There have recently been reports of

There have recently been reports of a small number of deaths and a larger number of cases of diarrhoea (with and without vomiting) in the province of Cabo Delgado. This outbreak has been attributed to the consumption of fish contaminated with pesticides, but little scientific data are available to substantiate these claims. Concurrently, there are outbreaks of both cholera and dysentery in the country and local health services have difficulty differentiating between symptoms of chemical poisoning and illness caused by microbial pathogens. Approximately 100 deaths have occurred and about 600 cases of illness have been reported by the provincial health authorities, but attributing these to either chemical or microbiological contamination of food or water consumed is not possible because of lack of reliable scientific data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการรายงานเมื่อเร็ว ๆ นี้ในจำนวนน้อยของการเสียชีวิตและจำนวนมากของกรณีของโรคท้องร่วง (ที่มีและไม่มีอาเจียน) ในจังหวัดกาโบเดลกาโด การระบาดของโรคนี้ได้ถูกนำมาประกอบกับการบริโภคของปลาปนเปื้อนด้วยสารกำจัดศัตรูพืช แต่ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์เพียงเล็กน้อยที่มีอยู่ที่จะยืนยันเรียกร้องเหล่านี้ พร้อมกันมีการระบาดของโรคทั้งอหิวาตกโรคและโรคบิดในประเทศและการบริการสุขภาพในประเทศให้มีความยากลำบากในความแตกต่างระหว่างอาการพิษของสารเคมีและการเจ็บป่วยที่เกิดจากเชื้อจุลินทรีย์ ประมาณ 100 รายได้เกิดขึ้นและประมาณ 600 กรณีของการเจ็บป่วยได้รับรายงานจากเจ้าหน้าที่สาธารณสุขจังหวัดแต่เจตนารมณ์เหล่านี้เพื่อสารเคมีหรือสารปนเปื้อนทางจุลชีววิทยาของอาหารหรือน้ำบริโภคเป็นไปไม่ได้เพราะขาดข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ที่เชื่อถือได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล่าสุดมีรายงานจำนวนน้อยตายและจำนวนของกรณีและปัญหาท้องเสีย (มี และไม่ มีการอาเจียน) ในจังหวัด Cabo Delgado ระบาดของโรคนี้มีการบันทึกปริมาณของปลาที่ปนเปื้อนยาฆ่าแมลง แต่ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์น้อยมี substantiate เรียกร้องเหล่านี้ พร้อม มีระบาดทั้งอหิวาตกโรค และโรคบิดในประเทศและบริการสุขภาพในท้องถิ่นมีความแตกต่างระหว่างอาการพิษของสารเคมีและการเจ็บป่วยที่เกิดจากจุลินทรีย์โรคยาก เกิดเสียชีวิตประมาณ 100 และมีการรายงานกรณีเจ็บป่วยประมาณ 600 โดยหน่วยงานด้านสุขภาพจังหวัด แต่ attributing เหล่านี้จะปนเปื้อนสารเคมี หรือทางจุลชีววิทยาของอาหารหรือน้ำที่ใช้ไม่ได้เนื่องจากขาดข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ที่เชื่อถือได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการรายงานของหมายเลขขนาดเล็กของการเสียชีวิตและมีจำนวนมากขึ้นในกรณีของโรคท้องร่วง(ที่มีและไม่มีอาเจียน)ในจังหวัดที่ Cabo Delgado Fire School เมื่อไม่นานมานี้ การระบาดของโรคนี้ได้รับแรงหนุนจากการ บริโภค ของปลาปนเปื้อนด้วยสารกำจัดศัตรูพืชแต่ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์เพียงน้อยนิดมีจัดให้บริการเพื่อแสดงหลักฐานการอ้างสิทธิ์เหล่านี้ ในเวลาเดียวกันมีการระบาดของโรคอหิวาตกโรคและทั้งในประเทศและบริการด้าน สุขภาพ ในท้องถิ่นมีความยากซึ่งแตกต่างระหว่างอาการของโรคและอาการทางเคมีโดยมีสาเหตุมาจากเด็กนักเรียนจุลินทรีย์ ประมาณ 100 คนต้องเสียชีวิตได้เกิดขึ้นและประมาณ 600 กรณีความเจ็บป่วยได้รับรายงานจากหน่วยงานด้าน สุขภาพ จังหวัดแต่อีกฝ่ายเหล่านี้เพื่อทั้งทางเคมีหรือการปนเปื้อนของจุลินทรีย์ในน้ำหรืออาหารที่ บริโภค เป็นไปไม่ได้เพราะไม่มีข้อมูลทางวิทยาศาสตร์และเชื่อถือได้