Born fatherless, David is raised by

Born fatherless, David is raised by his young, beautiful and loving mother Clara, and their trusted servant Peggotty. David is removed from the household for two weeks, during which time he meets Peggoty’s kind hearted brother, a Yarmouth Fisherman, and the orphaned niece and nephew (Emily and Ham) whom he has brought up as his own. On his return he finds his mother married to a tyrant, with a cruel sister-in-law thrown in to the bargain. Sent away to a harsh boarding school he finds an ally in Tommy Traddles, a bumbling kind-hearted fellow, and a hero in the brilliant figure of James Steerforth.

Following his mother’s death and Peggoty’s dismissal, David is cast out of his own home to become a child factory worker in London, where he resides with the impecunious Mr. Wilkins Micawber and his family. Despairing of his existence as a child labourer, he runs away to his only known living relative Aunt Betsey, who assumes the parental role neglected by his legal guardian.

David is schooled in nearby Canterbury, where he is housed by his aunt’s trusted man of business, Mr. Wickfield. Here David meets Mr. Wickfield’s oily employee, Uriah Heep, and his beautiful daughter Agnes, for whom he develops a great affection. After completing his schooling, David begins legal training under the auspices of Mr. Spenlow, whose daughter Dora he falls for. The father disapproves of their betrothal, but his unexpected death enables them to marry.

Meanwhile David is much distressed to hear that Emily, engaged to Ham, has run off with Steerforth, and that Mr. Peggotty has abandoned his home and job to go in pursuit of his disgraced niece. David embarks on a career as a writer in order to improve his financial situation, but following initial happiness with Dora, finds his childish wife to be an inappropriate match. Weakened by a miscarriage, she dies.

Uriah Heep is exposed as a cheat and a liar and Mr. Wickfield is released from his former employee’s invidious grasp. Mr. Micawber finds financial stability in his work as an Antipodean magistrate. A repentant Emily is found by her uncle, who determines to take her to Australia where they can begin afresh. Ham attempts to rescue Steerforth during a storm but they both perish. David moves to Europe, where it dawns on him that his heart belongs to Agnes. He returns to England to continue his work as a famous author and enter into blissful communion with his new wife.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดเด็กกำพร้าหรือ ดาวิดถูกยก โดยแม่ของเขา หนุ่ม สวยงาม และความรักคลารา และข้าราชการเชื่อถือได้ของพวกเขา Peggotty ดาวิดออกจากบ้านสองสัปดาห์ ในช่วงเวลาที่เขากับพี่ชายใจชนิดของ Peggoty ชาว ประมง Yarmouth และหลานสาวกำพร้า และหลานชาย (เอมิลี่และแฮม) ซึ่งเขาได้นำมาเป็นของเขาเอง ในการกลับมาของเขา เขาพบแม่ของเขาแต่งงานกับทรราช กับ sister-in-law โหดร้ายที่โยนเข้าไปราคาใน ส่งไปโรงเรียนประจำรุนแรงเขาหาพันธมิตรใน Tommy Traddles เพื่อน kind-hearted bumbling และพระเอกในภาพสดใสของ James Steerforth แม่ของเขาตายและไล่ออกของ Peggoty ดาวิดถูกขับออกจากบ้านของเขาเองเป็น ผู้ปฏิบัติงานโรงงานลูกในลอนดอน ที่เขาอยู่กับ impecunious นายวิลคินส์ Micawber และครอบครัว หวังของการดำรงอยู่ของเขาเป็นกรรมกรเป็นเด็ก เขาวิ่งหนีไปรู้จักเขาเพียงอาศัยญาติป้ารียน์ ที่สมมติบทบาทผู้ปกครองทอดทิ้ง โดยผู้ปกครองตามกฎหมายของเขาดาวิดได้รับการศึกษาในแคนเทอร์เบอรีใกล้เคียง ที่เขาตั้งอยู่ โดยป้าของเขาน่าเชื่อถือของธุรกิจ นาย Wickfield ที่นี่วิดตรงกับนาย Wickfield ผิวพนักงาน ยูไรอาห์ฮีป และแอกเนส ซึ่งเขาได้พัฒนาให้มีความรักลูกสาวของเขาสวยงาม หลังจากจบการศึกษาของเขา ดาวิดเริ่มการฝึกอบรมทางกฎหมายภายใต้การอุปถัมภ์ของนาย Spenlow ที่มีลูกสาว Dora เขาตกประมาณ พ่อ disapproves ของหมั้นของพวกเขา แต่ตายที่ไม่คาดคิดของเขาช่วยให้พวกเขาจะแต่งงานในขณะเดียวกัน ดาวิดจะเป็นทุกข์มากได้ยินว่า เอมิลี่ หมั้นกับแฮม วิ่งกับ Steerforth และ Peggotty ที่นายได้ละทิ้งงานไปแสวงหาหลานสาวของเขารังวัดและบ้านของเขา ดาวิด embarks ในอาชีพนักเขียนเพื่อปรับปรุงสถานการณ์เงินของเขา แต่ความสุขเริ่มต้นที่ต่อกับ Dora พบภรรยาหน่อมแน้มเป็น การแข่งขันที่ไม่เหมาะสม เธออ่อนแอจากการแท้ง ตายยูไรอาห์ฮีปถูกเปิดเผยเป็นการโกงและคนโกหก และนาย Wickfield ถูกปล่อยออกมาจากอดีตพนักงานของเขาเปรยเข้าใจ นาย Micawber พบว่าเสถียรภาพทางการเงินในงานของเขาเป็นการปกครอง Antipodean เอมิลี่กลับที่พบ โดยลุงของเธอ ที่กำหนดจะพาเธอไปออสเตรเลียที่พวกเขาสามารถเริ่มต้นใหม่ตั้งแต่ต้น แฮมพยายามช่วยเหลือ Steerforth ในระหว่างมีพายุ แต่พวกเขาทั้งสองตาย เดวิดย้ายไปยุโรป ที่มันเริ่มอรุณเขาที่หัวใจของเขาเป็นของแอกเนส เขากลับไปอังกฤษจะยังคงทำงานของเขาเป็นผู้เขียนที่มีชื่อเสียง และเข้าสู่ความสุขสนิทกับภรรยาใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดพ่อเดวิดถูกยกขึ้นโดยสาวของเขาที่สวยงามและมีความรักที่แม่ของคลาร่าและเป็นผู้รับใช้ที่เชื่อถือได้ของพวกเขา Peggotty เดวิดถูกลบออกจากบ้านเป็นเวลาสองสัปดาห์ในช่วงเวลาที่เขาได้พบกับพี่ชายใจดี Peggoty ชนิดชาวประมง Yarmouth และหลานสาวกำพร้าและหลานชาย (เอมิลี่และแฮม) ซึ่งเขาได้นำขึ้นเป็นของตัวเอง เมื่อเขากลับมาเขาก็พบว่าแม่ของเขาแต่งงานกับเผด็จการกับกฎหมายพี่โหดร้ายโยนในการต่อรองราคา ส่งไปโรงเรียนกินนอนที่รุนแรงเขาก็พบว่าเป็นพันธมิตรในทอมมี่ Traddles, เพื่อนใจดีผิดพลาดและพระเอกในรูปที่ยอดเยี่ยมของเจมส์ Steerforth

