If the motion picture industry’s pe

If the motion picture industry’s performance in 2007 were a feature presentation, the marquee would read “Massive Box Office: Smashing Records—the Sequel!” At $9.63 billion, box office revenue set another record in 2007, a full 5 percent above the record set in 2006.1 An astonishing 1.4 billion tickets were sold in 2007. But beyond the headlines, the industry is a study in contradictions:
• The number of theaters is declining, but the number of screens is at an all-time high.
• Revenues are up, but attendance is largely flat—1.4 billion tickets sold is little improved from 1997, when 1.35 billion tickets were sold, and is a fraction of the 4 billion sold in 1946. In 1946, the average person attended 28 films a year. Today, it is 6.2 (see Exhibits 1 and 2).
• The U.S. population is increasing, but the size of the market in the core demographic group is growing more slowly (see Exhibit 3).
• Americans spend more time than ever on entertainment —3,500 hours annually —but only 12 of those hours are spent at the movies.3 The average person watches that much television every three days.
Movies remain as popular as ever, but opportunities for viewing outside the theater have greatly increased. While motion picture studios increased revenues through product licensing, DVD sales, and international expansion, the exhibitors—movie theaters—have seen their business decline. Movies are more available than ever, but fewer are venturing to the theater to see them. Many theaters have ceased operation, driven from the market by consolidation and a lack of patrons.
Will the marquee at the local theater soon change to: “A Horror Show at the Cinemaplex?” How has this come to be? What can exhibitors do to respond?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากผลการดำเนินงานอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของในปี 2007 ได้นำเสนอคุณลักษณะปะรำจะอ่าน "บ็อกซ์ออฟฟิศใหญ่: ระเบียนยอดเยี่ยมผลสืบเนื่อง" ที่ $ 9630000000, รายได้บ็อกซ์ออฟฟิศตั้งบันทึกอีกในปี 2007 เต็มร้อยละ 5 ขึ้นไปชุดบันทึก ใน 2006.1 น่าอัศจรรย์ 1400000000 คนขายตั๋วในปี 2007 แต่นอกเหนือจากการพาดหัวของอุตสาหกรรมคือการศึกษาในความขัดแย้ง
•จำนวนของโรงละครจะลดลง แต่จำนวนของหน้าจออยู่ที่สูงตลอดเวลา.
•รายได้เพิ่มขึ้น แต่การเข้าร่วมเป็นส่วนใหญ่แบน 1400000000 ขายตั๋วเป็นเพียงเล็กน้อยดีขึ้นจากปี 1997 เมื่อ 1350000000 คนขายตั๋ว, และเป็นส่วนหนึ่งของการขาย 4 พันล้านในปี 1946 ในปี 1946 ที่คนทั่วไปเข้าร่วม 28 ปีภาพยนตร์ วันนี้มันคือ 6.2 (ดูการจัดแสดงนิทรรศการที่ 1 และ 2).
•เราประชากรจะเพิ่มขึ้น แต่ขนาดของตลาดหลักในกลุ่มประชากรที่มีการเจริญเติบโตช้ากว่า (ดูจัดแสดง 3).
•ชาวอเมริกันใช้เวลามากขึ้นกว่าที่เคยกับความบันเทิง -3500 ชั่วโมงเป็นประจำทุกปี แต่เพียง 12 ชั่วโมงที่จะใช้เวลาที่ movies.3 ที่คนทั่วไปมองว่าโทรทัศน์มากทุกสามวัน.
ภาพยนตร์ยังคงเป็นที่นิยมเช่นเคยแต่โอกาสในการรับชมด้านนอกโรงละครที่มีการเพิ่มขึ้นอย่างมาก ในขณะที่สตูดิโอภาพเคลื่อนไหวที่เพิ่มขึ้นรายได้ผ่านการออกใบอนุญาตผลิตภัณฑ์การขายดีวีดีและการขยายตัวระหว่างประเทศโรงได้เข้าร่วมงานภาพยนตร์เห็นลดลงธุรกิจของพวกเขา ภาพยนตร์ที่มีมากขึ้นกว่าที่เคยเป็น แต่น้อยกว่าจะลัดเลาะไปที่โรงละครจะเห็นพวกเขา โรงภาพยนตร์หลายแห่งได้หยุดการดำเนินงานขับออกจากตลาดโดยรวมและการขาดของลูกค้า
จะปะรำที่โรงละครท้องถิ่นในเร็ว ๆ นี้เปลี่ยนไป: "แสดงสยองขวัญที่ cinemaplex" วิธีนี้ได้มาจะเป็นอย่างไร สิ่งที่ผู้เข้าร่วมงานสามารถทำได้เพื่อตอบสนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้า ประสิทธิภาพของอุตสาหกรรมภาพเคลื่อนไหวในปี 2550 ได้นำเสนอคุณลักษณะ ตัวอักษรวิ่งจะอ่าน "สำนักงานใหญ่กล่อง: ดีที่สุดคอร์ดซึ่งผลสืบเนื่อง! " ที่ 9.63 ล้านดอลลาร์ รายได้สำนักงานกล่องตั้งระเบียนอื่นใน 2007, 5 เปอร์เซ็นต์เต็มเหนือคอร์ดที่ตั้งใน 2006.1 ตั๋ว 1400 ล้านอันตระการตาถูกขายในปี 2007 แต่นอกเหนือจากพาดหัวข่าว อุตสาหกรรม ศึกษาในฮฺที่:
•จำนวนโรงภาพยนตร์จะลดลง แต่หมายเลขของหน้าจออยู่ที่การสรุปสูง.
