Article 1. Party A shall provide JV

Article 1. Party A shall provide JV Company the technical knowhow of abovementioned Power Plant together with machineries, equipments, appliance as well as qualified engineers and technicians in which acceptable and agreeable by pertaining authorities in the Kingdom of Thailand.

Article 2. Party A shall also provide JV Company sufficient fund to construct and implement the said Power Plant properly according to the provision of law and regulation of pertaining authorities of Thailand.

Article 3. Party B shall provide the JV Company the plot of land in the boundary of Nakhorn Nayok province that good and suitable as well as agreeable by Party A to construct the Power Plant. The condition of plot of land is agreeable by Party A shall be made in writing and attached hereto as integral part of this agreement.

Article 4. Party B shall also solely provide JV Company the supporting of all kind details and process needed to be applied to pertaining authorities such as the consent of local people those who shall be affected or impacted by the implementation of the Power Plant project within the area, procedure and permission to comply with law and regulation of both local administration authorities and the Government of the Kingdom of Thailand. Party B shall advise and assist the JV Company to apply for all kind of license and permission duly necessarily for its operation all through until the JV Company get all the needed license and permission valid and worth for the running of the Power Plant as above mentioned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความที่ 1 ฝ่าย A จะให้ บริษัท JV knowhow ทางเทคนิคของดังกล่าวข้างต้นโรงไฟฟ้าร่วมกับเครื่องจักร อุปกรณ์ อุปกรณ์ตลอดจนมีวิศวกร และช่างเทคนิคซึ่งเป็นที่ยอมรับ และคบหา โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในราชอาณาจักรไทย บทความที่ 2 ฝ่าย A จะให้ บริษัท JV กองทุนเพียงพอในการสร้าง และนำโรงไฟฟ้าดังกล่าวได้อย่างถูกต้องตามบทบัญญัติของกฎหมายและระเบียบของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของไทย บทความที่ 3 ฝ่าย B จะให้ บริษัท JV แปลงที่ดินในเขตจังหวัดนครนายกนครที่ดี และเหมาะสมเช่นรู้สึกว่าโดยฝ่าย A จะสร้างโรงไฟฟ้า สภาพของดินจะรู้สึก โดยบุคคลจะต้องทำเป็นหนังสือ และแนบ hereto เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้ บทความที่ 4 ฝ่าย B เท่านั้นให้ บริษัท JV สนับสนุนทั้งหมดรายละเอียดชนิดและกระบวนการที่ต้องใช้กับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเช่นความยินยอมของประชาชนผู้ที่จะได้รับผลกระทบ หรือรับผลกระทบจากการดำเนินงานของโครงการโรงไฟฟ้าในพื้นที่ ขั้นตอน และเพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมายและระเบียบของทั้งหน่วยงานปกครองท้องถิ่นและรัฐบาลของราชอาณาจักรไทย ฝ่าย B จะให้คำแนะนำ และช่วยเหลือ บริษัท JV ใช้สำหรับทุกชนิดของใบอนุญาตและได้รับอนุญาตรับรองสำเนาถูกต้องจำเป็นสำหรับการดำเนินการทั้งหมดที่ผ่าน บริษัท JV ได้รับใบอนุญาตที่จำเป็นทั้งหมดและได้รับอนุญาตถูกต้อง และคุ้มค่ากับการทำงานของโรงไฟฟ้าเป็นข้างต้นที่กล่าวถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อที่ 1. พรรคจะต้องให้ บริษัท ร่วมทุนความรู้ทางเทคนิคของโรงไฟฟ้าดังกล่าวร่วมกับเครื่องจักรอุปกรณ์เครื่องใช้เช่นเดียวกับวิศวกรที่มีคุณภาพและช่างเทคนิคที่ได้รับการยอมรับและสอดคล้องโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในราชอาณาจักรไทย. ข้อที่ 2. พรรคจะ นอกจากนี้ยังมีกองทุนสำรองเลี้ยงชีพของ บริษัท ร่วมทุนเพียงพอที่จะสร้างและดำเนินการโรงไฟฟ้ากล่าวว่าถูกต้องตามบทบัญญัติของกฎหมายและกฎระเบียบของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของไทย. ข้อที่ 3. พรรค B จะต้องให้ บริษัท ร่วมทุนที่ดินในเขตแดนของจังหวัดจังหวัดนครนายก ที่ดีและเหมาะสมเช่นเดียวกับการที่น่าพอใจโดยพรรคที่จะสร้างโรงไฟฟ้า สภาพของที่ดินเป็นที่น่าพอใจโดยพรรคจะต้องทำในการเขียนและท้ายประกาศนี้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้. ข้อที่ 4. พรรค B จะยัง แต่เพียงผู้เดียวให้ บริษัท ร่วมทุนสนับสนุนของทุกชนิดรายละเอียดและขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อนำไปใช้กับ หน่วยงานที่เกี่ยวข้องเช่นการได้รับความยินยอมของคนในท้องถิ่นผู้ที่จะได้รับผลกระทบหรือผลกระทบจากการดำเนินงานของโครงการโรงไฟฟ้าในพื้นที่ขั้นตอนและได้รับอนุญาตให้เป็นไปตามกฎหมายและกฎระเบียบของหน่วยงานบริหารทั้งในระดับท้องถิ่นและรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทย . พรรค B จะให้คำแนะนำและให้ความช่วยเหลือ บริษัท ร่วมทุนที่จะใช้สำหรับชนิดของใบอนุญาตและได้รับอนุญาตถูกต้องทั้งหมดจำเป็นสำหรับการดำเนินงานตลอดจน บริษัท ร่วมทุนจะได้รับใบอนุญาตทั้งหมดที่จำเป็นและได้รับอนุญาตถูกต้องและคุ้มค่าสำหรับการทำงานของโรงไฟฟ้าดังกล่าวข้างต้นเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อที่ 1 . พรรคจะให้ บริษัท โนว์ฮาวทางเทคนิคของโรงไฟฟ้าดังกล่าวร่วมกับบริษัทอุปกรณ์เครื่องจักร อุปกรณ์ ตลอดจนวิศวกรช่างเทคนิคที่มีคุณภาพและที่เป็นที่ยอมรับและเห็นด้วย โดยเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องในราชอาณาจักรไทย

