Lima, Aug. 25. Moody's Investors Se

Lima, Aug. 25. Moody's Investors Service has reaffirmed Peru's A3 rating with stable outlook, due to its long-standing track record of macroeconomic stability, market-friendly policies and prudent fiscal management, Moody's Vice President - Senior Analyst Jaime Reusche reported.

“Peru maintains solid economic fundamentals, thanks to strong economic institutions that have provided a stable environment to boost growth and an absence of major macroeconomic imbalances,” he pointed out.

He said this is shown in the low and affordable government debt, substantial fiscal savings, a strong balance sheet and solid fiscal policy credibility.

The greatest institutional challenges facing the sovereign relate to its political environment, that is, its political infighting, a weak judicial system, low levels of education and an inefficient bureaucracy at the local and regional government level.

The economist noted that authorities are moving forward towards correcting some of these disadvantages, but the progress is slow.

Moody’s does not expect Peru's credit quality to change significantly over the next year or two.

Although upward pressure on the sovereign's rating is unlikely over the medium term, a substantial increase in income levels or a significant strengthening of governance indicators, especially related to political institutions, would contribute to improving creditworthiness.

Reusche went on to add that Peru’s credit rating would be affected if political noise increases significantly.

Finally, he said perception of increased corruption generally leads to political instability, which negatively affects the economic performance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลิมา วันที่ 25 ส.ค.นี้ บริการนักลงทุนดี้ส์โอคะแนน A3 ของเปรูกับ outlook มีเสถียรภาพ เนื่องจากประวัติยาวนานของเสถียรภาพ มิตรตลาดนโยบาย และการ จัดการทางการเงินระมัดระวัง ดี้ส์รองประธาน - Jaime Reusche นักวิเคราะห์อาวุโสรายงาน"เปรูรักษาแข็งปัจจัยพื้นฐานทางเศรษฐกิจ ขอบคุณสถาบันเศรษฐกิจแข็งแกร่งที่มีสภาพแวดล้อมที่มีเสถียรภาพเพื่อเพิ่มการเจริญเติบโตและการขาดสมดุลของเศรษฐกิจมหภาคหลัก เขาชี้ให้เห็นเขากล่าวว่า นี้จะแสดงหนี้รัฐบาลต่ำ และราคาไม่แพง ประหยัดพบเงิน งบดุลที่แข็งแกร่ง และนโยบายทางการเงินมั่นคงความน่าเชื่อถือความท้าทายสถาบันยิ่งใหญ่ที่หันหน้าไปทางพ่อเกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมทางการเมือง คือ infighting ของเมือง ยุติธรรมอ่อนแอ ระดับต่ำของการศึกษา และข้าราชการที่ต่ำในระดับรัฐบาลท้องถิ่น และภูมิภาคนักเศรษฐศาสตร์ที่กล่าวว่า เจ้าหน้าที่จะก้าวไปข้างหน้าไปแก้ไขบางข้อเสียเหล่านี้ แต่ความคืบหน้าช้าดี้ส์คาดหวังคุณภาพเครดิตของเปรูจะเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในปีหน้าหรือสอง แม้ว่าความดันขึ้นในอันดับของพ่อไม่น่าผ่านระยะกลาง เพิ่มระดับรายได้หรือเข้มแข็งสำคัญของการกำกับดูแลตัวชี้วัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับสถาบันทางการเมือง การพบจะนำไปสู่การปรับปรุง creditworthinessReusche ไปบนเพิ่มว่า อันดับเครดิตของเปรูจะได้รับผลกระทบถ้าเสียงทางการเมืองเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญสุดท้าย เขากล่าวว่า รับรู้ของความเสียหายเพิ่มขึ้นเป้าหมายโดยทั่วไปการขาดเสถียรภาพทางการเมือง ซึ่งส่งผลเสียต่อประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลิมา, สิงหาคม 25 นักลงทุนมูดี้ส์บริการได้กรุณาธิคุณคะแนน A3 เปรูมีแนวโน้มมีเสถียรภาพเนื่องจากการบันทึกติดตามยาวนานของความมั่นคงทางเศรษฐกิจมหภาคนโยบายเป็นมิตรกับตลาดและการจัดการการคลังระมัดระวังมูดี้ส์รองประธาน -. นักวิเคราะห์อาวุโสไจ Reusche รายงาน" เปรูรักษาปัจจัยพื้นฐานทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งขอบคุณสถาบันทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งที่ได้จัดให้มีสภาพแวดล้อมที่มั่นคงเพื่อเพิ่มการเจริญเติบโตและการขาดของความไม่สมดุลของเศรษฐกิจมหภาคที่สำคัญ "เขาชี้ให้เห็น. เขากล่าวว่านี้จะปรากฏในหนี้ภาครัฐในระดับต่ำและราคาไม่แพงประหยัดงบการเงินอย่างมีนัยสำคัญ งบดุลที่แข็งแกร่งและมีความแข็งความน่าเชื่อถือของนโยบายการคลัง. ความท้าทายสถาบันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหันหน้าไปทางอธิปไตยเกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมทางการเมืองของตนซึ่งก็คือการแย่งชิงทางการเมืองที่เป็นระบบตุลาการอ่อนแอในระดับต่ำของการศึกษาและระบบราชการที่ไม่มีประสิทธิภาพในระดับรัฐบาลท้องถิ่นและภูมิภาค . นักเศรษฐศาสตร์ตั้งข้อสังเกตว่าเจ้าหน้าที่จะก้าวไปข้างหน้าไปสู่การแก้ไขบางส่วนของข้อเสียเหล่านี้ แต่ความคืบหน้าช้า. มูดี้ส์ไม่ได้คาดหวังที่มีคุณภาพเครดิตของเปรูมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในปีหน้าหรือสอง. แม้ว่าแรงกดดันต่ออันดับเครดิตของไม่น่ามากกว่า ระยะกลางเพิ่มขึ้นมากในระดับรายได้หรือเสริมสร้างความเข้มแข็งอย่างมีนัยสำคัญของตัวชี้วัดการกำกับดูแลโดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับสถาบันทางการเมืองจะนำไปสู่การปรับปรุงความน่าเชื่อถือ. Reusche ไปในการที่จะเพิ่มที่การจัดอันดับเครดิตของเปรูจะได้รับผลกระทบหากเสียงทางการเมืองที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ. ในที่สุดเขา การรับรู้ของการทุจริตกล่าวว่าโดยทั่วไปเพิ่มขึ้นจะนำไปสู่ความไม่แน่นอนทางการเมืองซึ่งส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลิมา วันที่ 25 ส.ค. บริการนักลงทุนมูดี้ส์ได้ยืนยันเปรู A3 เรตติ้งแนวโน้มมีเสถียรภาพ เนื่องจากมีประวัติอันยาวนานของความมั่นคงทางเศรษฐกิจของตลาด นโยบายและการบริหารจัดการงบประมาณเป็นมิตร เฉลียวฉลาด มูดี้ส์ รองประธาน - นักวิเคราะห์อาวุโส เจมี่ reusche รายงาน

