Translation note: There has been aw

Translation note: There has been awhile since there is somethine worthy to translate, but this… this is so sweet.

~*~*~*~*~*~

Title of post: Fan-Pabo (Idiot) LJS Who Stopped the Security Guard

Jongsuk: Hello? Is this the first time we met?
Me: We met at the fansigning last year…

(We were talking)
Security: Don’t put your hands on the table. You’ll push the table.
Jongsuk: No, no… it’s okay.

(I stooped down to see his face better)
Security: You’ll push the table.
Me: I have to stoop down or else I can’t see his face… T_T
Jongsuk: (turns to look the Security in the eye) It’s fine, please don’t be like this. (turns back to me, signaling me to continue our conversation)

The the security guard started calling out “Next one…” so I quickly told Jongsuk what I wanted him to write. He said, “Of course, I’ll write it all…” and wrote everything for me. Thank you…

Since the security guard kept saying “next, next”, I just quickly squeezed his left hand and went off the stage. Because of the guard, I forgot to ask Jongsuk the question I had prepared and Jongsuk wasn’t able to focus on me, but I was so happy to have felt his warm love for the fans…

Afterwards, this process of the security rushing the fans happened for around ten more times, then they started to understand Jongsuk’s style and didn’t rush him so much anymore.

Since I was really close to Jongsuk, I could always hear his voice;
There was an uncle fan bringing his son, then Jongsuk said, “Hi, ahjussi :) Ah~ is that so?”
His voice sounds so lovely without a microphone, really sweet.

* Got the permission to publish this fan report from Katalk. Took away parts of the original conversation with Jongsuk to make it easier to read in the gallery.

