Dear K. JaturapronFurther to our te

Dear K. Jaturapron


Further to our telephone conversation, I am writing to confirm the Interview appointment as followed:

Date: 30 June 2015 (Tuesday)

Time: 9.00 a.m.

*Please reply this e-mail back with your transcript file kub J.


Venue: DST Worldwide Services (Thailand) Limited
6th floor, RSU Tower 571 Sukhumvit Road
North Klongton, Wattana, BKK
(BTS - Phrom phong Station, Exit No. 5) or (MRT - Sukhumvit Station, Exit No. 2)

Test Subjects will be:

JAVA

SQL


Contact: Saran (Contact 02-685-8263)

Map: See the attachment

Now you can also stay in touch and view our update vacancies on Facebook and LinkedIn. Please join us by click “Like or Follow” on the below links.


Facebook:


https://www.facebook.com/DSTWS?ref=hl

LinkedIn:



http://www.linkedin.com/company/dst-worldwide-services-thailand-limited/careers?trk=top_nav_careers


IMPORTANT!!

At DSTWS, we take security very seriously to protect our people and products. All visitors are required to follow our security procedures.

Upon your arrival, please follow the following steps:

- Exchange your identity card for an RSU building access card at the ground floor reception.

- Proceed to 6th Floor reception to register and receive a DSTWS visitor card. The DSTWS visitor card must be visibly displayed at all times.

- 6th Floor receptionist will inform HR of your arrival.

- Proceed to 16th Floor. HR staff will be waiting for you in the elevator lobby.

After your interview, please:

- Proceed to the 6th Floor and return the DSTWS visitor card.

- Proceed to the ground floor reception and exchange the RSU building access card for your identity card.

Furthermore, we suggest that you study the attached security access process.

If you have any questions, please contact us at 02-685-8263

We are looking forward to meeting you.

Best regards,



Saran Limtrakul

Senior Recruitment Specialist | Human Resources | DST Worldwide Services (Thailand) Limited

p 662.685.8263 f 662.649.6989 e [e-mail] w www.dstsystems.com

Please consider the environment before printing this email and any attachments.

