There is a story of a young, but ea

There is a story of a young, but earnest Zen student who approached his teacher, and asked the Master, "If I work very hard and diligently, how long will it take for me to find Zen? The Master thought about this, then replied, "Ten years . ." "¨The student then said, "But what if I work very, very hard and really apply myself to learn fast -- How long then?" Replied the Master, "Well, twenty years." "But, if I really, really work at it, how long then?" asked the student. "Thirty years," replied the Master. "But, I do not understand," said the disappointed student. "At each time that I say I will work harder, you say it will take me longer. Why do you say that?" "¨Replied the Master, "When you have one eye on the goal, you only have one eye on the path.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเรื่องราวของหนุ่มสาว แต่คนได้ความเซนนักเรียนผู้ที่ทาบทามครู และถามแบบ "ถ้าฉันทำงานหนักมากและหมั่น ระยะเวลาที่ใช้สำหรับฉันไปหาเซน หลักคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ แล้ว ตอบกลับ, "สิบปี" "นักเรียน ¨The แล้วว่า "แต่ถ้าผมทำงานมาก น้อย และใช้ตัวเองในการเรียนรู้อย่างรวดเร็ว - นานแล้วจริง ๆ " ตอบหลัก "ดี ยี่สิบปี" "แต่ ถ้าฉันจริง ๆ จริง ๆ งานที่ นานแค่ไหนแล้ว" ขอให้นักเรียน "สามสิบปี ตอบแบบ "แต่ ฉันไม่ เข้าใจ กล่าวว่า นักเรียนผิดหวัง "ในแต่ละครั้งที่ผมบอกว่า ผมจะทำงานหนัก คุณพูดก็จะช่วยผมต่อ ทำไมว่า ที่" "แบบ ¨Replied, "เมื่อคุณมีตาเป้าหมาย คุณเพียงแต่ตาบนเส้นทางนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีเรื่องราวของหนุ่มสาว แต่อย่างจริงจังนักเรียนเซนที่เดินเข้ามาเป็นครูของเขาและขอโท, "ถ้าฉันทำงานหนักมากและขยันขันแข็งว่ามันจะใช้เวลานานสำหรับผมที่จะได้พบกับเซน? โทคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้วตอบ "สิบปี . "" นักเรียนจากนั้นกล่าวว่า "แต่ถ้าผมทำงานมากยากมากและจริงๆใช้ตัวเองที่จะเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว? - นานแค่ไหนแล้ว" ตอบโท "ดียี่สิบปี." "แต่ถ้าฉันจริงๆทำงานที่มันนานแค่ไหนแล้ว?" ถามนักเรียน "สามสิบปีที่ผ่านมา" ตอบโท "แต่ฉันไม่เข้าใจ" นักเรียนกล่าวว่าผิดหวัง "ในขณะที่ผมบอกว่าผมจะทำงานหนักขึ้นแต่ละครั้งคุณบอกว่ามันจะพาฉันอีกต่อไป. ทำไมคุณบอกว่า?" "ตอบโท," เมื่อคุณมีตาข้างหนึ่งในเป้าหมายของคุณมีเพียงหนึ่งตาบนเส้นทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และยังมีเรื่องเล่าของเด็ก แต่เด็กที่เข้าหาอาจารย์เซนจริงจังของเขา และถามอาจารย์ ถ้าผมทำงานอย่างหนักและขยันขันแข็ง นานแค่ไหนมันจะใช้เวลาสำหรับผมที่จะหาเซน หลักคิดนี้ แล้วตอบไปว่า " 10 ปี " ตั้งเด็กแล้วกล่าวว่า " แต่ถ้าผมทำงานยากมากๆ และใช้ตัวเองเพื่อเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว -- นานแค่ไหนแล้ว ? อาจารย์ตอบ " เอ่อยี่สิบปี . " " แต่ถ้าฉันจริงๆทำงานนานแค่ไหนแล้ว ? ขอให้นักเรียน " . สามสิบปี " ตอบอาจารย์” แต่ ข้าไม่เข้าใจ " กล่าวว่านักเรียนผิดหวัง " ในแต่ละเวลาที่ฉันพูด ฉันจะทำงานให้หนักขึ้น นายบอกว่าจะพาฉันอีกต่อไป ทำไมคุณถึงพูดแบบนั้น ? " ตั้ง ' ต้นแบบ " เมื่อคุณมีหนึ่งตาเป้าหมาย คุณมีเพียง 1 ตา บนเส้นทาง