documents will be sent once they have been completed.

As always, we thank you for your business and continued interest in our products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่าคำสั่งทั้งสอง hh 002/13 และ 0007040aj ได้ส่งมาจากสถานที่ของเรา ภาชนะนี้ nyku 294519, มีการจองที่จะแล่นเรือจากนอร์โฟล์คพฤศจิกายน 8, กทพ. pat กรุงเทพฯเมื่อ 9 ธันวาคม 2013.

เอกสารต้นฉบับจะถูกส่งทันทีที่พวกเขาได้รับการเสร็จ.

เช่นเคยเราขอขอบคุณสำหรับธุรกิจของคุณและ ยังคงสนใจในผลิตภัณฑ์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่า ใบสั่งชช 002/13 และ 0007040AJ มีการจัดส่งจากสถานที่ของเรา คอนเทนเนอร์นี้ NYKU 294519 มีห้องแล่นจากโฟล์คบน 8 พฤศจิกายน กรุงเทพมหานครพัฒน์เอตากบน 9 2013 ธันวาคม

จะส่งต้นฉบับเมื่อพวกเขาเสร็จ

เป็นเสมอ เราขอบคุณที่คุณให้ความสนใจอย่างต่อเนื่อง และธุรกิจในผลิตภัณฑ์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าการสั่งซื้อทั้ง HH 0007040 AJ และ 002/13 มีการจัดส่งจากส่วนอำนวยความสะดวกของเรา คอนเทนเนอร์นี้ nyku 294519 ถูกทำการจองในการล่องเรือจาก Norfolk เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายนการทางพิเศษแห่งประเทศไทย PAT กรุงเทพฯในวันที่ 9 ธันวาคมปี 2013 .

เอกสารต้นฉบับจะถูกส่งไปเมื่อพวกเขาได้รับการดำเนินการเสร็จสมบูรณ์.

เสมอเราขอขอบคุณสำหรับธุรกิจของคุณและความสนใจอย่างต่อเนื่องใน ผลิตภัณฑ์ ของเรา