หลังการตายของแม่ของเขาและถอดถอน Peggoty เดวิดถูกโยนออกมาจากบ้านของตัวเองที่จะเป็นคนงานของโรงงานเด็กในกรุงลอนดอนที่เขาอาศัยอยู่กับนายวิลกินส์ยากจน Micawber และครอบครัวของเขา ความหวังของการดำรงอยู่ของเขาในฐานะผู้ใช้แรงงานเด็กเขาวิ่งออกไปเพื่อที่รู้จักกันเท่านั้นที่อาศัยอยู่ป้าญาติ Betsey ที่สมมติบทบาทของผู้ปกครองที่ถูกทอดทิ้งโดยผู้ปกครองตามกฎหมายของเขา

ดาวิดศึกษาในบริเวณใกล้เคียงแคนเทอร์ที่เขาเป็นที่ตั้งโดยคนที่เชื่อถือได้ของป้าของธุรกิจนาย Wickfield นี่เดวิดตรงกับพนักงานนาย Wickfield ของมัน, อุรีอาห์ Heep และลูกสาวคนสวยของเขาแอกเนสสำหรับผู้ที่เขาพัฒนาความรักที่ดี หลังจากจบการศึกษาของเขาเดวิดเริ่มต้นการฝึกอบรมตามกฎหมายภายใต้การอุปถัมภ์ของนาย Spenlow ลูกสาว Dora เขาตกอยู่สำหรับ พ่อไม่ยอมรับหมั้นของพวกเขา แต่ความตายที่ไม่คาดคิดของเขาช่วยให้พวกเขาที่จะแต่งงาน

ขณะที่ดาวิดเป็นความสุขมากที่จะได้ยินว่าเอมิลี่หมั้นกับแฮมวิ่งออกไปพร้อมกับ Steerforth และว่านาย Peggotty ได้ละทิ้งบ้านและงานของเขาที่จะไปในการแสวงหาของหลานสาวศักดิ์ศรีของเขา เดวิด embarks ในอาชีพเป็นนักเขียนเพื่อที่จะปรับปรุงสถานการณ์ทางการเงินของเขา แต่ต่อไปนี้ความสุขเริ่มต้นกับ Dora พบว่าภรรยาของหน่อมแน้มของเขาที่จะจับคู่ที่ไม่เหมาะสม อ่อนแอจากการคลอดก่อนกำหนดเธอตาย

