Over all, Wal-Mart is still expandi

Over all, Wal-Mart is still expanding outside the United States, particularly in markets where it entered by acquiring a strong retailer. Still, given Wal-Mart’s formidable record at home, the company’s recent setbacks have exposed a rare vulnerability overseas.
Some of Wal-Mart’s problems stem from hubris, a uniquely powerful American enterprise trying to impose its values around the world. At Wal-Mart’s headquarters in Bentonville, Ark., however, the message from these missteps is now registering loud and clear.
In particular, Wal-Mart’s experience in Germany, where it lost hundreds of millions of dollars since 1998, has become a sort of template for how not to expand into a country

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยังกำลังขยายร้านหยั่นหวอหยุ่นมากกว่า นอกสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตลาดที่ป้อนข้อมูลเข้า โดยการซื้อตัวแทนจำหน่ายที่แข็งแกร่ง ยังคง ให้หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทคอร์ดที่บ้านน่ากลัว setbacks ล่าสุดบริษัทฯ มีการเปิดเผยช่องโหว่หายากต่างประเทศ.
บางของหยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทของปัญหาเกิดจากโอหัง องค์กรอเมริกันมีประสิทธิภาพโดยเฉพาะการกำหนดค่าของทั่วโลก ที่หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทสำนักงานใหญ่ Bentonville หีบ ไร สาส์น missteps เหล่านี้คือ ตอนนี้ ลงทะเบียนเข้าใจและล้าง
โดยเฉพาะ ประสบการณ์หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทในเยอรมนี ที่มันหายไปหลายร้อยล้านดอลลาร์นับตั้งแต่ปี 1998 เป็น การเรียงลำดับของแม่แบบสำหรับวิธีการขยายเข้าไปในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่าทั้งหมดของวอลมาร์ทยังคงขยายตัวออกนอกประเทศสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตลาดที่มันเข้ามาโดยการรับร้านค้าปลีกที่แข็งแกร่ง ยังคงได้รับการบันทึกที่น่ากลัวของวอลมาร์ทที่บ้านพ่ายแพ้ที่ผ่านมา บริษัท ฯ ได้สัมผัสช่องโหว่ที่หาได้ยากในต่างประเทศ
บางส่วนของปัญหาที่วอลมาร์ทมาจากความโอหังเป็นองค์กรที่มีประสิทธิภาพไม่ซ้ำกันอเมริกันพยายามที่จะกำหนดค่าทั่วโลก ที่สำนักงานใหญ่ของวอลมาร์ทใน Bentonville อาร์. แต่ข้อความจากนับครั้งไม่ถ้วนเหล่านี้อยู่ในขณะนี้การลงทะเบียนดังและชัดเจน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งประสบการณ์ Wal-Mart ในเยอรมนีที่มันหายไปหลายร้อยล้านดอลลาร์ตั้งแต่ปี 1998 ได้กลายเป็นจัดเรียง ของแม่แบบสำหรับวิธีการที่จะไม่ขยายเข้ามาในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่าทุกวอล มาร์ท ยังขยายนอกสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตลาดที่ป้อน โดยการเป็นผู้ค้าปลีกที่แข็งแกร่ง ยังคงให้วอลมาร์ทที่น่ากลัวบันทึกที่บ้านของ บริษัท ล่าสุดพลิกล็อคได้เปิดเผยช่องโหว่ที่หายากจากต่างประเทศ
ปัญหา Wal มาร์ทของต้นจากความโอหัง , ที่มีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอเมริกันองค์กรพยายามที่จะกําหนดค่าของรอบโลกที่สำนักงานใหญ่ Wal มาร์ทใน Bentonville , หีบ , อย่างไรก็ตาม ข้อความจากพลาดเหล่านี้อยู่ในขณะนี้การลงทะเบียนดังและชัดเจน .
โดยเฉพาะ Wal Mart ของประสบการณ์ในเยอรมัน ที่สูญเสียหลายร้อยล้านดอลลาร์ตั้งแต่ปี 1998 ได้กลายเป็นจัดเรียงของแม่แบบสำหรับวิธีที่จะไม่ขยายในประเทศ