This series of chairs is a homage t

This series of chairs is a homage to swiss traditional wood carving
techniques. More precisely, our inspiration came from different patterns applied on chairs, stools or animal sculptures carved directly into a tree trunk. Different textures representing fur, feathers or plants have been created by hand with a simple repetitive motion.
We decided to use only one tool to create four different patterns. Only the slightly different movements of the sculptor’s hand create the difference in structure. While one can be very light and almost round, another is deeper and longer... This gives each chair it’s own personality although they are all part of the same family.»

Processing: wood carved with traditional tools

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เก้าอี้ชุดนี้มีดีที่การแกะสลักไม้แบบสวิส เทคนิคการ ได้แม่นยำมาก แรงบันดาลใจของเรามาจากรูปแบบบนเก้าอี้ อุจจาระหรือรูปปั้นสัตว์ที่แกะสลักลงเป็นลำ พื้นผิวที่แตกต่างกันแทนขนสัตว์ ขน หรือพืชมีการสร้างด้วยมือ ด้วยภาพเคลื่อนไหวซ้ำง่ายเราตัดสินใจที่จะใช้เครื่องมือเดียวเพื่อสร้างรูปแบบที่แตกต่างกัน 4 เพียงความเคลื่อนไหวต่างกันเล็กน้อยมือของประติมากรที่สร้างความแตกต่างในโครงสร้าง ขณะหนึ่งจะเบามาก และเกือบกลม อื่นอยู่ลึก และยาว นี้ช่วยให้แต่ละเก้าอี้บุคลิกภาพเป็นของตัวเองแม้ว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวเดียวกัน»ประมวลผล: ไม้แกะสลัก ด้วยเครื่องมือแบบดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุดของเก้าอี้นี้เป็นการแสดงความเคารพไม้แบบดั้งเดิมสวิสแกะสลักเทคนิค อีกอย่างแม่นยำแรงบันดาลใจมาจากรูปแบบที่แตกต่างกันนำมาใช้บนเก้าอี้, อุจจาระหรือรูปปั้นสัตว์แกะสลักโดยตรงในลำต้นของต้นไม้ พื้นผิวที่แตกต่างกันเป็นตัวแทนที่ทำจากขนสัตว์ขนนกหรือพืชได้ถูกสร้างขึ้นด้วยมือที่มีการเคลื่อนไหวซ้ำง่าย.
เราตัดสินใจที่จะใช้เพียงหนึ่งเครื่องมือในการสร้างรูปแบบที่แตกต่างกันสี่ เฉพาะการเคลื่อนไหวที่แตกต่างกันเล็กน้อยจากมือของประติมากรที่สร้างความแตกต่างในโครงสร้าง ขณะที่หนึ่งสามารถมากแสงและรอบเกือบหนึ่งคือลึกและอีกต่อไป ... นี้จะช่วยให้เก้าอี้แต่ละบุคลิกภาพของตัวเองแม้ว่าพวกเขาจะเป็นส่วนหนึ่งในครอบครัวเดียวกันทั้งหมด». การประมวลผล: ไม้แกะสลักด้วยเครื่องมือแบบดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุดนี้ของเก้าอี้เป็นบรรณาการที่สวิสแบบดั้งเดิมไม้แกะสลัก
เทคนิค ยิ่งกว่านั้น แรงบันดาลใจมาจากรูปแบบต่าง ๆที่ใช้กับเก้าอี้ , อุจจาระหรือรูปปั้นสัตว์ แกะสลักโดยตรงในลำต้นไม้ ที่แตกต่างกันพื้นผิวแทนขนสัตว์ , ขน หรือ พืชที่ถูกสร้างขึ้นโดยมือด้วยซ้ำ
เคลื่อนไหวง่ายเราตัดสินใจที่จะใช้เพียงหนึ่งเครื่องมือในการสร้างสี่รูปแบบที่แตกต่างกัน แต่แตกต่างกันเล็กน้อย การเคลื่อนไหวของมือของประติมากรที่สร้างความแตกต่างในโครงสร้าง ในขณะที่หนึ่งสามารถเบาเกือบรอบอื่นจะลึกและนาน . . . . . . . นี้จะช่วยให้แต่ละเก้าอี้มันเป็นบุคลิกภาพเองถึงแม้ว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวเหมือนกัน »

การประมวลผล : ไม้แกะสลักด้วยเครื่องมือแบบดั้งเดิม