อุรีอาห์ Heep สัมผัสเป็นโกงและโกหกและนาย Wickfield จะถูกปล่อยออกมาจากอดีตพนักงานของเขาเข้าใจไม่ยุติธรรม นาย Micawber พบความมั่นคงทางการเงินในการทำงานของเขาในฐานะที่เป็นผู้พิพากษาเน่า สำนึกเอมิลี่ถูกพบโดยลุงของเธอที่เป็นตัวกำหนดที่จะพาเธอไปยังประเทศออสเตรเลียที่พวกเขาสามารถเริ่มต้นอีกครั้ง แฮมพยายามที่จะช่วยเหลือ Steerforth ในช่วงที่พายุ แต่พวกเขาทั้งสองพินาศ เดวิดย้ายไปยุโรปที่มัน dawns บนเขาที่หัวใจของเขาเป็นแอกเนส เขากลับไปยังประเทศอังกฤษจะยังคงทำงานของเขาเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงและเข้าสู่การสนทนาความสุขกับภรรยาใหม่ของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดมากำพร้าพ่อ เดวิดเป็นขึ้นโดยสาวของเขา สวยงาม และความรักแม่ของคลาร่า และไว้ใจคนใช้ peggotty . เดวิด ออกจากบ้าน 2 อาทิตย์ ในระหว่างเวลาที่เขาพบ peggoty เป็นคนใจดี ! พี่ชาย ชาวประมง และเด็กกำพร้าหลานสาวและหลานชาย ( เอมิลี่ แฮม ) ซึ่งเขาได้โตขึ้นเป็นของตัวเอง เมื่อเขากลับมาเขาพบแม่ของเขาแต่งงานกับทรราชย์ กับพี่สะใภ้ใจร้ายโยนในการต่อรองราคา ส่งไปที่โหดร้ายโรงเรียนประจำเขาพบพันธมิตรในทอมมี่ traddles , เดินโซเซ ใจดี เพื่อน และเป็นวีรบุรุษในตัวเลขที่สดใสของ เจมส์ steerforth .ต่อไปนี้การตายของแม่ของเขา และ peggoty ไล่ออก เดวิดถูกเหวี่ยงออกมาจากบ้านของเขาเองกลายเป็นเด็กคนงานโรงงานในลอนดอน , ที่ซึ่งเขาอาศัยอยู่กับนายวิลกินส์อัตคัดมิคอเบอร์และครอบครัวของเขา สิ้นหวังของการดำรงอยู่ของเขาเป็นเด็กคนงาน เขาวิ่งหนีเขารู้จักชีวิตญาติป้า Betsey ที่ถือว่าบทบาทของผู้ปกครองละเลยโดยผู้ปกครองของเขาเดวิดจะเรียนที่อังกฤษที่เขาตั้งอยู่ โดยน้าเชื่อใจผู้ชายธุรกิจ คุณ wickfield . นี่เดวิด พบนาย wickfield เลี่ยนพนักงานอุรีอาห์ Heep และแอกเนส ลูกสาวคนสวยของเขา ซึ่งเขาได้พัฒนาความรักที่ดี หลังจากเสร็จสิ้นการศึกษาของเขา เดวิดเริ่มการฝึกอบรมทางกฎหมายภายใต้การอุปถัมภ์ของนาย spenlow ลูกสาวของใคร ดอร่า เขาตกหลุมรัก . พ่อไม่เห็นด้วยของการหมั้นหมายของตนเอง แต่ความตายของเขาที่ช่วยให้พวกเขาที่จะแต่งงานในขณะเดียวกัน เดวิด ก็เป็นทุกข์มากที่ได้ยินว่า เอมิลี่ หมั้นกับแฮม ได้หนีไปกับ steerforth , และที่คุณ peggotty ได้ทิ้งบ้านและงานที่จะไปในการแสวงหาของเขาเสื่อมเสียหลานสาว David embarks ในอาชีพนักเขียน เพื่อปรับปรุงสถานการณ์ทางการเงินของเขา แต่ต่อไปนี้เริ่มต้นความสุขกับดอร่า พบว่าภรรยาของเขาเป็นเด็กจะตรงกับที่ไม่เหมาะสม ลดลงโดยแท้งลูก เธอตายอุรีอาห์ฮีปแสดงเป็นโกงและโกหก และคุณ wickfield ออกมาจากอดีตพนักงานสินค้าที่ไม่ต้องการเข้าใจ นายมิคอเบอร์พบว่าเสถียรภาพทางการเงินในงานของเขาเป็น antipodean ผู้พิพากษา เป็นผู้สำนึกผิดเอมิลี่ถูกพบโดยลุงของเธอที่ตัดสินใจที่จะพาเธอไปออสเตรเลียที่พวกเขาสามารถเริ่มต้นใหม่ได้ แฮมพยายามที่จะช่วยเหลือ steerforth ในระหว่างพายุ แต่พวกเขาทั้งสองก็พินาศ เดวิด ย้ายไปยังยุโรปที่ปรากฏบนเขานั้นหัวใจของเขาเป็นของแอ็กเนส เขากลับมาที่อังกฤษเพื่อสานต่องานของเขาเป็นผู้เขียนที่มีชื่อเสียงและเข้ามีส่วนร่วม มีความสุขกับภรรยาใหม่ของเขา