Every value activity creates and us

Every value activity creates and uses information of some kind. A logistics activity, for example, uses information like scheduling promises, transportation rates, and production plans to ensure timely and cost-effective delivery. A service activity uses information about service requests to schedule calls and order parts, and generates information on product failures that a company can use to revise product designs and manufacturing methods.
An activity's physical and information-processing components may be simple or quite complex. Different activities require a different mix of the two components. For instance, metal stamping uses more physical processing than information processing; processing of insurance claims requires just the opposite balance.
For most of industrial history, technological progress principally affected the physical component of what businesses do. During the Industrial Revolution, companies achieved competitive advantage by substituting machines for human labor. Information processing at that time was mostly the result of human effort.
Now the pace of technological change is reversed. Information technology is advancing faster than technologies for physical processing. The costs of information storage, manipulation, and transmittal are falling rapidly and the boundaries of what is feasible in information processing are at the same time expanding. During the Industrial Revolution, the rail¬road cut the travel time from Boston, Massachusetts, to Concord, New Hampshire, from five days to four hours, a factor of 30.3 But the advances in information technology are even greater. The cost of computer power relative to the cost of manual information processing is at least 8,000 times less expensive than the cost 30 years ago. Between 1958 and 1980 the time for one electronic operation fell by a factor of 80 million. Department of Defense studies show that the error rate in recording data through bar coding is 1 in 3,000,000, compared to 1 error in 300 manual data entries.4
This technological transformation is expanding the limits of what companies can do faster than managers can explore the opportunities. The information revolution affects all nine categories of value activity, from allowing computer-aided design in technology development to incorporating automation in warehouses (see Exhibit III). The new technology substitutes machines for human effort in information processing. Paper ledgers and rules of thumb have given way to computers.
Initially, companies used information technology mainly for accounting and record-keeping functions. In these applications, the computers automated repetitive clerical functions such as order processing.
Today information technology is spreading throughout

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกกิจกรรมค่าสร้าง และใช้ข้อมูลบางชนิด กิจกรรมการโลจิสติกส์ ตัวอย่าง ใช้ข้อมูลเช่นการวางแผนสัญญา ราคารถ และแผนการผลิตให้ทันเวลา และคุ้มค่าจัดส่ง กิจกรรมการบริการใช้ข้อมูลเกี่ยวกับคำขอบริการจัดกำหนดการเรียกและสั่งอะไหล่ และสร้างข้อมูลความล้มเหลวของผลิตภัณฑ์ที่บริษัทสามารถใช้เพื่อปรับปรุงวิธีการผลิตและออกแบบผลิตภัณฑ์ส่วนประกอบทางกายภาพ และประมวล ผลข้อมูลของกิจกรรมอาจจะง่าย หรือซับซ้อนมาก กิจกรรมต่าง ๆ ต้องผสมส่วนประกอบสองแตกต่างกัน ตัวอย่าง ปั๊มโลหะใช้ประมวลผลทางกายภาพมากขึ้นกว่าข้อมูลที่ประมวลผล ประมวลผลการเรียกร้องประกันต้องการเพียงดุลตรงกันข้ามสำหรับส่วนมากของประวัติศาสตร์อุตสาหกรรม ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีผลกระทบส่วนประกอบทางกายภาพของทำงานของธุรกิจหลัก ในช่วงปฏิวัติอุตสาหกรรม บริษัททำได้เปรียบ โดยการแทนที่เครื่องสำหรับแรงงานมนุษย์ ข้อมูลที่ประมวลผลที่ส่วนใหญ่ผลของแรงงานคนได้ตอนนี้เลิกก้าวของการเปลี่ยนแปลงเทคโนโลยี เทคโนโลยีสารสนเทศก้าวหน้าเร็วกว่าเทคโนโลยีสำหรับการประมวลผลทางกายภาพ ต้นทุนของการจัดเก็บข้อมูล จัดการ และ transmittal จะลดลงอย่างรวดเร็ว และขอบเขตของสิ่งเป็นไปได้ในการประมวลผลข้อมูลขยายเวลาเดียวกัน ในช่วงปฏิวัติอุตสาหกรรม rail¬road การตัดเวลาเดินทางจากบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ กับคอนคอร์ด นิวแฮมป์เชียร์ จากห้าวันสี่ชั่วโมง ตัวคูณ 30.3 แต่ความก้าวหน้าในเทคโนโลยีจะยิ่ง ต้นทุนของคอมพิวเตอร์เมื่อเทียบกับต้นทุนของการประมวลผลข้อมูลด้วยตนเองได้น้อย 8000 ครั้งถูกกว่าต้นทุน 30 ปีที่ผ่านมา ระหว่างปี 1980 และ 1958 เวลาสำหรับอิเล็กทรอนิกส์กันตก โดยตัว 80 ล้าน กระทรวงกลาโหมศึกษาว่าอัตราข้อผิดพลาดในการบันทึกข้อมูลผ่านบาร์โค้ด 1 ใน 3,000,000 เปรียบเทียบกับข้อผิดพลาด 1 ใน entries.4 300 ข้อมูลด้วยตนเองการเปลี่ยนแปลงเทคโนโลยีนี้เป็นขยายขีดจำกัดของบริษัทสามารถทำงานได้เร็วกว่าผู้จัดการสามารถสำรวจโอกาส การปฏิวัติข้อมูลมีผลต่อค่ากิจกรรม อนุญาตให้ออกแบบใช้คอมพิวเตอร์ช่วยในการพัฒนาเทคโนโลยีการเพจอัตโนมัติในคลังสินค้า (ดูแสดง III) ทั้งหมด 9 ประเภท เทคโนโลยีใหม่แทนเครื่องจักรสำหรับแรงงานคนในการประมวลผลข้อมูล บัญชีแยกประเภทกระดาษและกฎของหัวแม่มือได้ให้ทางคอมพิวเตอร์ตอนแรก บริษัทใช้เทคโนโลยีสารสนเทศส่วนใหญ่ใช้สำหรับฟังก์ชันการลงบัญชี และ เก็บบันทึก ในโปรแกรมประยุกต์เหล่านี้ คอมพิวเตอร์อัตโนมัติฟังก์ชันเสมียนซ้ำ ๆ เช่นการประมวลผลใบสั่งปัจจุบันเทคโนโลยีสารสนเทศเป็นไปตลอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจกรรมทุกคนจะสร้างมูลค่าและใช้ข้อมูลของบางชนิด กิจกรรมโลจิสติกเช่นใช้ข้อมูลเช่นสัญญาการจัดตารางอัตราการขนส่งและแผนการผลิตเพื่อให้ส่งทันเวลาและค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพ กิจกรรมที่ใช้บริการข้อมูลเกี่ยวกับการร้องขอบริการกำหนดเวลาการโทรและการสั่งซื้อชิ้นส่วนและสร้างข้อมูลเกี่ยวกับความล้มเหลวของผลิตภัณฑ์ที่ บริษัท สามารถใช้ในการปรับปรุงการออกแบบผลิตภัณฑ์และวิธีการผลิต.
