however, it moves the focus of the

however, it moves the focus of the analysis beyond the person to see broader issues
(such as access to health care), and considers other aspects that shape individual’s
lives (such as family relations, social networks and communities, relationships, etc.;
Guruge & Khanlou, 2004). Drawing on the work of Guruge and Khanlou (2004),
the following sections will explore the individual situations of HIV-positive refugee
women in the context of pregnancy (micro-level analysis), the social locations and
social relations that affect their health and well-being (meso-level analysis), and the
complex historical, political, cultural, and socioeconomic factors that impact their
access to equitable and quality health care (macro-level analysis). In keeping with
Guruge and Khanlou, we consider that this three-level analysis (see Figure 1) helps
operationalize intersectionality and provides a structure to examine the complex
issues at the intersections of gender, refugeeness, HIV, and pregnancy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ย้ายจุดเน้นของการวิเคราะห์นอกเหนือจากบุคคลเพื่อดูปัญหาที่กว้างขึ้น(เช่นการเข้าถึงการดูแลสุขภาพ), และพิจารณารูปร่างของบุคคลด้านอื่น ๆอยู่ (เช่นความสัมพันธ์ของครอบครัว สังคม และ ชุมชน ความสัมพันธ์ ฯลฯ .,Guruge & Khanlou, 2004) รูปวาดในการทำงานของ Guruge และ Khanlou (2004),ส่วนต่อไปนี้จะได้แต่ละสถานการณ์ของเอชไอวีบวกผู้ลี้ภัยสตรีในบริบทของการตั้งครรภ์ (วิเคราะห์ระดับไมโคร), ตำแหน่งทางสังคม และความสัมพันธ์ทางสังคมที่มีผลต่อสุขภาพของพวกเขาและสุขภาพ (เมโสหน้าระดับวิเคราะห์), และเชิงประวัติศาสตร์ การเมือง วัฒนธรรม ประชากร และปัจจัยที่ผลกระทบของพวกเขาเข้าถึงเป็นธรรม และคุณภาพดูแลสุขภาพ (แมโครระดับวิเคราะห์) Keeping ด้วยGuruge และ Khanlou เราต้องพิจารณาวิเคราะห์สามระดับนี้ (ดูรูปที่ 1) ช่วยoperationalize intersectionality และมีโครงสร้างการตรวจสอบซับซ้อนปัญหาที่แยกเพศ refugeeness เอชไอวี และการตั้งครรภ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่จะย้ายจุดเน้นของการวิเคราะห์เกินกว่าคนที่จะเห็นปัญหาที่กว้างขึ้น
(เช่นการเข้าถึงการดูแลสุขภาพ) และพิจารณาแง่มุมอื่น ๆ
ที่แต่ละรูปร่างของชีวิต(เช่นความสัมพันธ์ในครอบครัวเครือข่ายทางสังคมและชุมชนสัมพันธ์ ฯลฯ .;
Guruge และ Khanlou, 2004) การวาดภาพในการทำงานของ Guruge และ Khanlou นี้ (2004)
ส่วนต่อไปนี้จะสำรวจสถานการณ์ส่วนบุคคลของผู้ลี้ภัยที่ติดเชื้อ HIV
ผู้หญิงในบริบทของการตั้งครรภ์ (การวิเคราะห์ระดับจุลภาค)
สถานทางสังคมและความสัมพันธ์ทางสังคมที่มีผลต่อสุขภาพของพวกเขาและความ-being (การวิเคราะห์ระดับตรงกลาง)
และซับซ้อนประวัติศาสตร์การเมืองวัฒนธรรมและปัจจัยทางสังคมและเศรษฐกิจที่ส่งผลกระทบของพวกเขาเข้าถึงอย่างเท่าเทียมกันและคุณภาพการดูแลสุขภาพ
(การวิเคราะห์ระดับมหภาค) ในการรักษาด้วย
Guruge Khanlou และเราจะพิจารณาว่าการวิเคราะห์สามระดับ (ดูรูปที่ 1) จะช่วยให้การดำเนินการ intersectionality และมีโครงสร้างในการตรวจสอบที่ซับซ้อนปัญหาที่แยกของเพศrefugeeness เอชไอวีและการตั้งครรภ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม การย้ายโฟกัสของการวิเคราะห์มากกว่าคนที่ดูกว้างขึ้นปัญหา
( เช่นการเข้าถึงการดูแลสุขภาพ ) และพิจารณาด้านอื่น ๆ ที่อาศัยรูปร่างของแต่ละบุคคล
( เช่น ความสัมพันธ์ในครอบครัว สังคม เครือข่ายและชุมชน ความสัมพันธ์ ฯลฯ ;
guruge & khanlou , 2004 ) เขียนแบบงาน guruge และ khanlou ( 2004 ) ,
ส่วนต่อไปนี้จะสำรวจแต่ละสถานการณ์ของเอชไอวีบวกผู้ลี้ภัย
ผู้หญิงในบริบทของการตั้งครรภ์ ( การวิเคราะห์ระดับไมโคร ) , ตำแหน่งทางสังคมและ
ความสัมพันธ์ทางสังคมที่มีผลต่อสุขภาพและความเป็นอยู่ของพวกเขา ( การวิเคราะห์ระดับเมโซ ) และ
ซับซ้อน ประวัติศาสตร์ การเมือง วัฒนธรรม และปัจจัยที่ส่งผลกระทบต่อพวกเขา
สภาพเศรษฐกิจ สังคมการเข้าถึงการดูแลสุขภาพที่มีคุณภาพเท่าเทียมกันและการวิเคราะห์ระดับมหภาค ) ในการรักษาด้วย
guruge และ khanlou เราพิจารณาว่าปัญหาการวิเคราะห์ ( ดูรูปที่ 1 ) ช่วย
operationalize intersectionality และมีโครงสร้างเพื่อศึกษาปัญหาซับซ้อน
ที่แยกเพศ refugeeness , เอดส์ และการตั้งครรภ์