จะ Comment ดีไหมเนี่ยราชวงศ์อังกฤษเ

จะ Comment ดีไหมเนี่ย

ราชวงศ์อังกฤษเขาไม่พยายาม (และไม่สามารถ) Glorify กษัตริย์ (หรือราชินี) ของเขาให้กลายเป็น Demigod(dess) หรอกครับ
ราชินีของเขาเป็นแค่ Figurehead ที่มีหน้าที่ในทาง Ceremonial เท่านั้นเอง

ป.ล. ขออภัยที่ต้องใช้ไทยปนอังกฤษมากๆ ไม่ใช่ว่าแปลไม่ได้นะ แต่ไม่อยากแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะแสดงความคิดเห็นดีไหมเนี่ยราชวงศ์อังกฤษเขาไม่พยายาม (และไม่สามารถ) ยกย่องกษัตริย์ (หรือราชินี) ของเขาให้กลายเป็น Demigod(dess) หรอกครับราชินีของเขาเป็นแค่เสื่อมถอยที่มีหน้าที่ในทางกัญญาเท่านั้นเองป.ล. ขออภัยที่ต้องใช้ไทยปนอังกฤษมาก ๆ ไม่ใช่ว่าแปลไม่ได้นะแต่ไม่อยากแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะแสดงความคิดเห็น (และไม่สามารถ) สรรเสริญกษัตริย์ (หรือราชินี) ของเขาให้กลายเป็น Demigod (กลัด) หรอกครับราชินีของเขาเป็นแค่รูปปั้นที่มีหน้าที่ในทางพิธีการเท่านั้นเองป.ล. ขออภัยที่ต้องใช้ไทยปนอังกฤษมาก ๆ ไม่ใช่ว่าแปลไม่ได้นะ แต่ไม่อยากแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะแสดงความคิดเห็นดีไหมเนี่ย

ราชวงศ์อังกฤษเขาไม่พยายาม ( และไม่สามารถ ) ถวายพระเกียรติกษัตริย์ ( หรือราชินี ) ของเขาให้กลายเป็น Demigod ( เดส ) หรอกครับ
ราชินีของเขาเป็นแค่ figurehead ที่มีหน้าที่ในทางพิธีการเท่านั้นเอง

รูปป . .ขออภัยที่ต้องใช้ไทยปนอังกฤษมากๆไม่ใช่ว่าแปลไม่ได้นะแต่ไม่อยากแปล