องค์ประกอบทางกายภาพของกิจกรรมและข้อมูลการประมวลผลอาจจะง่ายหรือค่อนข้างซับซ้อน กิจกรรมที่แตกต่างกันจำเป็นต้องมีการผสมผสานที่แตกต่างกันของทั้งสองส่วน ยกตัวอย่างเช่นปั๊มโลหะการประมวลผลทางกายภาพใช้มากกว่าการประมวลผลข้อมูล การประมวลผลของการเรียกร้องประกันต้องเพียงสมดุลตรงข้าม.
สำหรับประวัติของอุตสาหกรรมความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีได้รับผลกระทบโดยเฉพาะอย่างยิ่งองค์ประกอบทางกายภาพของสิ่งที่ธุรกิจทำ ในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรม บริษัท ประสบความสำเร็จในการแข่งขันโดยประโยชน์ทดแทนเครื่องจักรสำหรับแรงงานคน การประมวลผลข้อมูลในช่วงเวลานั้นส่วนใหญ่เป็นผลมาจากความพยายามของมนุษย์.
ตอนนี้ก้าวของการเปลี่ยนแปลงเทคโนโลยีเป็นสิ่งที่ตรงกันข้าม เทคโนโลยีสารสนเทศก้าวหน้าเร็วกว่าเทคโนโลยีการประมวลผลทางกายภาพสำหรับ ค่าใช้จ่ายในการจัดเก็บข้อมูลการจัดการและการส่งจะลดลงอย่างรวดเร็วและมีขอบเขตของสิ่งที่เป็นไปได้ในการประมวลผลข้อมูลที่มีในเวลาเดียวกันการขยาย ในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรมที่rail¬roadตัดเวลาในการเดินทางจากบอสตัน, แมสซาชูเซตเพื่อคองคอร์ด, New Hampshire, จากห้าวันถึงสี่ชั่วโมงเป็นปัจจัย 30.3 แต่ความก้าวหน้าในด้านเทคโนโลยีสารสนเทศที่มีมากยิ่งขึ้น ค่าใช้จ่ายของญาติพลังงานของคอมพิวเตอร์ในการประหยัดค่าใช้จ่ายของการประมวลผลข้อมูลที่มีคู่มือเป็นอย่างน้อย 8,000 ครั้งมีราคาแพงน้อยกว่าค่าใช้จ่าย 30 ปีที่ผ่านมา ระหว่าง 1958 และ 1980 เวลาสำหรับการดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งอิเล็กทรอนิกส์ลดลงโดยปัจจัยที่ 80 ล้าน กระทรวงกลาโหมของการศึกษาแสดงให้เห็นว่าอัตราความผิดพลาดในการบันทึกข้อมูลผ่านบาร์โค้ดเป็น 1 ใน 3,000,000 เมื่อเทียบกับ 1 ข้อผิดพลาดในข้อมูล entries.4 300
คู่มือนี้การเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีมีการขยายขอบเขตของสิ่งที่บริษัท สามารถทำได้เร็วกว่าผู้จัดการสามารถสำรวจโอกาสที่ . การปฏิวัติข้อมูลที่มีผลกระทบต่อทั้งเก้าประเภทของกิจกรรมความคุ้มค่าจากการอนุญาตให้คอมพิวเตอร์ช่วยออกแบบในการพัฒนาเทคโนโลยีในการผสมผสานระบบอัตโนมัติในคลังสินค้า (ดูนิทรรศการ III) เทคโนโลยีใหม่ทดแทนเครื่องสำหรับความพยายามของมนุษย์ในการประมวลผลข้อมูล บัญชีแยกประเภทกระดาษและกฎของหัวแม่มือได้ให้วิธีการคอมพิวเตอร์.
ในขั้นต้น บริษัท ที่ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศเป็นหลักสำหรับการบัญชีและฟังก์ชั่นการเก็บบันทึกข้อมูล ในการใช้งานเหล่านี้คอมพิวเตอร์อัตโนมัติฟังก์ชั่นพระซ้ำ ๆ เช่นการประมวลผลคำสั่ง.
เทคโนโลยีสารสนเทศวันนี้แพร่กระจายไปทั่ว