Millions of people have been hit by

Millions of people have been hit by a rare snow and ice storm in the southern US that hascaused chaos on the roads and closed at least one airport.
Louisiana, Mississippi and North Carolina have all declared a state of emergency, telling motorists not to drive in the dangerously slippery conditions that many are not used to.
Temperatures were forecast to hit a low of -23F (-5C) in New Orleans - an area more accustomed to hurricanes - as residents flocked to shops to stock up on supplies.
The city's airport was shut and thousands of flights across the region were cancelled or delayed by airlines.
Roads, schools and government offices were also closed, with up to 50 million people affected by the cold weather.
The ice and snow may even hit the beaches of warm-weather tourist hotspot Florida.
In Illinois, the cold snap froze the Chicago River that runs through the city and ice formed along the shore of Lake Michigan.
North Carolina and South Carolina were expected to get the most snow, while the largest amount of ice was forecast from Louisiana to the Carolinas, forecasters said.
The southern cold snap is part of an arctic front, with the north and northeast US also on alert for severe wind chills.
In Atlanta, Georgia Governor Nathan Deal said he would send troopers to schools where students were stranded because they could not make it home on clogged roads.
Police in the city said they helped deliver a baby girl on a highway when snow and ice brought traffic to a crawl.
It was unclear if her parents had been heading to hospital when they got stuck in the jam.
Meanwhile, students at one Midwest university do not need to put on extra layers as it has nearly four miles of tunnels that connect residence halls to academic buildings.
Spokesman for Concordia University Wisconsin, Craig McCarthy, said during the winter "it's pretty funny to see students walking around campus in flip flops and shorts".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้คนนับล้านได้รับผลกระทบจากหิมะและน้ำแข็งพายุที่หายากในภาคใต้ของเราว่า hascaused ความวุ่นวายบนถนนและปิดอย่างน้อยหนึ่งที่สนามบิน.
ลุยเซียนามิสซิสซิปปีและอร์ทแคโรไลนาได้ประกาศทั้งหมดภาวะฉุกเฉินบอกผู้ขับขี่จะไม่ขับรถ ในสภาวะที่ลื่นไถลอันตรายที่หลายคนไม่ได้ใช้.
อุณหภูมิที่ถูกคาดการณ์ว่าจะตีต่ำของ 23F (-5c) ในนิวออร์ - พื้นที่คุ้นเคยกับพายุเฮอริเคน -. ขณะที่ชาวบ้านแห่ไปยังร้านค้าที่จะตุนเสบียง
สนามบินของเมืองที่ถูกปิดและหลายพันของเที่ยวบินทั่วภูมิภาคได้ ยกเลิกหรือเลื่อนออกไปโดยสายการบิน.
ถนนโรงเรียนและสำนักงานรัฐบาลถูกปิดยังมีถึง 50 ล้านคนได้รับผลกระทบจากสภาพอากาศที่หนาวเย็น.
น้ำแข็งและหิมะอาจจะตีชายหาดของสภาพอากาศที่อบอุ่นฮอตสปอตที่ท่องเที่ยว florida.
ใน illinois, สแน็ปเย็นแช่แข็ง chicago แม่น้ำที่ไหลผ่านเมืองและน้ำแข็งที่เกิดขึ้นตามชายฝั่งของทะเลสาบมิชิแกน.
อร์ทแคโรไลนาและเซาท์แคโรไลนาได้ คาดว่าจะได้รับหิมะมากที่สุดในขณะที่เงินที่ใหญ่ที่สุดของน้ำแข็งได้รับการคาดการณ์จากลุยเซียนาแคโรไลนาพยากรณ์กล่าว.
สแน็ปเย็นทางภาคใต้เป็นส่วนหนึ่งของหน้าขั้วโลกเหนือกับทิศเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือเรายังอยู่ในการแจ้งเตือนสำหรับลมหนาวที่รุนแรง.
แอตแลนตาจอร์เจียราชการจัดการ nathan บอกว่าเขาจะส่งทหารไปยังโรงเรียนที่นักเรียนไปติดเพราะพวกเขาไม่สามารถทำให้มัน
บ้านบนถนนอุดตัน.