This e-mail and any attachments are intended only for the individual or company to which it is addressed and may contain information which is privileged, confidential and prohibited from disclosure or unauthorized use under applicable law. If you are not the intended recipient of this e-mail, you are hereby notified that any use, dissemination, or copying of this e-mail or the information contained in this e-mail is strictly prohibited by the sender. If you have received this transmission in error, please return the material received to the sender and delete all copies from your system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Jaturapronติดโทรศัพท์ของเรา ผมเขียนยืนยันการนัดหมายการสัมภาษณ์ตามตาม:วัน: 30 2015 มิถุนายน (วันอังคาร)เวลา: 09.00* โปรดตอบกลับอีเมล์นี้กลับมาพร้อมกับ kub ไฟล์เสียงบรรยายของเจสถาน: DST บริการ (ประเทศไทย) จำกัดชั้น 6 ถนนสุขุมวิท 571 ทาวเวอร์ RSUคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ(BTS - พร้อมพงษ์ สถานีทางออกหมายเลข 5) หรือรถไฟใต้ ดิน - สถานีสุขุมวิท ออกหมายเลข 2)จะทดสอบเรื่อง:จาวาSQLติดต่อ: สราญ (ติดต่อ 02-685 เหรียญ-8263)แผนที่: ดูสิ่งที่แนบขณะนี้ คุณสามารถติดตามอย่างใกล้ชิด และดูการปรับปรุงตำแหน่งของเราบน Facebook อย่างไร LinkedIn กรุณามาร่วมกับเรา โดยคลิก "เช่นหรือทำตาม" บนลิงค์ด้านล่างนี้Facebook:https://www.facebook.com/DSTWS?ref=hlอย่างไร LinkedIn: http://www.linkedin.com/company/dst-worldwide-services-thailand-limited/careers?trk=top_nav_careersสำคัญ!!ที่ DSTWS เรามีความปลอดภัยจังเพื่อปกป้องคนและผลิตภัณฑ์ของเรา ผู้เข้าชมทั้งหมดจะต้องปฏิบัติตามขั้นตอนการรักษาความปลอดภัยของเราเมื่อมาถึงของคุณ โปรดทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:-แลกเปลี่ยนของบัตรประจำตัวประชาชนสำหรับ RSU การสร้างบัตรเข้าที่ชั้นล่าง-ดำเนินการต้อนรับชั้น 6 ลงทะเบียน และรับบัตรเข้าชม DSTWS บัตรเข้าชม DSTWS ต้องสามารถแสดงเวลาระยะพนักงานต้อนรับชั้น - 6 จะบอก HR ของคุณมาถึง-ดำเนินการชั้น 16 พนักงาน HR จะรอที่ล็อบบี้ลิฟท์หลังจากสัมภาษณ์ของคุณ กรุณา:-ดำเนินการชั้น 6 และส่งคืนบัตรเข้าชม DSTWS-ดำเนินการรับชั้น และแลกเปลี่ยน RSU สร้างบัตรเข้าสำหรับบัตรประจำตัวประชาชนของคุณนอกจากนี้ เราแนะนำให้ คุณศึกษาการเข้าถึงความปลอดภัยที่แนบหากคุณมีข้อสงสัย กรุณาติดต่อที่ 02-685 เหรียญ-8263เรากำลังมองไปข้างหน้าการประชุมคุณด้วยความเคารพ สราญลิ้มตระกูลผู้เชี่ยวชาญด้านการสรรหาบุคลากรอาวุโส | ทรัพยากรบุคคล | DST บริการ (ประเทศไทย) จำกัดพี 662. 685. 8263 f 662. 649. 6989 e [e-mail] w www.dstsystems.comโปรดพิจารณาสภาพแวดล้อมก่อนที่จะพิมพ์อีเมล์นี้และสิ่งที่แนบใด ๆนี้อีเมลและสิ่งที่แนบใด ๆ ที่ตั้งใจเฉพาะสำหรับบุคคลหรือบริษัทที่จะเป็น และอาจประกอบด้วยข้อมูลที่จะได้รับสิทธิพิเศษ เป็นความลับ และห้ามเปิดเผยหรือใช้ไม่ได้รับอนุญาตภายใต้กฎหมาย ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับอีเมล์นี้ ขอรูปลักษณ์ที่มี ใช้ เผยแพร่ หรือคัดลอกอีเมล์นี้ หรือข้อมูลที่อยู่ในอีเมล์นี้เด็ดขาด โดยผู้ส่ง