As times change and not always for the better I believe the above proverb is pribably out of date now, but the elder Thai generation will still let the younger Thai generation know what is socially expected of them. However along with the rest of the world and not just in Thailand it appears to be a losing battle.