Dear Mr. Panupong,On behalf of Yama

Dear Mr. Panupong,

On behalf of Yamaha Motor Asian Center Co.,Ltd., I would like to thank you that you are interested in Position of Testing Engineer and spent your time to have an interview with us.

After the interview evaluation, we would like to inform you that your qualifications and work experience do not match with our requirements of the recruitment position. However, we will keep your profile for the next career opportunity with us.

Again, thank you for spending your valued time with us. We enjoyed having conversation with you during the interview session.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายภาณุพงศ์ในนามของยามาฮ่ามอเตอร์เอเชีย Center Co., Ltd. อยากจะขอบคุณที่คุณมีความสนใจในตำแหน่งวิศวกรทดสอบ และใช้เวลาในการสัมภาษณ์กับเรา หลังจากการประเมินผลการสัมภาษณ์ เราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า คุณวุฒิและประสบการณ์การทำงานของคุณไม่ตรงกับของเราความต้องการของตำแหน่งที่สมัคร อย่างไรก็ตาม เราจะให้โอกาสอาชีพหน้าโปรไฟล์ของคุณกับเราอีกครั้ง ขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณให้กับเรา เราเพลิดเพลินกับการสนทนากับคุณระหว่างการสัมภาษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายภาณุพงศ์ในนามของยามาฮ่ามอเตอร์เอเชียนเซ็นเตอร์ จำกัด . ผมอยากจะขอขอบคุณคุณว่าคุณมีความสนใจในตำแหน่งวิศวกรทดสอบและการใช้เวลาของคุณมีการให้สัมภาษณ์กับเรา. หลังจากการประเมินผลการสัมภาษณ์เรา ขอแจ้งให้ทราบว่าคุณสมบัติและประสบการณ์ในการทำงานของคุณไม่ตรงกับความต้องการของตำแหน่งการสรรหาบุคลากรของเรา แต่เราจะให้รายละเอียดของคุณสำหรับโอกาสอาชีพต่อไปกับเรา. ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการใช้จ่ายมูลค่าเวลาของคุณกับเรา เรามีความสุขมีการสนทนากับคุณในระหว่างการสัมภาษณ์เซสชั่น