ถ้าคุณได้รับส่งข้อมูลนี้ผิดพลาด กรุณากลับวัสดุที่ได้รับไปยังผู้ส่ง และลบทั้งหมดออกจากระบบของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเค Jaturapron ต่อไปการสนทนาทางโทรศัพท์ของเราผมเขียนเพื่อยืนยันการนัดสัมภาษณ์ดังต่อไปนี้วันที่: 30 มิถุนายน 2015 (อังคาร) เวลา: 09:00 * กรุณาตอบกลับอีเมลนี้กลับมาพร้อมกับไฟล์บันทึกของคุณ kub เจสถานที่: บริการ DST Worldwide (ประเทศไทย) จำกัดชั้น 6 อาคาร RSU 571 ​​ถนนสุขุมวิทแขวงคลองตันเหนือเขตวัฒนากทม. (บีทีเอส - สถานีพร้อมพงษ์ทางออกที่ 5) หรือ (MRT - สถานีสุขุมวิททางออกฉบับที่ 2) เรื่องการทดสอบจะได้รับ: JAVA SQL ติดต่อ: ซาแรน (ติดต่อ 02-685-8263) แผนที่: ดูสิ่งที่แนบมาตอนนี้คุณยังสามารถอยู่ในการติดต่อและดูตำแหน่งงานว่างอัพเดตของเราใน Facebook และ LinkedIn กรุณาเข้าร่วมกับเราโดยการคลิก "ชอบหรือติดตาม" ที่ด้านล่าง DSTWS เราใช้การรักษาความปลอดภัยอย่างจริงจังที่จะปกป้องคนและผลิตภัณฑ์ของเรา ผู้เข้าชมทุกคนจะต้องปฏิบัติตามขั้นตอนการรักษาความปลอดภัยของเรา. เมื่อมาถึงของคุณโปรดทำตามขั้นตอนต่อไปนี้: -. แลกเปลี่ยนบัตรประจำตัวประชาชนของคุณสำหรับบัตรเข้าถึงอาคาร RSU ที่แผนกต้อนรับส่วนชั้นล่าง- ดำเนินการเพื่อต้อนรับชั้น 6 เพื่อลงทะเบียนและได้รับผู้เข้าชม DSTWS บัตร บัตรเข้าชม DSTWS ต้องแสดงอย่างเห็นได้ชัดตลอดเวลา. - พนักงานต้อนรับชั้น 6 จะแจ้งให้ทรัพยากรบุคคลของการมาถึงของคุณ. - ดำเนินการต่อไปชั้น 16 เจ้าหน้าที่ฝ่ายทรัพยากรบุคคลจะรอให้คุณในล็อบบี้ลิฟท์. หลังจากการสัมภาษณ์ของคุณโปรด: -. ดำเนินการต่อไปชั้น 6 และกลับบัตรเข้าชม DSTWS - ดำเนินการแผนกต้อนรับส่วนหน้าชั้นล่างและแลกเปลี่ยนบัตรเข้าถึงอาคาร RSU สำหรับบัตรประจำตัวประชาชนของคุณนอกจากนี้เราขอแนะนำให้คุณศึกษากระบวนการการเข้าถึงการรักษาความปลอดภัยที่แนบมา. หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเราได้ที่ 02-685-8263 เรากำลังมองไปข้างหน้าจะมีการประชุมคุณ. ขอแสดงความนับถือสราญลิ้มตระกูลอาวุโสสรรหาผู้เชี่ยวชาญ | ทรัพยากรบุคคล | DST ทั่วโลก บริการ (ประเทศไทย) จำกัดพี 662.685.8263 662.649.6989 จฉ [e-mail] น้ำหนัก www.dstsystems.com โปรดพิจารณาสภาพแวดล้อมก่อนที่จะพิมพ์อีเมลนี้และสิ่งที่แนบใด ๆ . นี้อีเมลและสิ่งที่แนบใด ๆ ที่มีวัตถุประสงค์เฉพาะสำหรับแต่ละบุคคล หรือ บริษัท ที่มันอยู่ที่อยู่และอาจมีข้อมูลที่ได้รับการยกเว้นเป็นความลับและห้ามมิให้เปิดเผยหรือการใช้งานไม่ได้รับอนุญาตภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ หากคุณไม่ได้ผู้รับอีเมลนี้คุณจะได้รับแจ้งขอว่าการใช้ใด ๆ ที่เผยแพร่หรือคัดลอกอีเมลนี้หรือข้อมูลที่มีอยู่ในอีเมลนี้เป็นเด็ดขาดโดยผู้ส่ง หากคุณได้รับการส่งในข้อผิดพลาดโปรดกลับวัสดุที่ได้รับไปยังผู้ส่งและลบสำเนาทั้งหมดจากระบบของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ jaturapron


ต่อไปของเราในการสนทนาทางโทรศัพท์ ฉันเขียนเพื่อยืนยันนัดสัมภาษณ์ดังนี้

วันที่ : 30 มิถุนายน 2015 ( วันอังคาร )

เวลา : 09.00 น.

* กรุณาตอบกลับอีเมลนี้กลับไปด้วยสำเนาไฟล์คับ J


สถานที่ : เวลาทั่วโลกบริการ ( ประเทศไทย ) จำกัด
ชั้น 6 คณะ ทาวเวอร์ 571 ถนนสุขุมวิทแขวงคลองตันเหนือเขตวัฒนา , กรุงเทพฯ
,
( BTS - สถานีพร้อมพงษ์ ทางออกไม่