But the formal sovereignty of its m

But the formal sovereignty of its monarchs was preserved, together with the realm's hierarchical structure. It was in this framework of semi-dependency that broad economic forces and a modernising state policy pushed Siam and Bangkok into a period of accelerating change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่อำนาจอธิปไตยเป็นพระมหากษัตริย์ถูกเก็บรักษา ไว้ ร่วมกับโครงสร้างลำดับชั้นของขอบเขต มันเป็นในกรอบนี้ของกึ่งอ้างว่า กองกำลังทางเศรษฐกิจที่ดีและนโยบายรัฐ modernising ผลักสยามและกรุงเทพมหานครเป็นระยะเวลาของการเปลี่ยนแปลงที่เร่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่อำนาจอธิปไตยอย่างเป็นทางการของพระมหากษัตริย์ถูกเก็บรักษาไว้พร้อมกับโครงสร้างลำดับชั้นของดินแดน มันอยู่ในกรอบของการพึ่งพากึ่งนี้ว่ากองกำลังทางเศรษฐกิจในวงกว้างและนโยบายของรัฐทันสมัย​​ผลักดันให้ไทยและกรุงเทพฯในช่วงของการเร่งการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่อธิปไตยอย่างเป็นทางการของพระมหากษัตริย์ถูกเก็บรักษาไว้ พร้อมกับเป็นอาณาจักรโครงสร้างแบบลำดับชั้น . มันอยู่ในกรอบของการพึ่งพาทางเศรษฐกิจในวงกว้าง กึ่งบังคับ และนโยบายรัฐดัน modernising สยามและกรุงเทพฯ ในช่วงของการเร่งการเปลี่ยนแปลง