3) of light acceptance by detector-

3) of light acceptance by detector- Centered at 90° to the incident light path and not to exceed t30° from 90°. The detector and filter s if used, shall have a spectral peak response between 400 and 600 nm. clear, colorless Sample cells. Use sample cells or tubes of ed glass or plastic. Keep cells scrupulously clean, both inside and out, and discard if scratched or Never handle them where the instrument's light beam will strike them. Use tubes with sufficient extra length, or with a protective case, so that they may be handled properly. Fill cells with samples and standards that have been agitated thoroughly and allow sufficient time for bubbles to escape. Clean sample cells by thorough washing with laboratory soap inside and out followed by multiple rinses with distilled or deionized water; let cells air dry. Handle sample cells only by the top to avoid dirt and fingerprints within the light path. Cells may be coated on the outside with a thin layer of silicone oil to mask minor imperfections and scratches that may contribute to stray light. Use silicone oil with the same refractive index as glass. Avoid excess oil because it may attract dirt and contaminate the sample compartment of the instrument. Using a soft, lint-free cloth, spread the oil uniformly and wipe off excess. The cell should appear to be nearly dry with little or no visible oil Because small differences between sample cells significantly impact measurement, use either matched pairs of cells or the same cell for both standardization and sample measurement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3) การรับแสงโดยเครื่องตรวจจับกลางที่ 90 °เส้นแสงตกกระทบ และไม่ ให้เกิน t30 ° 90 ° S detector และกรองถ้าใช้ จะมีการตอบสนองสูงสุดของสเปกตรัมระหว่าง 400 และ 600 nm เซลล์อย่างชัดเจน ไม่มีสี ใช้ตัวอย่างเซลล์หรือหลอดพลาสติกหรือกระจก ed ทำให้เซลล์สะอาดแถลงการณ์ ทั้งภายใน และภายนอก และละทิ้งหากมีรอยขีดข่วน หรือไม่...การที่ลำแสงของเครื่องจะตีพวกเขา ใช้หลอดยาวพิเศษที่เพียงพอ หรือ กรณีป้องกัน เพื่อให้พวกเขาอาจถูกจัดการอย่างถูกต้อง เติมเซลล์ ด้วยตัวอย่างและมาตรฐานที่ได้รับนั้นกระตุ้นทำอย่างละเอียด และให้เวลาเพียงพอสำหรับที่จะหลบหนี ทำความสะอาดเซลล์ตัวอย่าง โดยละเอียดซักด้วยสบู่ในห้องปฏิบัติการภายใน และออกตาม ด้วยหลายน้ำยาบ้วนด้วยน้ำกลั่น หรือจุ ให้เซลล์แห้ง จัดการตัวอย่างเซลล์ โดยด้านบนเพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งสกปรกและรอยนิ้วมือภายในเส้นทางแสงเท่านั้น เซลล์อาจจะเคลือบด้านนอกด้วยชั้นบาง ๆ ของน้ำมันซิลิโคนเพื่อมาสก์ข้อบกพร่องเล็กน้อยและรอยขีดข่วนที่อาจนำไปสู่แสงแฟลร์ ใช้น้ำมันซิลิโคนกับดรรชนีเดียวกันเป็นแก้ว หลีกเลี่ยงน้ำมันส่วนเกิน เพราะอาจดึงดูดสิ่งสกปรก และปนเปื้อนช่องตัวอย่างของตราสาร ใช้ผ้านุ่ม ขุย กระจายน้ำมันอย่างสม่ำเสมอ และเช็ดส่วนเกินออก เซลล์ควรปรากฏขึ้น จะเกือบ แห้ง มีน้อย หรือไม่มีน้ำมันสามารถมองเห็นได้เนื่องจากความแตกต่างเล็ก ๆ ระหว่างเซลล์ตัวอย่างผลกระทบที่การวัด