1.1 Defining Hazards, Emergencies,

1.1 Defining Hazards, Emergencies, and Disasters
Hazard, emergency, and disaster seem like different words that mean similar
things; however, differences do exist. In emergency management, it is important
to distinguish the meaning of these three terms.
A hazard is a source of danger or an extreme event that has the potential to
affect people, property, and the natural environment in a given location. We are
exposed to a variety of risks in our natural environment and through technology.
These risks include both health and safety dangers, and they vary by location.
For example tsunami (seismic sea wave) hazards are nonexistent in Ames, Iowa,
because it is far from the run-up zones at the ocean shore. However, tsunami
hazards are significant on the Pacific coast. Other hazards include accidents
involving nuclear and chemical technologies that threaten our health and safety.
Hazardous materials released from nuclear power plants or chemical facilities
could cause many casualties and significant damage. To protect public health and
safety, we must adjust to both natural and technological processes. To reduce the
potential for casualties and damage from hazards, we must change the physical
processes that generate hazardous events or change our behavior by living in less
dangerous locations, building hazard-resistant structures, or improving our ability to
respond and recover from extreme events. This is the classic definition of hazard
adjustment (Lindell and Perry, 2003b).
The term emergency is used in two slightly different ways. First, we use the
term to describe minor events that cause a few casualties and a limited amount
of property damage. Common emergencies include car crashes, house fires, and
heart attacks. Fire departments, police departments, and emergency medics are
the first responders to these events. These events affect few people, so only a
few community agencies need to respond. In addition, these events are well
understood, so communities have standard operating procedures for responding
to them (Quarantelli, 1987). However, it is important to understand that each
emergency situation can present unique elements; experts caution that there is
1.1.1 NATURAL HAZARDS 3
no such thing as a “routine” house fire. Believing that each new fire will be like
previous ones increases firefighter deaths and injuries (Brunacini, 2002).
Second, the term emergency can refer to an imminent event. For example,
a hurricane that is 48 hours from landfall creates an emergency situation because
there is little time to respond. The urgency of the situation requires prompt and
effective action. Unlike with the previous use of the term emergency, the event
has not occurred, but the consequences are likely to be major, so many community
agencies need to mount a coordinated response.
The term disaster is reserved for events that produce more losses than a
community can handle. A community struck by disaster can cope only with help
from other communities, state government, or the federal government. Disasters
cause many casualties, much property damage, or significant environmental damage.
There are many different types and causes of disasters. As we will discuss,
