As for announcement of the next tra

As for announcement of the next training course "Basics of Damage and Destruction of Materials for High-reliability", I would like to start it in the first week of November.
So, I make an effort to send you the document until Oct. 31.
For this, could you contact Anak-san and confirm the date and place of the course?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการประกาศหลักสูตรการฝึกอบรมต่อไป "พื้นฐานของความเสียหายและการทำลายของวัสดุสำหรับความน่าเชื่อถือสูง" ฉันต้องการที่จะเริ่มต้นในสัปดาห์แรกของเดือนพฤศจิกายน
ดังนั้นฉันจะทำให้ความพยายามที่จะส่งเอกสารจนถึง 31 ตุลาคม .
สำหรับนี้คุณสามารถติดต่ออนรรฆซานและยืนยันวันที่และสถานที่ที่แน่นอนหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับประกาศหลักสูตรฝึกอบรม " ถัดไปพื้นฐานของความเสียหายและการทำลายของวัสดุสำหรับความน่าเชื่อถือสูง " ฉันต้องการที่จะเริ่มต้นในสัปดาห์แรกของเดือนพฤศจิกายน
ดังนั้นฉันพยายามที่จะส่งเอกสารจนถึง 31 ตุลาคม คุณ .
สำหรับนี้คุณสามารถติดต่อนัคซานและยืนยันวันที่และ สถานที่ของหลักสูตร ?