Dear AmornratI have some trouble, b

Dear Amornrat
I have some trouble, but need your help. Because last salesman, Kefei Lang, he leaved company last year,
but our finance tell me, your company have more money not payed last shipping. so, i send all invoice of last year.
please check the payment with your finance. and reply me, the money, when had payed? whether payed for company
account.
thanks.

------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อมรรัตน์รักฉันมีปัญหาบางอย่าง แต่ต้องการช่วยเหลือของคุณ เพราะสุดท้ายขาย ลัง Kefei เขาใบบริษัทปีแต่เงินของเราบอก บริษัทของคุณมีเงินไม่ชำระค่าจัดส่งครั้งสุดท้าย ดังนั้น ฉันส่งใบแจ้งหนี้ทั้งหมดของปีกรุณาตรวจสอบการชำระเงิน ด้วยเงินของคุณ และตอบฉัน เงิน เมื่อมีการชำระหรือไม่ ไม่ว่าจะเป็นชำระสำหรับบริษัท บัญชีขอบคุณ ------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนอมรรัตน์
ฉันมีปัญหาบางอย่าง แต่ต้องการความช่วยเหลือของคุณ เพราะพนักงานขายที่ผ่านมา Kefei หรั่งเขา leaved บริษัท ปีที่ผ่านมา
แต่ด้านการเงินของเราบอกฉัน บริษัท ของคุณมีเงินมากขึ้นไม่ payed การจัดส่งสินค้าที่ผ่านมา ดังนั้นฉันจึงส่งใบแจ้งหนี้ทั้งหมดของปีที่ผ่านมา.
โปรดตรวจสอบการชำระเงินกับการเงินของคุณ และตอบฉันเงินเมื่อได้ payed? ไม่ว่าจะเป็น payed สำหรับ บริษัท
บัญชี.
ขอบคุณ. ------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก อมรรัตน์ฉันมีปัญหาบางอย่าง แต่ต้องการให้คุณช่วย เพราะสุดท้ายคนขาย kefei หลาง เขาทิ้งบริษัทเมื่อปีที่แล้วแต่การเงินของเราบอก บริษัท ของคุณได้รับเงินไม่จ่ายการจัดส่งสินค้าล่าสุด ผมส่งใบแจ้งหนี้ทั้งหมดของปีที่แล้วโปรดตรวจสอบการชำระเงินกับการเงินของคุณ และตอบฉัน เงินที่จ่าย ? ไม่ว่า payed สำหรับ บริษัทบัญชีขอบคุณ------------------