ตำรวจในเมืองกล่าวว่าพวกเขาช่วยส่งเด็กผู้หญิงบนทางหลวงเมื่อหิมะและน้ำแข็งที่นำมาเข้าชมการรวบรวมข้อมูล.มันก็ไม่มีความชัดเจนว่าพ่อแม่ของเธอได้รับการมุ่งหน้าไปยังโรงพยาบาลเมื่อพวกเขาได้ติดอยู่ในการจราจรติดขัด.
ขณะที่นักเรียนที่มหาวิทยาลัยมิดเวสต์หนึ่งไม่จำเป็นต้องวางอยู่บนชั้นพิเศษที่มีเกือบสี่ไมล์ของอุโมงค์ที่เชื่อมต่อกับห้องโถงอาคารวิชาการ .
โฆษกของมหาวิทยาลัยคอนคอร์ wisconsin, เครกแมคคาร์กล่าวว่าในช่วงฤดู​​หนาว "มันตลกส​​วยที่จะเห็นนักเรียนเดินไปรอบ ๆ มหาวิทยาลัยในรองเท้าแตะและกางเกงขาสั้น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล้านคนถูกตี ด้วยยากหิมะและน้ำแข็งพายุในภาคใต้เราความวุ่นวายบนถนน hascaused ที่ และปิดน้อยสนามบิน
หลุยเซียน่า มิสซิสซิปปี และนอร์ทแคโรไลนามีทั้งประกาศของฉุกเฉิน บอก motorists การขับสภาพลื่นเลิฟที่หลายคนไม่ใช้
มีการคาดการณ์อุณหภูมิตีต่ำของ - 23F (-5C) ในนิวออร์ลีนส์ - พื้นที่คุ้นมากเคยกับพายุ - เป็นคน flocked กับร้านไปขึ้นบนวัสดุ
สนามบินของเมืองถูกปิด และพันบินภูมิภาคนี้ถูกยกเลิก หรือล่าช้าจากสายการบิน
ถนน โรงเรียน และราชการก็ยังปิด มีถึง 50 ล้านคนที่รับผลกระทบจากสภาพอากาศหนาวเย็น
น้ำแข็งและหิมะอาจจะตีชายหาดของจุดท่องเที่ยวอากาศอบอุ่นฟลอริด้าได้
ในอิลลินอยส์ snap เย็น froze ราคาแม่น้ำชิคาโกที่รันผ่านเมืองและน้ำแข็งที่เกิดขึ้นตามชายฝั่งของทะเลสาบมิชิแกนได้
ว่าจะหิมะมากที่สุด ในขณะที่จำนวนน้ำแข็งที่ใหญ่ที่สุดมีการคาดการณ์จากหลุยเซียน่าไป Carolinas นอร์ทแคโรไลนาและเซาท์แคโรไลนานของนักพยากรณ์ในกล่าวว่า
เย็นใต้ชิดอยู่ส่วนหน้าขั้วโลกเหนือ เหนือและตะวันออกเฉียงเหนือเรายังเตือนลมรุนแรงหนาวสั่น
แอตแลนต้า จอร์เจียผู้จัดการนาธานว่า เขาจะส่งทรูปเปอร์กับโรงเรียนที่นักเรียนถูกควั่นเนื่องจากพวกเขาไม่สามารถทำให้มันบ้านบนอุดตันถนน
กล่าวว่า ตำรวจในเมืองช่วยส่งหิมะและน้ำแข็งมาจราจรอย่างทารกบนทางหลวง
ก็ชัดเจนว่ามารดามีการมุ่งหน้าไปโรงพยาบาลเมื่อพวกเขาได้ติดอยู่ใน jam.
ขณะเดียวกัน นักเรียนหนึ่งเชลซีมหาวิทยาลัยไม่จำเป็นต้องวางบนชั้นพิเศษเป็นอุโมงค์ที่เชื่อมต่อเข้าพักอาศัยกับอาคารวิชาการเกือบสี่ไมล์
โฆษกคอนคอร์เดียมหาวิทยาลัยวิสคอนซิน เคร็กแมคคาร์ธี กล่าวว่า ในช่วงฤดูหนาว "จะสวยตลกดูนักเรียนเดินรอบมหาวิทยาลัยในรองเท้าแตะและกางเกงขาสั้น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของคนหลายล้านคนได้รับความนิยมโดยที่หายากมีหิมะและพายุน้ำแข็งใน ภาค ใต้เราว่า hascaused ความสับสนบนถนนและปิดที่อย่างน้อยหนึ่งไปยังสนามบิน.