strategies to deal with disasters vary with the causes of the disasters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.1 การกำหนดอันตราย ฉุกเฉิน และภัยพิบัติอันตราย ฉุกเฉิน และภัยพิบัติเหมือนอะไรคล้ายคำแตกต่างกันสิ่ง อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่าง ในการจัดการเหตุฉุกเฉิน เป็นสิ่งสำคัญแยกแยะความหมายของคำเหล่านี้สามแหล่งที่มาของอันตรายหรือเหตุการณ์รุนแรงที่มีศักยภาพที่จะเป็นอันตรายส่งผลกระทบต่อคน ทรัพย์สิน และสภาพแวดล้อมธรรมชาติในสถานที่ที่กำหนด เรามีสัมผัสกับความหลากหลายของความเสี่ยง ในบรรยากาศธรรมชาติ และเทคโนโลยีความเสี่ยงเหล่านี้มีอันตรายสุขภาพและความปลอดภัย และแตกต่างกันตามสถานการตัวอย่างเช่น ภัยสึนามิ (คลื่นทะเลแผ่นดินไหว) ไม่มีอยู่ในอาเมส ไอโอวาเพราะมันอยู่ไกลจากโซน run-up ฝั่งมหาสมุทร อย่างไรก็ตาม สึนามิอันตรายสำคัญบนชายฝั่งแปซิฟิก อันตรายอื่น ๆ รวมถึงอุบัติเหตุเกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีนิวเคลียร์ และเคมีที่คุกคามสุขภาพและความปลอดภัยของเราวัสดุที่เป็นอันตรายออกจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์หรือเคมีสิ่งอำนวยความสะดวกอาจทำให้เกิดความเสียหายและผู้เสียชีวิตจำนวนมาก เพื่อปกป้องสุขภาพของประชาชน และความปลอดภัย เราต้องปรับปรุงทั้งธรรมชาติ และเทคโนโลยีกระบวนการ เพื่อลดการมีศักยภาพสำหรับผู้เสียชีวิตและความเสียหายจากอันตราย เราต้องการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพกระบวนการที่สร้างเหตุการณ์อันตราย หรือเปลี่ยนพฤติกรรมของเรา โดยอาศัยอยู่ที่น้อยกว่าสถานอันตราย อันตรายทนโครงสร้างอาคาร หรือการปรับปรุงความสามารถในการตอบสนอง และกู้คืนจากเหตุการณ์รุนแรง นี่คือคำนิยามที่คลาสสิกของอันตรายการปรับปรุง (Lindell และเพอร์รี่ 2003b)คำฉุกเฉินที่ใช้สองวิธีที่แตกต่างกันเล็กน้อย เราใช้ครั้งแรก การคำอธิบายเหตุการณ์เล็กน้อยที่ทำให้เกิดผู้เสียชีวิตไม่กี่และในปริมาณที่จำกัดของความเสียหาย ฉุกเฉินทั่วไปรวมถึงรถ บ้านไฟไหม้ และหัวใจ แผนกดับเพลิง หน่วยงานตำรวจ และการแพทย์ฉุกเฉินแรก ๆ เหตุการณ์เหล่านี้ เหตุการณ์เหล่านี้ส่งผลกระทบต่อคนส่วนน้อย เท่านั้นบางชุมชนหน่วยงานที่ต้องการตอบสนอง นอกจากนี้ เหตุการณ์เหล่านี้เป็นอย่างดีเข้าใจ เพื่อให้ชุมชนมีขั้นตอนปฏิบัติการมาตรฐานสำหรับการตอบสนองได้ (Quarantelli, 1987) อย่างไรก็ตาม มันจะต้องเข้าใจว่าส่วนสถานการณ์ฉุกเฉินสามารถนำเสนอองค์ประกอบที่ไม่ซ้ำกัน ข้อควรระวังของผู้เชี่ยวชาญที่มี1.1.1 ภัยธรรมชาติ 3เป็น "กิจวัตร" บ้านไฟ เชื่อว่า แต่ละไฟใหม่จะเป็นเช่นคนก่อนหน้าเพิ่มดับเพลิงเสียชีวิตและบาดเจ็บ (Brunacini, 2002)ที่สอง ระยะเวลาฉุกเฉินสามารถอ้างอิงถึงเหตุการณ์จวนเจียน ตัวอย่างเช่นพายุเฮอริเคนที่ 48 ชั่วโมงจากแผ่นดินสร้างสถานการณ์ฉุกเฉินเนื่องจากมีเวลาน้อยการตอบสนอง ความเร่งด่วนของสถานการณ์ที่ต้องพร้อมรับ และการดำเนินการมีประสิทธิภาพ ต่างจากก่อนหน้านี้ใช้ของระยะฉุกเฉิน เหตุการณ์ไม่เกิด แต่ผลที่ตามมามีแนวโน้มที่จะสำคัญ ชุมชนจำนวนมากหน่วยงานจำเป็นต้องยึดการตอบสนองประสานภัยพิบัติคำที่สงวนไว้สำหรับกิจกรรมที่ผลิตขาดทุนมากขึ้นกว่าการชุมชนสามารถจัดการ ชุมชนจากภัยพิบัติสามารถรับมือกับความช่วยเหลือเท่านั้นจากชุมชนอื่น ๆ รัฐ หรือรัฐบาล ภัยทำให้เกิดผู้เสียชีวิตจำนวนมาก มากคุณสมบัติความเสียหาย หรือทำลายสิ่งแวดล้อมมีหลายประเภทและสาเหตุของภัย ตามที่กล่าวถึงกลยุทธ์การจัดการกับภัยพิบัติ ด้วยสาเหตุของภัยแตกต่างกันไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.1 กำหนดอันตรายเหตุฉุกเฉินและภัย
อันตรายฉุกเฉินและภัยพิบัติดูเหมือนคำที่มีความหมายที่แตกต่างกันคล้าย
สิ่ง; แต่ความแตกต่างที่ทำอยู่ ในการจัดการเหตุฉุกเฉินก็เป็นสิ่งสำคัญ
ที่จะแยกแยะความหมายของคำเหล่านี้สาม.
