Many regard France as a nation with

Many regard France as a nation with a distinctive and worldrenown
cuisine (Ferguson, 2004). The recent addition of the
French multi-course gastronomic meal to the UNESCO World
Intangible Heritage list is, for some, evidence of this exceptional
culinary status. French gastronomy has been distinguished from
others based on complexity and its ability to impose itself on other
cuisines as the benchmark for excellence (Poulain, 2002). Such
interpretations of French culinary excellence fall outside the
bounds of the ordinary, run-of-the-mill hamburger, therefore,
rarely it is defined as high cuisine or worthy of protection. Yet,
when the hamburger was deployed to protect sacred ideals of
French republicanism, meaning and valorization of even the common,
everyday hamburger was reconstructed to map onto core
tenets of French identity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนมากเกี่ยวกับฝรั่งเศสเป็นประเทศที่ มีความโดดเด่นและ worldrenownอาหาร (เฟอร์กูสัน 2004) ล่าสุดแห่งการฝรั่งเศสหลายหลักสูตรกินอาหารโลกองค์การยูเนสโกมรดกที่ไม่มีตัวตนเป็น บาง หลักฐานนี้ยอดเยี่ยมสถานะของอาหาร อาหารฝรั่งเศสมีการแตกต่างไปจากอื่น ๆ ขึ้นอยู่กับความซับซ้อนและความสามารถในการกำหนดตัวเองในอีกอาหารเป็นเกณฑ์มาตรฐานความเป็นเลิศ (Poulain, 2002) ดังกล่าวตีความของฝรั่งเศสเลิศอยู่นอกการขอบเขตของที่ธรรมดา run-of-the-mill แฮมเบอร์เกอร์ ดังนั้นไม่ค่อยได้กำหนดเป็นอาหารสูง หรือการป้องกัน ยังเมื่อแฮมเบอร์เกอร์ที่ถูกปรับใช้เพื่อปกป้องอุดมคติศักดิ์สิทธิ์ของRepublicanism ฝรั่งเศส ความหมาย และ valorization แม้ทั่วไปแฮมเบอร์เกอร์ทุกวันถูกเชิดต้องลงหลักtenets ของฝรั่งเศสประจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายคนมองว่าฝรั่งเศสเป็นประเทศที่มีความโดดเด่นและ worldrenown
อาหาร (เฟอร์กูสัน, 2004) นอกจากนี้ล่าสุดของฝรั่งเศสหลายหลักสูตรอาหารการกินให้กับยูเนสโกรายชื่อมรดกที่ไม่มีตัวตนคือสำหรับบางหลักฐานของการที่โดดเด่นนี้สถานะการทำอาหาร อาหารฝรั่งเศสที่ได้รับแตกต่างไปจากคนอื่น ๆ ขึ้นอยู่กับความซับซ้อนและความสามารถในการที่จะกำหนดตัวเองในอื่น ๆ อาหารเป็นมาตรฐานเพื่อความเป็นเลิศ (Poulain, 2002) เช่นการตีความของฤดูใบไม้ร่วงเป็นเลิศการทำอาหารฝรั่งเศสที่อยู่นอกขอบเขตของสามัญทำงานของโรงสีแฮมเบอร์เกอร์จึงไม่ค่อยมันถูกกำหนดให้เป็นอาหารที่สูงหรือที่คุ้มค่าของการป้องกัน แต่เมื่อแฮมเบอร์เกอร์ถูกนำไปใช้เพื่อปกป้องอุดมการณ์อันศักดิ์สิทธิ์ของฝรั่งเศสปับความหมายและvalorization แม้แต่ทั่วไปแฮมเบอร์เกอร์ในชีวิตประจำวันที่จะถูกสร้างขึ้นบนแผนที่หลักความเชื่อของตัวตนของฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศฝรั่งเศสถือว่าเป็นประเทศที่มีมากและโดดเด่น worldrenown
อาหาร ( เฟอร์กูสัน , 2004 ) นอกจากนี้ล่าสุดในฝรั่งเศสหลายหลักสูตรการกินอาหารให้

ที่จับต้องไม่ได้ยูเนสโกมรดกโลกรายการ บางหลักฐานสถานะอาหารนี้เป็นพิเศษ

อาหารฝรั่งเศสที่ได้รับแตกต่างจาก
คนอื่นตามความซับซ้อนและความสามารถในการกำหนดตัวเองบน
อื่น ๆอาหารที่เป็นมาตรฐานเพื่อความเป็นเลิศ ( ปูแล็ง , 2002 ) เช่น การตีความของอาหารฝรั่งเศสเลิศ

อยู่ภายนอกขอบเขตของสามัญธรรมดาแฮมเบอร์เกอร์จึง
ไม่ค่อยเป็น กําหนดเป็นอาหารสูงหรือคุ้มค่าของการป้องกัน ยัง ,
เมื่อแฮมเบอร์เกอร์ได้ถูกปรับใช้เพื่อปกป้องอุดมการณ์ของศักดิ์สิทธิ์
ภากรฝรั่งเศส , ความหมายและ valorization แม้แต่ทั่วไป
ทุกวันด่วนถูกสร้างขึ้นใหม่แผนที่บนแกน
ความเชื่อของตน ฝรั่งเศส