Chairman and founder Dr. Chang Yung

Chairman and founder Dr. Chang Yung-Fa formed EVA Air in March 1989, lifting the impeccable transportation heritage and tradition of quality service long established by container-shipping leader Evergreen Marine Corporation to new heights. Within a few months, he had placed an order with the Boeing Company and McDonnell Douglas for 26 aircraft at a purchase value of US$3.6 billion, a move that immediately got the attention of the global aviation market.

Spreading Wings, Transforming Dreams

EVA Air had lofty goals when it made its maiden flight on July 1, 1991. Today, we fly to more than 40 destinations on four continents, including Asia, Australia, Europe and North America. In addition, carefully developed alliances with major carriers worldwide give EVA Air a far-reaching service network that benefits both passenger and cargo customers.

Innovation and Attention to Detail

Embracing the Evergreen Group's corporate culture and its encouragement of innovation, challenge and teamwork, EVA Air formed its own core values promoting safe, punctual flights, friendly professional services, and innovative efficient operations, and has flourished. EVA led the airline industry in 1992 with the introduction of our remarkable Evergreen Deluxe Class, a cabin service concept that has been adapted by other carriers around the world in the years since. Evergreen Deluxe Class has been upgraded and re-named Elite Class onboard the newly introduced B777-300ER fleet.

With the delivery of our A330-200 fleet in 2003 and the B777s in 2005, we again led the way by launching Premium Laurel Class, our new superbly comfortable, technologically advanced top class, and at the same time, unveiled Audio/Video on Demand (AVOD) systems in all of our cabins.

Making Flight Safety Our Priority

EVA uses technologically advanced flight analysis equipment such as Aircraft Condition Monitoring Systems (ACMS) and Aircraft Communications Addressing & Reporting Systems (ACARS) to track aircraft operations, engine conditions and flight performance. And we have equipped our new Boeing 777s with state-of-the-art Electronic Flight Bag systems to establish a paperless cockpit and even higher levels of safety, security and efficiency.

EVA Air's focus on flight safety has gained worldwide recognition. We have been awarded the coveted Gold Wing by Taiwan's Civil Aeronautics Administration and are ranked as one of the world's top-10 safest carriers by Aero International Magazine in Germany.