อันตรายที่เป็นแหล่งที่มาของการเกิดอันตรายหรือเหตุการณ์รุนแรงที่มีศักยภาพที่จะ
ส่งผลกระทบต่อผู้คนทรัพย์สินและสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่อยู่ในสถานที่ที่กำหนด เรากำลัง
เผชิญกับความเสี่ยงในสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของเราและผ่านทางเทคโนโลยี.
ความเสี่ยงเหล่านี้มีทั้งสุขภาพและความปลอดภัยอันตรายและพวกเขาแตกต่างกันไปตามสถานที่.
ตัวอย่างเช่นสึนามิ (คลื่นทะเลแผ่นดินไหว) อันตรายที่มีดำรงอยู่ในเอมส์, Iowa,
เพราะมันเป็น ห่างไกลจากโซนวิ่งขึ้นที่ชายฝั่งทะเล แต่สึนามิ
อันตรายมีความสำคัญบนชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิก อันตรายอื่น ๆ ได้แก่ การเกิดอุบัติเหตุ
ที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีนิวเคลียร์และสารเคมีที่เป็นภัยคุกคามต่อสุขภาพและความปลอดภัยของเรา.
วัตถุอันตรายปล่อยออกมาจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์หรือสิ่งอำนวยความสะดวกทางเคมี
อาจก่อให้เกิดการบาดเจ็บล้มตายจำนวนมากและเกิดความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญ เพื่อปกป้องสุขภาพของประชาชนและ
ความปลอดภัยเราจะต้องปรับตัวให้เข้ากระบวนการทั้งธรรมชาติและเทคโนโลยี เพื่อลดการ
ที่มีศักยภาพสำหรับการบาดเจ็บล้มตายและความเสียหายจากอันตรายที่เราจะต้องมีการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพ
กระบวนการที่สร้างเหตุการณ์อันตรายหรือเปลี่ยนพฤติกรรมของเราโดยอาศัยอยู่ในน้อย
สถานที่อันตรายอันตรายจากการสร้างโครงสร้างทนหรือการปรับปรุงความสามารถของเราในการ
ตอบสนองและการกู้คืนจากเหตุการณ์รุนแรง นี่คือความหมายที่คลาสสิกของอันตรายจาก
การปรับตัว (ลินเดลล์และเพอร์รี่, 2003b).
ฉุกเฉินเป็นคำที่ใช้ในสองวิธีที่แตกต่างกันเล็กน้อย ครั้งแรกที่เราจะใช้
คำเพื่ออธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ทำให้เกิดการบาดเจ็บล้มตายน้อยและจำนวนเงินที่ จำกัด
ของความเสียหายของทรัพย์สิน กรณีฉุกเฉินที่พบบ่อย ได้แก่ รถชนไฟไหม้บ้านและ
โรคหัวใจ หน่วยงานดับเพลิงหน่วยงานตำรวจและหน่วยฉุกเฉิน
แรกที่ตอบต่อเหตุการณ์เหล่านี้ เหตุการณ์เหล่านี้ส่งผลกระทบต่อคนไม่กี่คนดังนั้นเพียง
ไม่กี่หน่วยงานชุมชนจำเป็นต้องตอบสนอง นอกจากนี้เหตุการณ์เหล่านี้เป็นอย่างดี
เข้าใจเพื่อให้ชุมชนมีขั้นตอนการดำเนินงานมาตรฐานสำหรับการตอบสนอง
ให้กับพวกเขา (Quarantelli, 1987) แต่ก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจว่าแต่ละ
สถานการณ์ฉุกเฉินสามารถนำเสนอองค์ประกอบที่ไม่ซ้ำกัน; ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่ามี
1.1.1 ภัยธรรมชาติ 3
ไม่มีสิ่งดังกล่าวเป็น "ประจำ" ไฟไหม้บ้าน เชื่อว่าแต่ละไฟใหม่จะเป็นเหมือน
คนก่อนหน้านี้การเพิ่มขึ้นของการเสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บเจ้าหน้าที่ดับเพลิง (Brunacini, 2002).
