In 1948, Earle Swensen opened his f

In 1948, Earle Swensen opened his first Ice Cream Shoppe in San Francisco atop Russian Hill offering his ice cream as "Good as Father Used to Make". Little did he realize that Swensen's would today, be a name synonymous with extraordinary delicious ice cream the world had ever known.

Since then, for more then 60 years, more than 180 flavours of ice cream have been created and enjoyed by both young and old, making Earle Swensen's America's, “Ice Cream Man". Ice cream lovers certainly agreed because today, there are over 300 Swensen's ice cream outlets worldwide, including Asia, the Middle East, USA and South America.

Swensen’s was the first national Ice Cream Parlor to serve a premium ice cream that is all natural. The business was built and continues to be built on three founding principles that have never changed: Quality, Quantity and Value for Money. From full service, old-fashioned food stores to modern kiosks, we offer franchisees a range of sweet opportunities. Two types of Swensen’s offerings have evolved throughout the years, the Swensen’s restaurant and Swensen’s ice cream parlour.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในค.ศ. 1948 สเวนเซ่นส์ Earle เปิดเขาแรกไอศกรีม Shoppe ใน San Francisco บนยอดเขารัสเซียเสนอไอศกรีมของเขาเป็น "ดีเป็นพ่อใช้การ" น้อยไม่ได้เขาทราบว่า สเวนเซ่นส์จะวันนี้ เป็นชื่อพ้องกับไอศกรีมอร่อยพิเศษโลกเคยรู้จักตั้งแต่ นั้นมา เพิ่มเติมแล้ว 60 ปี กว่า 180 รสชาติของไอศกรีมได้สร้างขึ้น และเพลิดเพลินกับ โดยหนุ่มสาวทั้งสอง และ เก่า ทำให้ Earle สเวนเซ่นส์ของอเมริกา "ไอศครีมคน" คนรักไอศกรีมแน่นอนตกลงเนื่องจากวันนี้ มี 300 กว่าสเวนเซ่นส์ไอศกรีมร้านทั่วโลก รวมทั้งเอเชีย ตะวันออกกลาง สหรัฐอเมริกา และอเมริกาใต้สเวนเซ่นส์มีร้านไอศครีมแห่งชาติการให้บริการไอศครีมพรีเมี่ยมที่เป็นธรรมชาติทั้งหมดครั้งแรก ธุรกิจที่ถูกสร้างขึ้น และยังสร้างหลักก่อตั้ง 3 ที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง: คุณภาพ ปริมาณ และมูลค่าเงิน จากบริการ ร้านค้าทั้งอาหารให้ทันสมัยด้วย เรามี franchisees ช่วงโอกาสหวาน สองชนิดของสเวนเซ่นส์มีพัฒนาตลอดปี ร้านอาหารของสเวนเซ่นส์ และร้านเสริมไอศกรีมสเวนเซ่นส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1948, เอิร์ลสเวนเซ่นเปิดไอศครีมครั้งแรกของเขา Shoppe ในซานฟรานซิสบนรัสเซียฮิลล์ที่นำเสนอไอศครีมของเขาในฐานะ "ดีเป็นพ่อที่ใช้ในการทำ" เขาไม่น้อยรู้ว่าจะสเวนเซ่นส์ในวันนี้จะมีชื่อตรงกันกับไอศครีมแสนอร่อยที่ไม่ธรรมดาของโลกได้เคยรู้จัก. ตั้งแต่นั้นมานานแล้ว 60 ปีกว่า 180 รสชาติของไอศครีมได้ถูกสร้างขึ้นและมีความสุขโดยทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ทำให้เอิร์ลสเวนเซ่นส์ของอเมริกา "ชายไอศกรีม". คนรักไอศครีมที่ตกลงกันอย่างแน่นอนเพราะวันนี้มีกว่า 300 สเวนเซ่นส์ร้านไอศครีมทั่วโลกรวมทั้งเอเชียตะวันออกกลางอเมริกาและอเมริกาใต้. สเวนเซ่นส์เป็นน้ำแข็งแห่งชาติครั้งแรกครีมอาบอบ ที่จะให้บริการไอศครีมพรีเมี่ยมที่เป็นธรรมชาติทั้งหมดธุรกิจที่ถูกสร้างขึ้นและยังคงได้รับการสร้างขึ้นบนหลักการสามผู้ก่อตั้งที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง.. คุณภาพปริมาณและความคุ้มค่าจากการให้บริการเต็มรูปแบบร้านอาหารที่ล้าสมัยไปซุ้มทันสมัย แฟรนไชส์ที่เรานำเสนอช่วงของโอกาสหวาน. ทั้งสองประเภทของการให้บริการของสเวนเซ่นส์มีการพัฒนาตลอดทั้งปีที่ผ่านมาร้านอาหารสเวนเซ่นส์และร้านขายไอศกรีมสเวนเซ่นส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1948 , เอิร์ล swensen เปิดไอศกรีม Shoppe แรกของเขาในซานฟรานซิสโกบนยอดเนินเขาที่รัสเซียเสนอไอศกรีมของเขาเป็น " ที่ดี เป็นพ่อที่ใช้ทำ " เล็ก ๆน้อย ๆเขารู้ว่าทีก็วันนี้ เป็นชื่อที่พ้องกับพิเศษอร่อยไอศกรีมโลกเคยรู้จัก

เพราะงั้น มามากกว่า 60 ปีมากกว่า 180 รสชาติของไอศครีมที่ได้ถูกสร้าง และเพลิดเพลินกับทั้งหนุ่มและแก่ ทำให้เป็นเอิร์ลทีอเมริกา ไอศกรีม " แมน " คนรักไอศกรีมก็เห็นด้วย เพราะวันนี้มีมากกว่า 300 ร้าน สเวนเซ่นส์ ไอศกรีมทั่วโลก ทั้งเอเชีย ตะวันออกกลาง อเมริกา และอเมริกาใต้ .

ทีเป็นชาติแรกที่ร้านไอศกรีมไปเสิร์ฟไอศกรีมพรีเมี่ยมที่เป็นธรรมชาติทั้งหมด ธุรกิจที่ถูกสร้างขึ้น และยังคงถูกสร้างขึ้นบนหลักการสามผู้ก่อตั้งที่ไม่เคยเปลี่ยน : ปริมาณ คุณภาพและคุ้มค่าเงิน จากร้านอาหารบริการเต็มรูปแบบโบราณกับซุ้มที่ทันสมัย เราขอเสนอแฟรนไชส์ในช่วงของโอกาสหวานสองประเภทของ Swensen ' s เสนอมีการพัฒนาตลอดปี และร้านอาหารของ Swensen Swensen ' s Ice Cream Parlour .