บทความ 2พรรคจะให้ บริษัท ร่วมทุนที่เพียงพอกองทุนเพื่อสร้างและใช้กล่าวว่าโรงไฟฟ้าได้อย่างถูกต้องตามบทบัญญัติของกฎหมายและระเบียบที่เกี่ยวข้องของหน่วยงานไทย

บทความ 3 ฝ่าย B จะให้บริษัทร่วมทุนที่ดินในเขตจังหวัดนครนายกที่ดีและเหมาะสม ตลอดจนตกลงกันโดยบุคคลที่จะสร้างโรงไฟฟ้าสภาพของที่ดินเป็นน่าพอใจ โดยบุคคลที่จะทำในการเขียนและแนบท้ายเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้

บทความ 4ฝ่าย B จะ แต่เพียงผู้เดียว ให้บริษัทร่วมทุนสนับสนุนทุกชนิดรายละเอียดและกระบวนการที่ต้องใช้เกี่ยวกับหน่วยงาน เช่น ความยินยอมของประชาชนผู้ได้รับผลกระทบ หรือได้รับผลกระทบจากการดำเนินโครงการโรงไฟฟ้าในพื้นที่ขั้นตอนการขออนุญาตและให้สอดคล้องกับกฎหมายและระเบียบของหน่วยงานส่วนท้องถิ่น และรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยฝ่าย B จะให้คำแนะนำและให้ความช่วยเหลือ บริษัท ร่วมทุนที่ใช้สำหรับทุกประเภทของใบอนุญาตและการอนุญาต นามจําเป็นสําหรับการดําเนินงานของทั้งหมดผ่านจนกว่า บริษัท ร่วมทุนได้รับทั้งหมดต้องการใบอนุญาตและได้รับอนุญาตถูกต้องและคุ้มค่าสำหรับการไหลของพลังงานพืชดังกล่าว