The petroleum ether-soluble fractio

The petroleum ether-soluble fraction of the 70% EtOH–H2O
extract of the roots of M. speciosa was subjected to repeated silica
gel chromatography and HPLC purification and yielded two new
and four known compounds. Their structures were elucidated by
the latter assignment, 13C NMR spectrum of 1 showed methylene
and methine carbon resonances at dc 66.7 and 78.7, respectively.
The 13C NMR spectrum of 1 exhibited 17 carbon signals including
two methylene carbon signals, seven methine carbon signals,
seven quaternary carbon signals, and one methylenedioxy carbon
signals (Table 1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศษส่วนปิโตรเลียมอีเทอร์ละลาย 70% คะแนน – H2Oสารสกัดจากรากของกระท่อม M. ได้ภายใต้การซ้ำซิลิกาเจ chromatography และ HPLC ให้บริสุทธิ์ และให้ผลสองใหม่และสี่รู้จักสาร โครงสร้างของพวกเขาถูกอธิบายโดยการกำหนดหลัง 13C สเปกตรัม NMR 1 เมทิลีแสดงให้เห็นและ resonances คาร์บอน methine ที่ dc 66.7 และ 78.7 ตามลำดับแสดงสเปกตรัม NMR 13C 1 คาร์บอนสัญญาณ 17สองเมทิลีคาร์บอนสัญญาณ เจ็ด methine คาร์บอนสัญญาณสัญญาณคาร์บอนสี่เจ็ด และคาร์บอน methylenedioxy หนึ่งสัญญาณ (ตาราง 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปิโตรเลียมอีเทอร์ส่วนที่ละลายของเอทานอล 70%-H2O
สารสกัดจากรากของเอ็ม speciosa ถูกยัดเยียดให้ซ้ำซิลิกา
โคเจลและ HPLC บริสุทธิ์และการให้ผลใหม่ทั้งสอง
และสี่สารประกอบที่รู้จักกัน โครงสร้างของพวกเขาได้รับการอธิบายโดย
การกำหนดหลังสเปกตรัม 13C NMR ที่ 1 แสดงให้เห็นว่าเมทิลีน
และ methine คาร์บอน resonances ที่ DC 66.7 และ 78.7 ตามลำดับ.
สเปกตรัม 13C NMR ที่ 1 แสดง 17 สัญญาณคาร์บอนรวมทั้ง
สองสัญญาณคาร์บอนเมทิลีนเจ็ดสัญญาณคาร์บอน methine,
เจ็ด สัญญาณคาร์บอนสี่และหนึ่งคาร์บอน methylenedioxy
สัญญาณ (ตารางที่ 1)