" เปรูยังคงพื้นฐานเศรษฐกิจที่แข็งขอบคุณสถาบันทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งที่ให้สภาพแวดล้อมที่มั่นคงเพื่อกระตุ้นการขยายตัวของเศรษฐกิจและการขาดงานของความไม่สมดุลของเศรษฐกิจมหภาคที่สำคัญ " เขาชี้ให้เห็น

เขาบอกว่า นี่เป็นการแสดงในต่ำมาก และหนี้รัฐบาล ได้ความประหยัดงบประมาณ , งบดุลที่แข็งแกร่งและความน่าเชื่อถือนโยบายการคลังที่มั่นคง

ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสถาบันที่เกี่ยวข้องกับความท้าทายที่ต้องเผชิญกับปัญหาสิ่งแวดล้อม เรื่องของการเมือง นั่นคือ การต่อสู้ทางการเมืองของระบบตุลาการอ่อนแอ ระดับต่ำของการศึกษาและการไม่มีประสิทธิภาพในระบบราชการของรัฐบาลท้องถิ่นและระดับภูมิภาค .

นักเศรษฐศาสตร์กล่าวว่าเจ้าหน้าที่จะเดินหน้าไปสู่การแก้ไขบางส่วนของข้อเสียเหล่านี้ แต่ความคืบหน้าช้า

มูดี้ส์ไม่ได้คาดหวังคุณภาพเครดิตของเปรู การเปลี่ยนแปลงในอีกปีหรือสองปี

แต่ดันขึ้นบนเป็นลบคะแนนไม่น่าจะเกินในระยะปานกลาง เพิ่มขึ้นอย่างมากในระดับรายได้หรือความสําคัญของตัวชี้วัดธรรมาภิบาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับสถาบันทางการเมือง จะสนับสนุนปรับปรุง

) .reusche ไปเพิ่มที่เปรูอันดับเครดิตจะได้รับผลกระทบหากเสียงทางการเมืองเพิ่มขึ้นอย่างมาก

ในที่สุด เขาบอกว่าการเพิ่มความเสียหายโดยทั่วไปจะนำไปสู่ความไม่มั่นคงทางการเมือง ซึ่งส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