~*~*~*~*~*~

T/N: Having talked with Jongsuk once, I can tell you he is so protective of his fans. Also, a tip: it seems that it is always best to be in the middle of the fansigns, it gives the security guards some time to get used to his style and stop rushing people. But if you are at the very end, there is the danger that his delaying will cause there to be no time left, and he has to rush through the last few people. (I remember once they just grouped the last people together and made it a photo-taking session instead.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุผู้แปล: มีสักครู่ว่าสมควรจะแปล somethine แต่นี้...นี้จะหวานมาก~*~*~*~*~*~ชื่อของโพสต์: พัดลม-Pabo (Idiot) LJS ที่หยุดการรักษาความปลอดภัยJongsuk: ฮัลโหล นี่เป็นครั้งแรกที่เราได้พบหรือไม่ฉัน: เราได้พบที่ fansigning ในปี...(เรากำลังพูด)ความปลอดภัย: ไม่ใส่มือของคุณในตาราง คุณจะผลักดันตารางJongsuk: ไม่มี หมายเลข... ก็ไม่เป็นไร(ผม stooped ลงเพื่อดูหน้าดีกว่า)ความปลอดภัย: คุณจะผลักดันตารางฉัน: ต้องก้มลงหรือ อื่น ๆ ไม่เห็นใบหน้าของเขา... T_TJongsuk: (เปิดดู ความปลอดภัยในตา) เป็นดี กรุณาอย่าเป็นเช่นนี้ (จะกลับมาให้ฉัน ฉันต้องการสนทนาของเรากับดวงวิญญาณ)การรักษาความปลอดภัยเริ่มต้นในการโทรออก "หน้าหนึ่ง..." ดังนั้นฉันได้อย่างรวดเร็วบอก Jongsuk บางแสนเขาเขียน เขากล่าวว่า, "แน่นอน ฉันจะเขียนมันทุก..." และเขียนทุกอย่างสำหรับฉัน ขอบคุณเนื่องจากการรักษาความปลอดภัยเก็บไว้พูด "ถัดไป ถัดไป" ฉันคั้นมือซ้ายเพียงอย่างรวดเร็ว และไปปิดเวที เพราะยาม ฉันลืมที่จะถามคำถามที่ได้เตรียมการ Jongsuk และ Jongsuk ไม่ได้ให้ความสำคัญกับฉัน แต่ฉันมีความสุขมากจะรู้สึกว่าความรักของเขาอบอุ่นสำหรับแฟน...ภายหลัง กระบวนการของการรักษาความปลอดภัยรีบแฟน ๆ เกิดขึ้นประมาณสิบครั้ง แล้วพวกเขาเริ่มเข้าใจลักษณะของ Jongsuk และไม่เร่งเขามากอีกต่อไปตั้งแต่จริง ๆ ใกล้ Jongsuk ฉันอาจเคยได้ยินเสียงของเขามีแฟนลุงนำลูกชายของเขา แล้ว Jongsuk กล่าว ว่า, " Hi, ahjussi :) อา ~ อยู่ที่นั้น? "เสียงของเขาเสียงดังดีไม่ มีไมโครโฟน หวานจริง ๆ* ได้รับสิทธิ์ในการเผยแพร่รายงานนี้พัดลมจาก Katalk เอาส่วนของการสนทนาเดิมกับ Jongsuk เพื่อให้ง่ายต่อการอ่านในเก็บ~*~*~*~*~*~T/n:มีการพูดคุยกับ Jongsuk ครั้ง ฉันสามารถบอกคุณกำลังเพื่อป้องกันของแฟน ๆ ของเขา ยัง คำแนะนำ: ดูเหมือนว่า มันดีที่สุดคือเพื่อให้การ fansigns ให้ยามรักษาความปลอดภัยเวลาการเรียกใช้สไตล์ของเขา และหยุดคนท่ามกลางการ แต่ถ้าคุณที่สุด มีเป็นอันตรายของเขาล่าช้าจะทำให้มี เวลาเหลือ และต้องวิ่งผ่านสุดท้ายบางคน (ผมจำได้ว่า พวกเขาเพียงคนสุดท้ายการจัดกลุ่มเข้าด้วยกัน และทำเป็นงานภาพถ่ายแทน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บันทึกการแปล:. มีสักครู่เนื่องจากมีมีคุณค่า somethine ในการแปล แต่ ... นี้เป็นหวาน~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ ชื่อของโพสต์: แฟน Pabo (โง่) LJS ใครหยุดยามรักษาความปลอดภัยJongsuk: สวัสดี? ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่เราได้พบกับ? ฉัน: เราพบกันในปีที่ผ่านมาแจกลายเซ็น ... (เราได้พูดคุย) การรักษาความปลอดภัย: อย่าใส่มือของคุณบนโต๊ะ คุณจะได้ผลักดันตาราง. Jongsuk: ไม่มี ... ก็โอเค. (ผมก้มลงไปดูใบหน้าของเขาดีกว่า) การรักษาความปลอดภัย: คุณจะได้ผลักดันตาราง. ฉัน: ฉันต้องก้มลงหรืออื่น ๆ ที่ผมไม่เห็นเขา ใบหน้า ... T_T Jongsuk: (หันไปมองการรักษาความปลอดภัยในตา) ก็ปรับโปรดอย่าเป็นเช่นนี้ (หันกลับมาให้ฉันฉันส่งสัญญาณที่จะดำเนินการสนทนาของเรา) ยามรักษาความปลอดภัยเริ่มเรียกออก "อย่างใดอย่างหนึ่งต่อไป ... " ดังนั้นผมจึงบอกอย่างรวดเร็ว Jongsuk สิ่งที่ฉันอยากให้เขาเขียน เขากล่าวว่า "แน่นอนผมจะเขียนมันทั้งหมด ... " และเขียนทุกอย่างสำหรับฉัน ขอบคุณ ... ตั้งแต่ยามรักษาความปลอดภัยไว้ว่า "หน้าต่อไป" ฉันเพียงแค่บีบอย่างรวดเร็วมือซ้ายของเขาและเดินลงจากเวที เพราะยามที่ผมลืมถาม Jongsuk คำถามที่ฉันได้เตรียมความพร้อมและ Jongsuk ก็ไม่สามารถที่จะให้ความสำคัญกับฉัน แต่ฉันก็มีความสุขที่จะได้รู้สึกถึงความรักที่อบอุ่นของเขาสำหรับแฟน ๆ ... หลังจากนั้นกระบวนการของการรักษาความปลอดภัยการวิ่งนี้ แฟน ๆ ที่เกิดขึ้นประมาณสิบครั้งแล้วพวกเขาก็เริ่มที่จะเข้าใจรูปแบบ Jongsuk และไม่รีบเร่งเขามากอีกต่อไป. ตั้งแต่ผมเป็นจริงใกล้กับ Jongsuk ผมมักจะได้ยินเสียงของเขามีแฟนลุงนำบุตรชายของท่านแล้วJongsuk กล่าวว่า "สวัสดีครับลุง :) Ah ~ เป็นเช่นนั้น?" เสียงของเขาฟังดูน่ารักมากโดยไม่มีไมโครโฟนหวานจริงๆ. * มีสิทธิ์ในการเผยแพร่รายงานจากแฟน Katalk . เอาไปเป็นส่วนหนึ่งของการสนทนาเดิมที่มี Jongsuk ที่จะทำให้มันง่ายต่อการอ่านในแกลเลอรี่~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ T / N: มีการพูดคุยกับ Jongsuk ครั้งเดียวที่ผมสามารถบอกคุณว่าเขาเป็นเพื่อป้องกันของเขา แฟน ๆ นอกจากนี้เคล็ดลับ: ดูเหมือนว่ามันเป็นเสมอที่ดีที่สุดที่จะอยู่ในช่วงกลางของ fansigns ที่จะช่วยให้ยามรักษาความปลอดภัยเวลาที่จะได้รับใช้สไตล์ของเขาและหยุดวิ่งคน แต่ถ้าคุณอยู่ที่ปลายมากมีอันตรายที่ล่าช้าจะทำให้เขามีเวลาที่จะไม่เหลือและเขามีการวิ่งผ่านไม่กี่คนที่ผ่านมา (ผมจำได้ว่าครั้งหนึ่งพวกเขาก็จัดกลุ่มคนที่ผ่านมาด้วยกันและทำให้มันเป็นเซสชั่นถ่ายภาพแทน.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุแปล : มีนานแล้วตั้งแต่มี somethine สมควรที่จะแปล แต่นี่ . . . นี่มันน่ารักมากเลย

