Let me not leave you with a false i

Let me not leave you with a false impression. The problem is far from solved. We still have a long, long way to go before the dream of freedom is a reality for the Negro in the United States. To put it figuratively in biblical language, we have left the dusty soils of Egypt and crossed a Red Sea whose waters had for years been hardened by a long and piercing winter of massive resistance. But before we reach the majestic shores of the Promised Land, there is a frustrating and bewildering wilderness ahead. We must still face prodigious hilltops of opposition and gigantic mountains of resistance. But with patient and firm determination we will press on until every valley of despair is exalted to new peaks of hope, until every mountain of pride and irrationality is made low by the leveling process of humility and compassion; until the rough places of injustice are transformed into a smooth plane of equality of opportunity; and until the crooked places of prejudice are transformed by the straightening process of bright-eyed wisdom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้ฉันไม่ได้ทำให้คุณมีความประทับใจเท็จ ปัญหาอยู่ไกลจากการแก้ไข เรายังคงมีความยาวทางยาวไปก่อนที่ฝันของเสรีภาพเป็นความจริงสำหรับพวกนิโกรในประเทศสหรัฐอเมริกา ที่จะนำมันเปรียบเปรยในภาษาพระคัมภีร์ที่เราได้ออกจากดินที่เต็มไปด้วยฝุ่นของอียิปต์และข้ามทะเลสีแดงที่มีน้ำได้เป็นเวลาหลายปีได้รับการแข็งโดยฤดูหนาวที่ยาวนานและเจาะของความต้านทานมากแต่ก่อนที่เราจะไปถึงชายฝั่งอันงดงามของดินแดนที่มีป่าทำลายและทำให้สับสนข้างหน้า เรายังคงต้องเผชิญอายามหัศจรรย์ของฝ่ายค้านและภูเขาขนาดใหญ่ของความต้านทาน แต่ด้วยความอดทนและความมุ่งมั่นของ บริษัท ที่เราจะกดบนจนถึงหุบเขาแห่งความสิ้นหวังทุกคนจะยกย่องยอดใหม่แห่งความหวังจนภูเขาของความภาคภูมิใจและเหตุผลทุกคนจะทำในระดับต่ำโดยการปรับระดับของความอ่อนน้อมถ่อมตนและความเมตตา; จนสถานที่คร่าวๆของความอยุติธรรมจะกลายเป็นเครื่องบินที่ราบรื่นของความเท่าเทียมกันของโอกาสและจนสถานที่คดเคี้ยวของอคติจะเปลี่ยนโดยกระบวนการยืดของ ภูมิปัญญาสว่างตา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่ทำให้คุณ มีความประทับใจไม่ ไกลจากมีแก้ไขปัญหา นอกจากนี้เรายังมีแบบยาว ยาวไปก่อนความฝันของเสรีภาพเป็นความจริงสำหรับ Negro ในสหรัฐอเมริกา เพื่อให้เป็น figuratively ภาษาคัมภีร์ เรามีเหลือดินเนื้อปูนฝุ่นของอียิปต์ และข้ามทะเลแดงทะเลที่มีปีแล้วแข็ง ด้วยฤดูหนาวยาวนาน และเจาะของความต้านทานขนาดใหญ่ แต่ก่อนที่เรามาถึงชายฝั่งของแผ่นดินแห่งพันธสัญญามาเจสติก เป็นน่าผิดหวัง และชาวป่าข้างหน้า นอกจากนี้เรายังต้องเผชิญกับฮิลล์ท็อปมหัศจรรย์ของฝ่ายค้านและภูเขาขนาดใหญ่ของความต้านทาน แต่กับผู้ป่วย และบริษัท กำหนด เราจะกดบนจนทุกหุบเขาสิ้นหวังจะทรงยกย่องการใหม่แห่งความหวัง จนกว่าภูเขาทุกความภาคภูมิใจและ irrationality จะต่ำ โดยการปรับระดับของเมตตา และบท จนวางแผนใส่ความอยุติธรรม จะเปลี่ยนเป็นเครื่องบินที่ราบรื่นของความเสมอภาคของโอกาส จน กระทั่งสถานที่คดของอคติจะแปลง โดยกระบวนการ straightening สว่างตาภูมิปัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปล่อยให้ผมไม่ปล่อยให้ท่านได้มีความรู้สึกผิดที่ ปัญหาที่เป็นอยู่ห่างจากแก้ไข เรายังมีทางยาวนานกว่าที่จะไปก่อนความฝันของความเป็นอิสระมีความเป็นจริงสำหรับนิโกรที่อยู่ในสหรัฐอเมริกา ในการใส่มันปวดหัวใน ภาษา เกี่ยวกับ คัมภีร์ คริสต์ศาสนาเราได้ออกจากสังคมที่เต็มไปด้วยฝุ่นของอียิปต์และมีเครื่องหมายกากบาทขีดทับสีแดงทะเลที่มีผืนน้ำได้สำหรับปีการทำให้พระทัยโดยตลอดช่วงฤดูหนาวที่ยาวนานและแทงที่ของการต่อต้านขนาดใหญ่แต่ก่อนที่เราจะเข้าถึงยังบริเวณริมชายฝั่งที่น่ามหัศจรรย์ใจของแผ่นดินที่มีสัญญาว่าจะเป็นถิ่นทุรกันดารทำให้คุณอารมณ์เสียและทำให้งงงวยอยู่ข้างหน้า เราจะต้องเผชิญกับ hilltops ใหญ่โตมโหฬารของ ภูเขา และคู่ต่อสู้ขนาดใหญ่ของการต่อต้านยัง แต่ด้วยความมุ่งมั่นอดทนและบริษัทเราจะกดบนจนกว่า Valley ทุกแห่งความสิ้นหวังเป็นที่ยกย่องในยอดเขาใหม่แห่งความหวังจนกว่าจะถึง ภูเขา ทุกครั้งและความ ภาคภูมิใจ ของปกป้องความมีระดับต่ำโดยทำให้กระบวนการการยกระดับของความเมตตาและความอ่อนน้อมจนกว่าที่ขรุขระของความอยุติธรรมได้รับการปรับเปลี่ยนรูปแบบเพื่อให้เข้ากับเครื่องบินได้อย่างราบรื่นของความเท่าเทียมกันของโอกาสการขายและจนกว่าที่คดงอที่มีอคติได้รับการปรับเปลี่ยนรูปแบบเพื่อให้โดยกระบวนการยืดผมที่ของปัญญาสว่างสดใส - ตา.