Bomb attacks in two Syrian cities l

Bomb attacks in two Syrian cities left at least 100 people dead and many others wounded Monday.

Syrian state television and the Britain-based Syrian Observatory for Human Rights reported on the attacks.

Four bombs exploded in Jableh, a city on the Mediterranean Sea. At least one of the bombings was a suicide attack.

Syria's state news agency said three rockets were fired into the city. It said the rockets hit a bus station near the entrance to the town. At least 53 people were killed in that attack, according to the Syrian Observatory for Human Rights.

Syrian military forces are in control of Jableh.

Three more bombs - at least one of which was a suicide attack - exploded in Tartus, a city 60 kilometers south of Jableh on the Mediterranean coast.

The head of the Syrian Observatory for Human Rights called the bombings in Tartus an “unprecedented” attack.

Syria's state news agency reported that attackers targeted a bus station in Tartus. Syrian state television said at least one suicide attacker set off explosives near the bus station. Minutes later, a car bomb exploded at the station. Another 48 people died in that attack.

A news agency linked to the Islamic State said the militant group was responsible.

The Amaq news agency reported on social media that "attacks by Islamic State fighters hit Alawite gatherings in Tartus and Jableh on the Syria coast."

The militants and Syrian President Bashar al-Assad follow competing forms of Islam. Assad and his family are Alawites.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระเบิดโจมตีในสองเมืองซีเรียซ้ายน้อย 100 คนตาย และคนอื่น ๆ ได้รับบาดเจ็บวันจันทร์โทรทัศน์รัฐซีเรียและจากราชอาณาจักรซีเรียวิวสิทธิมนุษยชนรายงานในการโจมตีสี่ระเบิดระเบิดใน Jableh เมืองบนทะเลเมดิเตอร์เรเนียน อย่างน้อยหนึ่งจากเหตุระเบิดเป็นระเบิดฆ่าตัวตายสำนักข่าวรัฐซีเรียกล่าวว่า จรวดสามถูกยิงเข้าเมือง มันกล่าวว่า จรวดตีสถานีใกล้ทางเข้าเมือง น้อยท่านถูกฆ่าตายในการโจมตีนั้น ตามหอดูดาวซีเรียสิทธิมนุษยชนกองทัพซีเรียอยู่ในควบคุมของ Jablehสามเพิ่มเติมระเบิด - อย่างน้อยหนึ่งที่ถูกโจมตีฆ่าตัวตาย - กระจายใน Tartus เมือง 60 กิโลเมตรทางใต้ของ Jableh บนชายฝั่งเมดิเตอร์เรเนียนหัวหน้าหอสังเกตการณ์ซีเรียสิทธิมนุษยชนเรียกว่าจากเหตุระเบิดใน Tartus โจมตี "ประวัติการณ์"ซีเรียรัฐสำนักข่าวรายงานว่า ผู้โจมตีเป้าหมายสถานีใน Tartus โทรทัศน์รัฐซีเรียกล่าวโจมตีฆ่าตัวตายอย่างน้อยหนึ่งตั้งปิดระเบิดใกล้สถานีขนส่ง นาทีต่อมา การระเบิดรถยนต์ขึ้นที่สถานี อีก 48 คนเสียชีวิตในการโจมตีนั้นสำนักข่าวที่เชื่อมโยงกับรัฐอิสลามกล่าวว่า กลุ่มหัวรุนแรงผู้รับผิดชอบสำนักข่าว Amaq รายงานในสื่อสังคมที่ "โจมตี โดยรัฐอิสลามสู้ตี Alawite สังสรรค์ Tartus และ Jableh บนชายฝั่งซีเรีย"ฉะนั้นและซีเรียประธานาธิบดีอัลอัสซาดทำตามรูปแบบแข่งขันของอิสลาม Alawites Assad และครอบครัวของเขาได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบิดโจมตีในสองเมืองซีเรียทิ้งไว้อย่างน้อย 100 คนที่ตายแล้วและอื่น ๆ อีกมากมายที่ได้รับบาดเจ็บจันทร์. สถานีโทรทัศน์ของรัฐซีเรียและสหราชอาณาจักรตามหอซีเรียเพื่อสิทธิมนุษยชนรายงานเกี่ยวกับการโจมตี. สี่ระเบิดระเบิดใน Jableh เมืองในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน อย่างน้อยหนึ่งของระเบิดเป็นฆ่าตัวตายโจมตี. สำนักข่าวรัฐของซีเรียกล่าวว่าสามถูกยิงจรวดเข้ามาในเมือง มันบอกว่าจรวดตีสถานีรถประจำทางใกล้ทางเข้าเมือง อย่างน้อย 53 คนถูกฆ่าตายในการโจมตีที่เป็นไปตามหอซีเรียเพื่อสิทธิมนุษยชน. กองกำลังทหารซีเรียอยู่ในการควบคุมของ Jableh. สามระเบิดมากขึ้น - อย่างน้อยหนึ่งซึ่งเป็นฆ่าตัวตายโจมตี - ระเบิดใน Tartus เมือง 60 กิโลเมตร ทางตอนใต้ของ Jableh บนชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน. หัวของหอซีเรียเพื่อสิทธิมนุษยชนเรียกว่าการวางระเบิดใน Tartus ว่า "คาดไม่ถึง" โจมตี. สำนักข่าวรัฐของซีเรียรายงานว่าการโจมตีเป้าหมายสถานีรถบัสใน Tartus สถานีโทรทัศน์ของรัฐซีเรียกล่าวว่าอย่างน้อยหนึ่งฆ่าตัวตายโจมตีตั้งปิดวัตถุระเบิดใกล้สถานีรถบัส นาทีต่อมาระเบิดรถยนต์ระเบิดที่สถานี อีก 48 คนเสียชีวิตในการโจมตีที่. สำนักข่าวเชื่อมโยงกับรัฐอิสลามกล่าวว่ากลุ่มหัวรุนแรงเป็นผู้รับผิดชอบ. สำนักข่าว Amaq รายงานในสื่อสังคมที่ "การโจมตีโดยเครื่องบินรบรัฐอิสลามตีชุมนุม Alawite ใน Tartus และ Jableh บนชายฝั่งซีเรีย " ผู้ก่อการร้ายและซีเรียประธานาธิบดีบาชาร์อัลอัสซาดปฏิบัติตามรูปแบบการแข่งขันของศาสนาอิสลาม อัสซาดและครอบครัวของเขาเป็น Alawites