According to His Majesty King Bhumi

According to His Majesty King Bhumibol Adulyadej passed away at Siriraj Hospital at 3.52pm on Thursday 13/Oct/2016.

His Majesty the late King Bhumibol has been exceptional leader and wellbeing of ours will be remembered with honour and respect.

The government has set a mourning period of one year for the passing of His Majesty King Bhumibol Adulyadej.




We are urged to join the mourning as appropriate.

So the company,Yokowo(Thailand) would like you to offer our deepest respect by attach the Black ribbon at the uniform left arms for a year.




Company will provide you for the black ribbon please ask from Aom-san.




Thank you for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามพระองค์สมเด็จถึงแก่กรรมที่โรงพยาบาลศิริราชที่ 52 น.ในวันพฤหัสบดี 13/ต.ค./2016สมเด็จพระองค์นี้ปลายได้ผู้นำที่ดี และสุขภาพที่ดีของเราจะจำ ด้วยเกียรติและเคารพรัฐบาลได้กำหนดไว้ทุกข์เป็นระยะเวลาหนึ่งปีที่ผ่านมาของพระองค์สมเด็จ เราสามารถเข้าไปร่วมไว้ทุกข์ตามความเหมาะสมดังนั้น company,Yokowo(Thailand) ต้องการให้คุณให้ความเคารพลึกที่สุดของเราโดยแนบสีดำ ribbon ที่เหมือนกันที่เหลือแขนสำหรับปี บริษัทจะให้คุณสำหรับริบบิ้นดำกรุณาสอบถามจากอ้อม-ซานขอบคุณสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชล่วงลับไปแล้วที่โรงพยาบาลศิริราชที่ 15:52 ในวันพฤหัสบดีที่ 13 / Oct / 2016.

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลปลายได้เป็นผู้นำที่โดดเด่นและคุณภาพชีวิตของเราจะเป็นที่จดจำอย่างมีเกียรติและเคารพ.

รัฐบาลได้มีการกำหนด ระยะเวลาหนึ่งปีไว้ทุกข์สำหรับการส่งผ่านของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช.




เราจะถูกกระตุ้นให้เข้าร่วมการไว้ทุกข์ตามความเหมาะสม.

ดังนั้น บริษัท Yokowo (ประเทศไทย) อยากให้คุณมีความเคารพที่ลึกที่สุดของเราโดยการติดริบบิ้นสีดำที่ด้านซ้ายเครื่องแบบ แขนสำหรับปี.




บริษัท ฯ จะให้คุณสำหรับริบบิ้นสีดำกรุณาสอบถามจาก Aom-San.




ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เสียชีวิตที่โรงพยาบาลศิริราช ในวันพฤหัสบดีที่ 3.52pm 13 / ต.ค. / 2016 .พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลมีผู้นำสายพิเศษและคุณภาพชีวิตของพวกเราจะจดจำกับเกียรติและความเคารพรัฐบาลได้กำหนดไว้ทุกข์เป็นเวลา 1 ปี สำหรับการจากไปของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชเราจะกระตุ้นให้เข้าร่วมไว้อาลัยตามความเหมาะสมดังนั้น บริษัท yokowo ( ประเทศไทย ) อยากให้คุณให้ความเคารพที่ลึกที่สุดของเรา โดยแนบริบบิ้นสีดำที่ชุดแขนซ้าย เป็นเวลา 1 ปีบริษัท จะให้คุณกับริบบิ้นสีดำ โปรดสอบถามจาก aom ซานขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