As to Mr. Pongnasit Inthanon he was

As to Mr. Pongnasit Inthanon he was absent from work on 11-08-14 so we warning to him. But yesterday he also was absent for the second time in of week.
And we would like to change for the new staff from SKV as soon as possible. Thank you krab.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นนาย Pongnasit อินทนนท์ กำลังขาดงานบน 11-08-14 ดังนั้นเราเตือนเขา แต่เมื่อวานเขายังขาดเป็นครั้งที่สองในของสัปดาห์
และเราอยากจะเปลี่ยนพนักงานใหม่จาก SKV เร็วที่สุด ขอขอบคุณคุณ krab.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นนาย Pongnasit อินทนนท์เขาก็หายไปจากการทำงานใน 11-08-14 ดังนั้นเราจึงเตือนเขา แต่เมื่อวานนี้เขายังขาดเป็นครั้งที่สองในสัปดาห์
และเราต้องการที่จะเปลี่ยนสำหรับพนักงานใหม่จาก SKV เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ขอบคุณ krab

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้คุณ pongnasit อินทนนท์ เขาไปทำงานใน 11-08-14 เราเตือนเขา แต่เมื่อวานนี้เขายังไม่มาเป็นครั้งที่สองในสัปดาห์ .
และเราต้องการที่จะเปลี่ยนให้กับพนักงานใหม่จาก skv ทันทีที่เป็นไปได้ ขอบคุณครับ
.