Due to we have one vessel to suppor

Due to we have one vessel to support cargoes for Erawan and Satun cargoes total 80 sqm. ( Share with Drilling ) that postpone from today to ship on Thursday, 20 Oct 16 instead. We can support only Food container , Urgent cargo and Explosives container. So please check your cargoes in the File attached that If you have urgent cargo please let me know urgently krub.

Note: As per yellow highlight plan to ship as P1

Thank you for your kind cooperation and support krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากเรามีเรือหนึ่งจะสนับสนุนสินค้าเอราวัณ และสตูลสินค้ารวม 80 ตรม (ร่วมกับเจาะ) ที่เลื่อนออกไปจากวันนี้จัดส่งวันพฤหัสบดี 20 16 ต.ค.แทน เราสามารถสนับสนุนเฉพาะภาชนะบรรจุอาหาร ขนส่งสินค้าเร่งด่วน และบรรจุวัตถุระเบิด ดังนั้น โปรดตรวจสอบสินค้าของคุณในแฟ้มแนบที่หากคุณมีเรื่องด่วน ขนส่งสินค้ากรุณาแจ้งให้เราทราบอย่างเร่งด่วนครับ หมายเหตุ: ตามแผนสีเหลืองเน้นส่งเป็น P1ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ และสนับสนุนครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากเรามีสิ่งหนึ่งที่จะสนับสนุนสินค้าสำหรับเอราวัณและสตูล ขนาดรวม 80 ตารางเมตร ( ใช้กับสว่าน ) ที่เลื่อนจากวันนี้ส่งสินค้าในวันพฤหัสบดีที่ 20 ต.ค. 16 แทน เราสามารถสนับสนุนภาชนะอาหารเท่านั้น ขนส่งสินค้าด่วนและภาชนะบรรจุระเบิด ดังนั้นกรุณาตรวจสอบสินค้าของคุณในแฟ้มที่แนบมา ถ้าคุณมีสินค้าด่วนกรุณาแจ้งให้เราทราบโดยด่วนครับหมายเหตุ : ต่อสีเหลืองเน้นวางแผนการจัดส่งเป็น P1ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือและการสนับสนุนของคุณชนิดครับ .