Sixth,publishing of the mapPart A s

Sixth,publishing of the map
Part A should finish the design,translation and editing of the map ,etc.Hunan map publishing co.,ltd.would be responsible for the management of publishing,and submit to the state administration of surveying and mapping of China for approval.

Seventh,advertising completion time
Party B should submit all the advertising materials to part A at the time not be later than the end of December 2015.

Eighth,money need pay
Before the map printing party B shall pay party A one-time 170,000RMB for the advertising agency.

Ninth,transaction currency
Part B will use Thai Baht for settle account and send the money to the bank account designated by Party A .

Tenth,exclusive right
Party B has been granted exclusive right to manage the advertising of the maps, in return Party B should pay 20,000 RMB for deposit to Part A,when the contract is signed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หกเผยแพร่แผนที่ส่วนที่ควรจะเสร็จสิ้นการออกแบบการแปลและการแก้ไขของแผนที่ etc.Hunan แผนที่เผยแพร่ co. ltd.would เป็นผู้รับผิดชอบในการบริหารจัดการของการเผยแพร่และส่งไปยังบริหารงานของรัฐในการสำรวจและทำแผนที่ของ ประเทศจีนเพื่อขออนุมัติ. เจ็ดเสร็จสิ้นเวลาโฆษณาพรรค B ควรส่งทุกสื่อโฆษณาเพื่อเป็นส่วนหนึ่งในเวลาไม่เกินสิ้นเดือนธันวาคม 2015 แปดจำเป็นต้องจ่ายเงินก่อนที่จะพิมพ์แผนที่พรรค B จะจ่ายฝ่ายหนึ่ง เวลา 170,000RMB สำหรับหน่วยงานการโฆษณา. เก้าทำธุรกรรมสกุลเงินส่วน B จะใช้เงินบาทสำหรับบัญชีชำระและส่งเงินไปยังบัญชีธนาคารที่ได้รับมอบหมายจากพรรค. สิบสิทธิพรรค B ได้รับสิทธิในการจัดการการโฆษณาของ แผนที่ในพรรค B ผลตอบแทนที่ควรจะจ่าย 20,000 หยวนสำหรับการฝากเงินส่วนหนึ่งเมื่อสัญญามีการลงนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 พิมพ์แผนที่
ส่วนที่ควรจะเสร็จสิ้นการออกแบบ แปล และ แก้ไขแผนที่ etc.hunan แผนที่ Publishing Co . , ltd.would รับผิดชอบการจัดการเผยแพร่และเสนอให้รัฐดูแลของการสำรวจและแผนที่ของประเทศจีนเพื่ออนุมัติ

7
โฆษณาเวลาแล้วเสร็จพรรค B ควรส่งวัสดุโฆษณาเพื่อเป็นส่วนหนึ่งในเวลาไม่เกินสิ้นเดือนธันวาคม 2015

8
เงินต้องจ่ายก่อนงานเลี้ยงพิมพ์แผนที่ B จะชดใช้งานเลี้ยง 170000rmb เพียงครั้งเดียวสำหรับ บริษัท ตัวแทนโฆษณา

9 ธุรกรรมเงินตรา
ส่วน B จะใช้ล้านบาท ชำระบัญชี และส่งเงินไปยังบัญชีธนาคารที่กำหนด โดยงานเลี้ยง

สิบพรรคถูก
พิเศษ B ได้รับสิทธิแต่เพียงผู้เดียวที่จะจัดการโฆษณาของแผนที่ ในคืนปาร์ตี้ B ควรจ่าย 20 , 000 หยวนสำหรับเงินฝากส่วนที่เมื่อจะเซ็นต์สัญญา