•รายได้มีค่า แต่เข้างานใหญ่แบน — ขายตั๋ว 1.4 พันล้านเพิ่มขึ้นเล็กน้อยจากปี 1997 เมื่อมีขายตั๋ว 1.35 พันล้าน และเศษของพันล้าน 4 ขาย 1946 ในปี 1946 คนเฉลี่ยร่วมฟิล์ม 28 ปี วันนี้ เป็น 6.2 (ดูจัดแสดง 1 และ 2) .
•สหรัฐอเมริกา เพิ่มประชากร ขนาดของตลาดในกลุ่มประชากรหลักเติบโตช้า แต่ (ดูแสดง 3) .
•ชาวอเมริกันใช้เวลากว่าความบันเทิงที่เคย — 3500 ชั่วโมงปี — แต่ใช้เพียง 12 ชั่วโมงผู้ที่ movies.3 คนเฉลี่ยนาฬิกาโทรทัศน์มากว่าทุกสามวัน.
ภาพยนตร์ยังคงเป็นที่นิยมเป็นเช่นเคย แต่โอกาสดูนอกโรงได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก ในขณะที่สตูดิโอเพิ่มรายได้ ผ่านผลิตภัณฑ์ที่อนุญาตให้ใช้สิทธิ์ ขาย DVD ขยายอินเตอร์เนชั่นแนล บ้าง — โรงภาพยนตร์ — ได้เห็นธุรกิจของพวกเขาลดลง ภาพยนตร์มีมากขึ้นกว่าที่เคย แต่น้อยจะรองไปโรงละครจะเห็น โรงภาพยนตร์หลายแห่งได้เพิ่มการดำเนินงาน ขับเคลื่อนจากตลาด โดยรวมและการขาดความอุปถัมภ์
จะวิ่งในโรงละครท้องถิ่นเร็ว ๆ นี้เปลี่ยนไป: "สยองขวัญรายการที่ Cinemaplex " วิธีนี้มาหรือไม่ บ้างทำอะไรตอบสนอง?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากการทำงานของ ภาพ การเคลื่อนไหวในอุตสาหกรรมนี้ในปี 2007 มีการนำเสนอคุณสมบัติที่ปะรำจะอ่าน"กล่องบันทึกข้อมูลสำนักงานขนาดใหญ่อย่างแรงที่ตามมาทีหลัง!"ที่$ 9.63 ล้านรายได้ Office ช่องทำเครื่องหมายการบันทึกอีกคนหนึ่งในปี 2007 ร้อยละ 5 อย่างเต็มที่เหนือกว่าการบันทึกที่ตั้งอยู่ในความน่ามหัศจรรย์ใจ 2006.1 1.4 ล้านบัตรโดยสารที่มีขายในปี 2007 แต่กว่าที่เป็นข่าวพาดหัวในอุตสาหกรรมที่มีการศึกษาในความขัดแย้ง:
•< B >หมายเลขที่ได้จากโรง ภาพยนตร์ ได้ลดลงแต่จำนวนของหน้าจอเป็นที่สูงเวลาที่.
•รายได้จะเพิ่มมากขึ้นแต่การเข้าร่วมประชุมซึ่งส่วนใหญ่เป็นแบบจอ แบน -1.4 พันล้านยอดจำหน่ายบัตรเข้าชมได้รับการปรับปรุงจากปี 1997 เมื่อ 1.35 ล้านบัตรมีจำหน่ายเพียงเล็กน้อยและมีเศษของ 4 , 000 ล้านบาทที่จำหน่ายในปี 1946 ในปี 1946 โดย ภาพยนตร์ เข้าร่วม 28 ปี ในวันนี้เป็น 6.2 (ดูนิทรรศการ 1 และ 2 ). n •สหรัฐอเมริกาประชากรมีเพิ่มขึ้นแต่ที่ขนาดของตลาดหลักและประชากรในกลุ่มจะมีการเติบโตช้ากว่า(ดูที่ส่วนจัดแสดง 3 )..
•ชาวอเมริกันใช้เวลามากขึ้นกว่าเดิมในความบันเทิง - 3,500 ชั่วโมงต่อปี - แต่เพียง 12 ชั่วโมงของผู้ที่จะไปที่ movies. 3 นาฬิกาโดยเฉลี่ยผู้ที่โทรทัศน์ในทุกสามวัน.
ภาพยนตร์ ยังคงได้รับความนิยมเช่นที่เคยเป็นมา,แต่โอกาสสำหรับการรับชมอยู่ทางด้านนอกโฮมเธียเตอร์ที่มีจำนวนเพิ่มขึ้นเป็นอย่างมาก ในขณะที่ห้องพักแบบสตูดิโอ ภาพ การเคลื่อนไหวเพิ่มขึ้นรายได้จากการขาย ผลิตภัณฑ์ ผ่านการให้สิทธิ์การใช้งานดีวีดีและการขยายตัวระหว่างประเทศโรง ภาพยนตร์ บริษัท - ภาพยนตร์ ที่ได้เห็นทางธุรกิจของพวกเขาลดลง ภาพยนตร์ มีมากขึ้นกว่าเดิมแต่เพียงไม่กี่ตัวก็ออก ผจญภัย ไปยังโฮมเธียเตอร์ให้ โรง ภาพยนตร์ จำนวนมากมีการหยุดการทำงานขับรถจากตลาดโดยการรวมและการขาดของผู้ใช้บริการ
จะปะรำแสดงที่โรงละครท้องถิ่นได้ไม่นานเปลี่ยนเป็น"ความสยดสยองแสดงที่ซีนีเพล็กซ์ได้อย่างไร?"นี้มีมาให้ได้ สิ่งต่างๆสามารถทำอะไรได้บ้างเพื่อตอบสนองต่อ?