I apologize for any inconvenience c

I apologize for any inconvenience caused.
because the serviced centers have to drive your car to check the engine.
Therefore, reduced from the original fuel.
but you don't worry.We are responsible for the gasoline 600.- to you
by deducted from the rental car this month. Have you pay the balance THB 30,430 (31,030 THB. -600 THB.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องขออภัยสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดขึ้นเนื่องจากศูนย์บริการต้องขับรถของคุณเพื่อตรวจสอบเครื่องยนต์ ดังนั้น ลดเชื้อเพลิงเดิมแต่คุณไม่ต้องกังวล เราจะชอบน้ำมัน 600. - ถึงคุณโดยหักจากรถเช่าเดือนนี้ คุณชำระดุลบาท 30,430 (31,030 บาท-600 บาท)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น.
เพราะศูนย์บริการจะต้องมีการขับรถของคุณเพื่อตรวจสอบเครื่องยนต์.
ดังนั้นน้ำมันเชื้อเพลิงลดลงจากเดิม.
แต่คุณไม่ worry.We มีความรับผิดชอบสำหรับน้ำมันเบนซิน 600
ให้กับคุณโดยหักออกจากรถเช่าในเดือนนี้ มีคุณจ่ายยอดเงิน 30,430 บาท (31,030 บาท. -600 บาท.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น เนื่องจากทางศูนย์มี
ขับรถของคุณเพื่อตรวจสอบเครื่องยนต์
จึงลดลงจากเชื้อเพลิงเดิม .
แต่คุณไม่ต้องเป็นห่วง เรารับผิดชอบน้ำมัน 600 . - คุณ
โดยหักออกจากค่าเช่ารถในเดือนนี้ คุณจ่ายยอดเงินบาท 30430 ( 31030 บาท - 600 บาท )