Thank you for transmitted L/C,We re

Thank you for transmitted L/C,
We regret to inform that we can’t keep up this time because transportation to proceed in advance about 3 days,

So, We have to postpone shipment to next week.

Best Regards,
Prowpisoot u.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับนำส่ง L/C,
ขอแจ้งว่า เราไม่สามารถเก็บเวลานี้เนื่องจากการขนส่งการดำเนินการล่วงหน้าประมาณ 3 วัน,

ดังนั้น เราต้องเลื่อนส่งสัปดาห์ถัดไป

นับถือ,
Prowpisoot u.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการส่ง L / C,
เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราไม่สามารถให้ทันเวลานี้เพราะการขนส่งที่จะดำเนินการล่วงหน้าประมาณ 3 วันดังนั้นเราต้องเลื่อนการจัดส่งไปในสัปดาห์หน้าขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดProwpisoot u

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่ส่ง L / C ,
เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราไม่สามารถให้ทันเวลา เพราะการขนส่งดำเนินการล่วงหน้าประมาณ 3 วัน

ดังนั้นเราต้องเลื่อนการจัดส่งไปสัปดาห์หน้า นับถือ

,
prowpisoot
U