Dear Boss,I apologise for requestin

Dear Boss,
I apologise for requesting this in a last Night. I am requesting a day off tomorrow (9th Sep 2016).
The reason for this leave is because I think I’m coming down with the flu. I would like to request sick leave.
Thank you very much for your consideration in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้านายรักผมต้องขออภัยสำหรับการร้องขอนี้ในคืนสุดท้าย ขอให้มีวันปิดพรุ่งนี้ (9 ก.ย. 2559) เหตุผลที่ใช้ในการออกนี้เป็น เพราะผมคิดว่า มาลง มีไข้ อยากจะขอลาป่วย ขอบคุณมากสำหรับการพิจารณาของคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Boss,
ฉันขอโทษสำหรับการร้องขอนี้ในคืนที่ผ่านมา ฉันกำลังขอวันหยุดในวันพรุ่งนี้ (9 กันยายน 2016).
เหตุผลในการลาออกนี้เป็นเพราะฉันคิดว่าฉันลงมาด้วยไข้หวัด ผมอยากจะขอลาป่วย.
ขอบคุณมากสำหรับการพิจารณาของคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน หัวหน้าผมต้องขอโทษที่ขอในคืนสุดท้าย ผมขอวันหยุดพรุ่งนี้ ( 9 ก.ย. 2552 )เหตุผลที่ปล่อยเพราะฉันคิดว่าฉันกำลังจะเป็นไข้ ผมอยากจะขอป่วยไปแล้วขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณล่วงหน้า