The entire process was observed by

The entire process was observed by a Lean coach.
The coach watched the first employee go through the chart, taking out duplicate paperwork and placing it in a bin to be shredded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการทั้งหมดถูกตรวจสอบ โดยรถบัสลี โค้ชดูพนักงานแรกผ่านแผนภูมิ การออกเอกสารซ้ำกัน และวางไว้ในช่องเก็บที่จะฝอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการทั้งหมดได้รับการตรวจสอบโดยโค้ชลีน.
โค้ชดูพนักงานคนแรกผ่านไปแผนภูมิการออกเอกสารที่ซ้ำกันและวางไว้ในถังที่จะหั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระบวนการทั้งหมดถูกพบโดยโค้ชยันโค้ชดูพนักงานแรกผ่านแผนภูมิ เอาสำเนาเอกสารและวางไว้ในถังจะถูกฉีกเป็นชิ้นๆ