~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~

ชื่อกระทู้ : แฟนตุรกี ( โง่ ) ljs ที่หยุดยาม

จงสุขสวัสดี ? นี่เป็นครั้งแรกที่เราได้พบกัน
ผม : เราเจอกันที่ fansigning ปีที่แล้ว . . . . . . .

( เราพูด )
ความปลอดภัย : ไม่ใส่มือของคุณบนโต๊ะ คุณจะผลักโต๊ะ
จงสุข : ไม่มีไม่ . . . ไม่เป็นไรครับ

( ผมก้มลงมองใบหน้าของเขาดีกว่า )
ความปลอดภัย : คุณจะผลักโต๊ะ .
ฉันต้องน้อมตัวลงไม่งั้นฉันไม่เห็นหน้าของเขา . . . . . . . t_t
จงสุข : ( หันไปมองที่ความมั่นคงในสายตา ) ไม่เป็นไร อย่าไม่ต้องเป็นแบบนี้ ( หันกลับมาหาฉัน ส่งสัญญาณให้ฉันคุยต่อ )

การรักษาความปลอดภัยเริ่มเรียก " ต่อไป . . . . . . . " ผมรีบบอก จองซุก ว่าฉันอยากให้เขาเขียน เขากล่าวว่า " แน่นอน ผมจะเขียนมัน . . . . . . . " และเขียนทุกอย่างสำหรับฉัน ขอบคุณ . . . . . . .

ตั้งแต่ รปภ. บอกว่า " ต่อไป " ฉันรีบบีบมือซ้ายของเขาและเดินลงจากเวที เพราะยามผมลืมถามคำถามที่ฉันได้เตรียมไว้ และจงสุขจงสุขไม่ได้สนใจฉัน แต่ฉันมีความสุขมาก รู้สึกอบอุ่น ความรักของเขาสำหรับแฟนๆ . . . . . . .

หลังจากนั้น กระบวนการของการรักษาความปลอดภัยวิ่งแฟนเกิดขึ้นประมาณอีกสิบครั้งนี้ พวกเขาก็เริ่มเข้าใจ และยัง สไตล์ จองซุกไม่เร่งรัดเขามากแล้ว

เพราะผมสนิทกับจงซุกฉันสามารถได้ยินเสียงของเขา ;
มีลุงแฟนพาลูกชายของเขา แล้วจงสุขกล่าวว่า " สวัสดีคะ : ) อ่า . . . งั้นเหรอ ? " เสียงของเขาฟังดูน่ารัก
ไม่มีไมโครโฟน หวานจริงๆ

* ได้รับสิทธิ์ให้เผยแพร่พัดลมนี้รายงานจาก katalk . เอาส่วนของการสนทนาเดิมกับจองซุกเพื่อให้ง่ายต่อการอ่านในแกลเลอรี .

~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~

T / N :มีคุยกับจงสุขเมื่อฉันบอกคุณได้ว่าเขาปกป้องแฟนของเขามาก นอกจากนี้ เคล็ดลับ : มันดูเหมือนว่ามันเป็นเสมอที่ดีที่สุดที่จะอยู่ในตรงกลางของ fansigns ให้ยามเวลาที่จะได้รับใช้ในสไตล์ของเขา และหยุดวิ่งคน แต่ถ้าคุณมีจุดจบ มีภัยที่ล่าช้าของเขาจะเพราะไม่มีเวลาแล้วและเขาต้องรีบผ่าน 2-3 คน ( ผมจำได้ว่าเมื่อพวกเขาจะจัดกลุ่มคนหลังสุดด้วยกันและทำให้มันเป็นภาพการเซสชันแทน )