ประการที่สองระยะฉุกเฉินสามารถอ้างถึงเหตุการณ์ที่ใกล้เข้ามา ยกตัวอย่างเช่น
พายุเฮอริเคนที่มี 48 ชั่วโมงจากแผ่นดินสร้างสถานการณ์ฉุกเฉินเพราะ
มีเวลาน้อยที่จะตอบสนอง ความเร่งด่วนของสถานการณ์ที่ต้องใช้ความรวดเร็วและ
การดำเนินการที่มีประสิทธิภาพ ซึ่งแตกต่างกับการใช้งานก่อนหน้านี้ที่เกิดเหตุฉุกเฉินคำว่าเหตุการณ์
ไม่ได้เกิดขึ้น แต่ผลที่ตามมามีแนวโน้มที่จะสำคัญชุมชนจำนวนมากดังนั้น
หน่วยงานต้องติดการตอบสนองการประสานงาน.
ภัยพิบัติระยะสงวนไว้สำหรับเหตุการณ์ที่ผลิตสูญเสียมากขึ้นกว่า
ชุมชน สามารถจัดการกับ ชุมชนหลงจากภัยพิบัติสามารถรับมือเท่านั้นด้วยความช่วยเหลือ
จากชุมชนอื่น ๆ ที่หน่วยงานภาครัฐหรือรัฐบาล ภัยพิบัติ
ก่อให้เกิดการบาดเจ็บล้มตายจำนวนมากเสียหายของทรัพย์สินมากหรือความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อมอย่างมีนัยสำคัญ.
มีหลายประเภทและสาเหตุของภัยพิบัติที่มี ในฐานะที่เราจะหารือเกี่ยวกับ
กลยุทธ์ในการจัดการกับภัยพิบัติที่แตกต่างกันกับสาเหตุของการเกิดภัยพิบัติที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.1 กำหนดอันตรายฉุกเฉินและภัยพิบัติอันตรายจากภัยพิบัติฉุกเฉิน และดูเหมือนคำพูดที่แตกต่างกันหมายถึงคล้ายเรื่อง อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างอยู่ ในการจัดการเหตุฉุกเฉิน เป็นสำคัญเพื่อแยกแยะความหมายของคำทั้งสามนี้อันตรายเป็นแหล่งอันตรายหรือเหตุการณ์รุนแรงที่มีศักยภาพที่จะส่งผลกระทบต่อประชาชน ทรัพย์สิน และสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่ระบุในที่ตั้ง เราเป็นสัมผัสกับความหลากหลายของความเสี่ยงในสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของเรา และด้วยเทคโนโลยีความเสี่ยงเหล่านี้รวมทั้งสุขภาพและความปลอดภัยอันตราย และพวกเขาแตกต่างกันไปตามสถานที่ตั้งตัวอย่างเช่นซึนามิ ( คลื่นสึนามิ ) อันตรายอะไรในเอมส์ , ไอโอวา ,เพราะมันอยู่ไกลจากที่วิ่งโซนที่ชายฝั่งมหาสมุทร อย่างไรก็ตาม , สึนามิอันตรายที่สำคัญบนชายฝั่งแปซิฟิก อันตรายอื่น ๆรวมถึงอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับนิวเคลียร์และเคมีเทคโนโลยีที่คุกคามสุขภาพและความปลอดภัยของเราวัสดุที่เป็นอันตรายออกมาจากโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ หรือเคมี สิ่งอำนวยความสะดวกอาจก่อให้เกิดความเสียหายและความเสียหาย . เพื่อปกป้องสุขภาพของประชาชนและตู้ เราต้องปรับกระบวนการทั้งธรรมชาติและเทคโนโลยี