A Thai musician has been sentenced

A Thai musician has been sentenced to 15 years in prison for royal defamation, a court official said, in the latest conviction under a controversial lese majeste law.
The 28-year-old was found guilty of posting insulting messages about the monarchy on Facebook between 2010 and 2011, said a court official from the northeastern province of Ubon Ratchathani, without giving further details.
King Bhumibol Adulyadej, 86, is revered by many Thais and protected by tough royal defamation laws.
Under the strict lese majeste rules anyone convicted of insulting the king, queen, heir or regent faces up to 15 years in prison on each count.
The court sentenced the musician to three years each for nine counts of lese majeste and four months each for 12 counts of violating the computer crime act.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักดนตรีไทยได้ถูกพิพากษาถึง 15 ปีในคุกสำหรับการหมิ่นประมาทรอยัล ข้าราชบริพารกล่าวว่า ในคดีล่าสุดภายใต้กฎหมายหมิ่นแย้งแบบนั้น
28 ปีพบความผิดโพสต์ข้อความดูหมิ่นเกี่ยวกับสถาบันกษัตริย์ใน Facebook ระหว่างปี 2553 และ 2554 ว่า ข้าราชบริพารจากอีสานจังหวัดจังหวัดอุบลราชธานี โดยไม่ต้องให้รายละเอียดเพิ่มเติม
ภูมิพลอดุลยเดช 86 สักการะจากคนไทยมาก และป้องกัน โดยกฎหมายหมิ่นประมาทรอยัลยาก.
ภายใต้กฎหมิ่นอย่างเข้มงวดทุกคนผู้ถูกดูหมิ่นพระมหากษัตริย์ พระราชินี heir หรือรีเจ้นท์หันหน้า 15 ปีในคุกในแต่ละจำนวน
ศาลพิพากษานักดนตรีจะสามปีละนับเก้าหมิ่น และดำเนินการ 4 เดือนละนับ 12 ของละเมิดอาชญากรรมคอมพิวเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักดนตรีไทยที่ได้รับการตัดสินจำคุก 15 ปีในคุกสำหรับพระราชหมิ่นประมาทศาลอย่างเป็นทางการกล่าวว่าในความเชื่อมั่นใหม่ล่าสุดภายใต้กฎหมายหมิ่นพระบรมขัดแย้ง
28 ปีพบความผิดของการโพสต์ข้อความเกี่ยวกับสถาบันพระมหากษัตริย์ดูถูกบน Facebook ระหว่าง ปี 2010 และ 2011 กล่าวว่าอย่างเป็นทางการศาลจากจังหวัดภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจังหวัดอุบลราชธานีโดยไม่ให้รายละเอียดเพิ่มเติม
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช, 86, เป็นที่เคารพนับถือจากคนไทยหลายคนและการคุ้มครองตามกฎหมายที่ยากลำบากพระราชหมิ่นประมาท
ภายใต้กฎหมายหมิ่นพระบรมใครกฎที่เข้มงวดข้อหาดูถูก กษัตริย์ราชินีรัชทายาทหรือผู้สำเร็จราชการแผ่นดินใบหน้าได้ถึง 15 ปีในคุกในแต่ละนับ
ศาลตัดสินจำคุกนักดนตรีถึงสามปีละเก้าข้อหาหมิ่นฯ และสี่เดือนละ 12 ข้อหาละเมิดการกระทำผิดทางคอมพิวเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักดนตรีไทยที่ได้รับการพิพากษาถึง 15 ปีในคุกหลวง ฐานหมิ่นประมาท ศาลอย่างเป็นทางการ กล่าวว่า ในการตัดสินคดีภายใต้รัฐบาลกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ
28 ปีถูกพบความผิดของการโพสต์ข้อความหมิ่นประมาทเกี่ยวกับสถาบันพระมหากษัตริย์ใน Facebook ระหว่าง 2010 และ 2011 กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ศาลจากจังหวัดภาคตะวันออกเฉียงเหนือ อุบลราชธานี
โดยไม่ต้องให้รายละเอียดเพิ่มเติมพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช , 86 , เป็นที่เคารพโดยคนไทยมากมาย และได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายหมิ่นประมาทพระเหนียว .
ภายใต้กฎเข้มงวดหมิ่นพระบรมเดชานุภาพทุกคนข้อหาดูหมิ่นพระมหากษัตริย์ พระราชินี รัชทายาท หรือผู้สำเร็จราชการแทนใบหน้าได้ถึง 15 ปีในคุกในแต่ละนับ
ศาลพิพากษาถึงสามปีสำหรับนักดนตรีแต่ละเก้าข้อหาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ และสี่เดือนละ 12 ข้อหาละเมิดพระราชบัญญัติอาชญากรรมคอมพิวเตอร์ .