ใช้จับคู่คู่ของเซลล์หรือเซลล์เดียวกันสำหรับมาตรฐานและตัวอย่างการวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3) ได้รับการยอมรับโดยแสง detector- ศูนย์กลางอยู่ที่ 90 °ถึงเส้นทางแสงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและไม่เกิน T30 ° 90 ° ตรวจจับและกรอง s ถ้าใช้จะมีการตอบสนองสูงสุดสเปกตรัมระหว่าง 400 และ 600 นาโนเมตร ชัดเจนเซลล์ตัวอย่างสี ใช้เซลล์ตัวอย่างหรือหลอดแก้วหรือพลาสติกเอ็ด ให้เซลล์อย่างรอบคอบสะอาดทั้งภายในและภายนอกและทิ้งรอยขีดข่วนหรือถ้าไม่จัดการกับพวกเขาที่ลำแสงเครื่องดนตรีของจะตีพวกเขา ใช้หลอดที่มีความยาวเป็นพิเศษเพียงพอหรือกับกรณีการป้องกันเพื่อให้พวกเขาอาจได้รับการจัดการอย่างถูกต้อง เติมเซลล์ที่มีตัวอย่างและมาตรฐานที่ได้รับไม่สบายใจอย่างละเอียดและให้มีเวลาเพียงพอสำหรับฟองอากาศที่จะหลบหนี เซลล์ตัวอย่างสะอาดโดยการล้างด้วยสบู่ในห้องปฏิบัติการทั้งภายในและภายนอกตามด้วยการล้างหลายน้ำกลั่นหรือปราศจากไอออน; ให้เซลล์อากาศแห้ง จับเซลล์ตัวอย่างโดยเฉพาะด้านบนเพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งสกปรกและรอยนิ้วมือที่อยู่ในเส้นทางแสง เซลล์อาจจะเคลือบด้านนอกด้วยชั้นบาง ๆ ของน้ำมันซิลิโคนเพื่อปกปิดข้อบกพร่องเล็ก ๆ น้อย ๆ และรอยขีดข่วนที่อาจนำไปสู่​​การหลงทางแสง ใช้น้ำมันซิลิโคนที่มีดัชนีหักเหเดียวกับแก้ว หลีกเลี่ยงน้ำมันส่วนเกินเพราะมันอาจดึงดูดสิ่งสกปรกและปนเปื้อนในช่องตัวอย่างของเครื่องดนตรี โดยใช้ผ้านุ่มเป็นขุยกระจายน้ำมันสม่ำเสมอและเช็ดส่วนเกินออก เซลล์ที่ควรจะปรากฏขึ้นเกือบจะแห้งด้วยน้ำมันที่มองเห็นได้น้อยหรือไม่มีเลยเพราะความแตกต่างเล็ก ๆ ระหว่างเซลล์ตัวอย่างมีนัยสำคัญส่งผลกระทบต่อการวัดการใช้ทั้งคู่จับคู่ของเซลล์หรือเซลล์เดียวกันสำหรับทั้งสองมาตรฐานและการวัดตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 ) ของแสง การยอมรับโดยเครื่องตรวจจับ - ศูนย์กลางที่ 90 องศากับเหตุการณ์ไฟทางเดินและไม่เกิน 90 องศา โดยตั้งแต่ T30 . เครื่องตรวจจับและกรองด้วย ถ้าใช้จะได้รับการตอบสนองสูงสุดความยาวคลื่นระหว่าง 400 และ 600 นาโนเมตร เซลล์ตัวอย่างใส ไม่มีสี ใช้ตัวอย่างเซลล์หรือท่อ เอ็ด แก้ว หรือพลาสติก ให้เซลล์ให้สะอาดทั้งภายใน และออก และทิ้งรอย หรือถ้าไม่จัดการกับพวกเขาที่เป็นเครื่องมือของลำแสงจะตีพวกเขา ใช้ท่อที่มีความยาวพิเศษเพียงพอ หรือมีกรณีป้องกัน ดังนั้นพวกเขาอาจจะถูกจัดการอย่างถูกต้อง เติมเซลล์ที่มีตัวอย่างและมาตรฐานที่ได้รับอนุญาตให้มีเวลาเพียงพอสำหรับและตื่นเต้นให้ฟองอากาศที่จะหลบหนี ตัวอย่างโดยละเอียดสะอาดเซลล์ซักด้วยสบู่ ภายใน และ ออกปฏิบัติการตาม rinses หลายกลั่นหรือน้ำคล้ายเนื้อเยื่อประสาน ให้เซลล์อากาศแห้ง จัดการตัวอย่างเซลล์โดยเฉพาะด้านบนเพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งสกปรกและรอยนิ้วมือในเส้นทางที่แสง เซลล์อาจจะเคลือบด้านนอกด้วยชั้นบาง ๆของน้ำมันซิลิโคนหน้ากากข้อบกพร่องเล็กน้อยและรอยขีดข่วนที่อาจนำไปสู่หลงทางแสง ใช้น้ำมันซิลิโคนที่มีดัชนีหักเหเป็นแก้ว หลีกเลี่ยงน้ำมันส่วนเกิน เพราะมันอาจจะดึงดูดสิ่งสกปรกและสิ่งปนเปื้อนจำนวนช่องของเครื่องดนตรี ใช้ผ้านุ่ม lint ฟรีกระจายน้ำมันอย่างสม่ำเสมอและเช็ดส่วนเกิน เซลล์จะปรากฏที่จะเกือบแห้งด้วยน้ำมันน้อย หรือไม่มีเลย เพราะมองเห็นความแตกต่างเล็กระหว่างตัวอย่างการวัดมีผลต่อเซลล์ ใช้ให้ตรงกับคู่ของเซลล์ หรือเซลล์เดียวกัน ทั้งมาตรฐานและตัวอย่างการวัด