ลุยเซียนา,มิสซิสซิปปีและ North Carolina ได้ประกาศให้เป็นการประกาศ ภาวะ ฉุกเฉิน,บอกผู้ใช้รถใช้ถนนไม่ได้การขับรถใน สภาพ ที่น่ากลัวถนนลื่นมากไม่ได้ใช้ใน.
อุณหภูมิ ได้คาดจะโดนที่ต่ำของ -23 F ( - 5 c )ใน New Orleans - ที่พื้นที่มากขึ้นเพื่อให้คุ้นเคยกับ Hurricanes - เป็นผู้อยู่อาศัยจำนวนมากไหลไปยังร้านค้าต่างๆในสต็อกในพาวเวอร์ซัพพลาย.
ที่เมืองของสนามบินปิดและหลายพันคนในการทำการบินใน ภูมิภาค นี้ถูกยกเลิกหรือล่าช้าโดยสายการบิน.
ถนน,โรงเรียนและหน่วยงานราชการและยังปิด,ด้วยการที่มีมากถึง 50 ล้านคนที่ได้รับผลกระทบจาก สภาพ อากาศที่หนาวเย็น.
หิมะและน้ำแข็งที่อาจจะยังชายหาดต่างๆได้ท่องเที่ยวฮอตสปอตของ สภาพ อากาศอบอุ่น Florida แม้แต่.
ใน Illinois snap เย็นที่แข็ง Chicago River ที่ไหลผ่านน้ำแข็งและเมืองที่จัดตั้งตามแนวชายฝั่งของทะเลสาบ Lake Michigan .
North Carolina และ South Carolina อยู่คาดว่าจะได้รับหิมะที่มากที่สุดในขณะที่จำนวนมากที่สุดของน้ำแข็งเป็นการประมาณการจากลุยเซียนาเพื่อ Carolinas อยู่ห่างควรเป็นห่วงว่า.
ที่ ภาค ใต้น้ำเย็นเข้าเป็นส่วนหนึ่งของที่ด้านหน้ามหาสมุทรอาร์กติก,พร้อมด้วยทางด้านทิศเหนือและด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือเรายังมีอยู่ในการเตือนสำหรับรุนแรงลมหรือรู้สึกหนาวๆร้อนๆใช่ไหม.
ในแอตแลนต้า,จอร์เจียว่าถนน Nathan ข้อตกลงบอกว่าเขาจะส่งกองทหารไปยังโรงเรียนนักเรียนที่เป็นเกลียวเพราะพวกเขาไม่สามารถทำให้เป็นบ้านที่อุดตันถนน.
ตำรวจในเมืองบอกว่าพวกเขาช่วยให้ลูกน้อยเด็กผู้หญิงในทางหลวงเมื่อหิมะและน้ำแข็งนำการจราจรที่คลาน.
มันก็ไม่ชัดเจนหากพ่อแม่ของเธอได้รับการมุ่งหน้าไปยังโรงพยาบาลเมื่อทั้งสองไปติดอยู่ใน Jam Jacket ที่.
ในขณะที่นักศึกษาที่มหาวิทยาลัยหนึ่ง ภาค ตะวันตกไม่จำเป็นต้องไปวางไว้บนชั้นพิเศษที่มีเกือบสี่ไมล์ของอุโมงค์ที่เชื่อมต่อหอพักในอาคารเรียน. Craig McCarthy ' s
โฆษกของมหาวิทยาลัย Concordia วิสคอนซินในระหว่างช่วงฤดูหนาวที่ว่า"มันสวยงามตลกนะดูนักเรียนเดินไปรอบๆ ภายใน มหาวิทยาลัยในกางเกงขาสั้นและรองเท้าแตะ"