ลดที่มีศักยภาพสำหรับความเสียหายและความเสียหายจากอันตราย เราต้องเปลี่ยนแปลงทางกายภาพกระบวนการที่สร้างเหตุการณ์อันตรายหรือเปลี่ยนพฤติกรรมของเรา โดยอาศัยอยู่ในน้อยกว่าสถานที่อันตราย การสร้างโครงสร้างป้องกันอันตรายหรือปรับปรุงความสามารถของเราในการตอบสนองและกู้คืนจากเหตุการณ์รุนแรง นี่คือนิยามคลาสสิกของ อันตรายการปรับตัว ( lindell และเพอร์รี่ 2003b )ในระยะฉุกเฉินจะใช้สองวิธีที่แตกต่างกันเล็กน้อย ครั้งแรกที่เราใช้คําอธิบายเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดความเสียหายเล็กน้อยและไม่จํากัดความเสียหายของทรัพย์สิน ภาวะฉุกเฉินที่พบบ่อย ได้แก่รถชน ไฟไหม้บ้านการโจมตีหัวใจ หน่วยงานดับเพลิง ตำรวจ หน่วยงาน และหน่วยกู้ชีพฉุกเฉินคือผู้รับผิดชอบกับเหตุการณ์เหล่านี้ เหตุการณ์เหล่านี้ส่งผลกระทบต่อไม่กี่คน ดังนั้น เพียงหน่วยงานในชุมชนไม่ต้องตอบ นอกจากนี้ เหตุการณ์เหล่านี้เป็นอย่างดีเข้าใจ เพื่อให้ชุมชนมีมาตรฐานขั้นตอนการทำงานของการตอบสนองพวกเขา ( quarantelli , 1987 ) อย่างไรก็ตาม , มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจว่าแต่ละฉุกเฉิน สามารถนำองค์ประกอบเฉพาะ ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่ามีเรียนรู้เพิ่มเติมอ่านความคิดเห็นและดาวน์โหลดธรรมชาติอันตราย 3ไม่มีสิ่งเช่น " ไฟบ้านตามปกติ " เชื่อว่าแต่ละใหม่ไฟ จะเหมือนก่อนหน้านี้ผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บเพิ่มนักผจญเพลิง ( brunacini , 2002 )ประการที่สอง ระยะฉุกเฉินสามารถอ้างถึงเหตุการณ์ข ตัวอย่างเช่นพายุเฮอริเคนที่ 48 ชั่วโมงจากแผ่นดินสร้างเพราะสถานการณ์ฉุกเฉินมีเวลาน้อยที่จะตอบสนอง ความเร่งด่วนของสถานการณ์ที่ต้องการ และการกระทำที่มีประสิทธิภาพ แตกต่างกับก่อนใช้งานในระยะฉุกเฉินยังไม่เกิดขึ้น แต่ผลมักจะเป็นหลัก ชุมชนมากหน่วยงานต้องติดประสานงานการตอบสนองคำที่สงวนไว้สำหรับเหตุการณ์ภัยพิบัติที่สร้างความสูญเสียมากกว่าชุมชนสามารถจัดการได้ ชุมชนรับมือภัยพิบัติหลง โดยเฉพาะกับช่วยจากชุมชนอื่น ๆ ของรัฐ หรือรัฐบาล . ภัยพิบัติเพราะหลายคนบาดเจ็บมากคุณสมบัติความเสียหายหรือความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อมอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ .มีหลายประเภทและสาเหตุของภัยพิบัติ เป็นเรา จะปรึกษากลยุทธ์เพื่อรับมือกับภัยพิบัติที่แตกต่างกันไป ด้วยสาเหตุของภัยพิบัติ