The Global Future

The EVA Air fleet now includes 11 new Airbus A330-200s and for long-haul flights, four advancedBoeing 777s with eight more scheduled to be placed in service. A new slogan, “Sharing the world, flying together,” coincides with the introduction of the stunning new B777s. Within the next decade, these streamlined, next-generation aircraft will be the backbone of the EVA Air fleet. They mark a new era in the EVA in-flight experience, and give passengers all the comforts of the latest cabins outfitted throughout with leading-edge systems and enhanced with the highest standards in service quality. EVA Air is soaring to greater heights to give international travelers exceptional services that exceed their expectations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธานและผู้ก่อตั้งดร.ช้าง Yung-Fa รูปแบบ EVA Air ในเดือน 1989 มีนาคม ยกเดินจากมรดกและประเพณีการบริการคุณภาพที่ยาวนานก่อตั้ง โดยผู้นำคอนเทนเนอร์ขนส่งทางทะเล บริษัทเอเวอร์กรีนให้สูงใหม่ ภายในกี่เดือน เขาได้วางใบสั่งกับ บริษัทโบอิงและแมคดอนเนลล์ดักลาสเครื่องบิน 26 ที่ค่าซื้อของ 3.6 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ได้รับความสนใจของตลาดการบินทั่วโลกทันทีแพร่กระจายปีก เปลี่ยนความฝันEVA Air มีเป้าหมายสูงส่งเมื่อมันทำการบินครั้งแรก 1 กรกฎาคม 1991 วันนี้ เราบินสู่จุดหมายมากกว่า 40 ในสี่ทวีป รวมทั้งเอเชีย ออสเตรเลีย ยุโรป และอเมริกาเหนือ นอกจากนี้ พันธมิตรอย่างรอบคอบพัฒนา ด้วยหลักสายการบินทั่วโลกให้ EVA Air เครือข่ายบริการผับที่เป็นประโยชน์ทั้งผู้โดยสารและขนส่งสินค้านวัตกรรมและความใส่ใจในรายละเอียดบรรดาการสนับสนุนนวัตกรรม ความท้าทาย และทำงานเป็นทีมและวัฒนธรรมองค์กรของ กลุ่มเอเวอร์กรีน EVA Air ค่าหลักของตัวเองส่งเสริมเที่ยวบินช้า ปลอดภัย บริการมืออาชีพ และการดำเนินงานมีประสิทธิภาพนวัตกรรมที่เกิดขึ้น และมีความเจริญรุ่งเรือง EVA นำอุตสาหกรรมสายการบินในปี 1992 ด้วยการแนะนำของเราโดดเด่นเอเวอร์กรีนดีลักซ์คลาส แนวคิดบริการเคบินที่มีการดัดแปลง โดยสายการบินอื่น ๆ ทั่วโลกในปีพ.ศ. ได้รับการอัพเกรดคลาห้องเอเวอร์กรีน และเรือคลา Elite อีกชื่อเรือ B777 300ER นำด้วยการส่งกองเรือรบของ A330-200 ใน 2003 และ B777s ในปี 2005 เราอีกนำทาง โดยเปิดตัวพรีเมี่ยมลอเรลชั้น ใหม่ยอดเยี่ยมสบาย เทคโนโลยีขั้นสูงชั้นเรียน และในเวลาเดียวกัน เปิดเสียง/วิดีโอระบบอุปสงค์ (AVOD) ในเคบินของเราทำให้เที่ยวบินปลอดภัยสำคัญของเราEVA ใช้อุปกรณ์วิเคราะห์บินเทคโนโลยีขั้นสูงเช่นเครื่องบินเงื่อนไขตรวจสอบระบบ (ACMS) และเครื่องบินสื่อสารกำหนด และระบบที่รายงาน (ACARS) เพื่อติดตามการดำเนินงานเครื่องบิน สภาพเครื่องยนต์ และประสิทธิภาพการทำงานของเที่ยวบิน และเรามีการติดตั้งของเรา 777s โบใหม่กับรัฐ-of-the-art กระเป๋าบินอิเล็กทรอนิกส์ระบบการควบคุมความชอบและความปลอดภัย ความปลอดภัย และประสิทธิภาพระดับสูงเน้นความปลอดภัยการบิน EVA Air ได้รับรู้ทั่วโลก เราได้รับรางวัลปีกทองโลภ โดยจัดการหลงพลเมืองของไต้หวัน และมีการจัดอันดับเป็นหนึ่งในสายปลอดภัยที่สุด 10 อันดับแรกของโลก โดยนิตยสาร International Aero ในเยอรมนีอนาคตโลกเรือ EVA Air ตอนนี้มี 11 ใหม่แอร์บัส A330-เอ็นต์ใหม่ และสำหรับเที่ยวบินข้าม advancedBoeing 777s ที่สี่กับแปดเพิ่มเติมกำหนดให้วางในบริการ สโลแกนใหม่ "โลก ไปด้วยกัน ร่วมกัน" กรุณาแนะนำ B777s ใหม่สวยงาม ภายในทศวรรษหน้า อากาศยานเหล่านี้ประสิทธิภาพ รุ่นต่อไปจะเป็นแกนหลักของกองเรือของ EVA Air พวกเขาทำเครื่องยุคใหม่ในประสบการณ์บนเครื่องบินของ EVA และให้ผู้โดยสารสบายทั้งหมดของเวบล่าสุดติดตั้งทั้งระบบชั้นนำ และด้วยมาตรฐานสูงสุดในคุณภาพของบริการ EVA Air จะสูงขึ้นไปสูงมากขึ้นเพื่อให้บริการที่เกินความคาดหวังของนักท่องเที่ยวนานาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธานกรรมการและผู้ก่อตั้งดรช้าง Yung-Fa รูปแบบ EVA Air มีนาคม 1989 ยกมรดกขนส่งไร้ที่ติและประเพณีของบริการที่มีคุณภาพมาเป็นเวลานานโดยผู้นำภาชนะจัดส่งเอเวอร์กรีนมารีนคอร์ปอเรชั่นให้สูงใหม่ ภายในเวลาไม่กี่เดือนเขาได้วางคำสั่งซื้อกับ บริษัท โบอิ้งและ McDonnell Douglas 26 เครื่องบินที่มูลค่าการซื้อของสหรัฐ 3600000000 $ ย้ายที่ได้ทันทีความสนใจของตลาดการบินทั่วโลก. กระจายปีกปฏิรูปฝันEVA Air มี เป้าหมายอันสูงส่งเมื่อมันทำการบินครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 กรกฏาคม 1991 วันนี้เราบินไปกว่า 40 สถานที่ท่องเที่ยวในสี่ทวีปรวมทั้งเอเชียออสเตรเลียยุโรปและอเมริกาเหนือ นอกจากนี้พันธมิตรพัฒนาอย่างระมัดระวังกับผู้ให้บริการรายใหญ่ทั่วโลกให้อีวาแอร์ไกลถึงเครือข่ายบริการที่เป็นประโยชน์ต่อทั้งผู้โดยสารและลูกค้าสินค้า. นวัตกรรมและการใส่ใจในรายละเอียดไพบูลย์วัฒนธรรมองค์กรของกลุ่ม บริษัท เอเวอร์กรีนและให้กำลังใจของนวัตกรรมความท้าทายและการทำงานเป็นทีม, อีวาแอร์ เกิดค่านิยมหลักของตัวเองการส่งเสริมความปลอดภัยเที่ยวบินตรงเวลา, บริการระดับมืออาชีพที่เป็นมิตรและการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพนวัตกรรมและมีความเจริญรุ่งเรือง EVA นำอุตสาหกรรมการบินในปี 1992 ด้วยการเปิดตัวที่โดดเด่นของเราเอเวอร์กรีนชั้นดีลักซ์, แนวคิดบริการห้องโดยสารที่ได้รับการดัดแปลงโดยผู้ให้บริการอื่น ๆ ทั่วโลกในปีที่ผ่านมาตั้งแต่ เอเวอร์กรีนชั้นดีลักซ์ได้รับการอัพเกรดและอีกชื่อชั้นยอด onboard เรือเดินสมุทรที่เพิ่งแนะนำ B777-300ER. ด้วยการส่งมอบ A330-200 ฝูงบินของเราในปี 2003 และในปี 2005 B777s เรานำวิธีการอีกครั้งด้วยการเปิดตัวพรีเมี่ยมชั้นลอเรลของเรา สะดวกสบายใหม่ยอดเยี่ยม, ชั้นบนเทคโนโลยีขั้นสูงและในเวลาเดียวกันเปิดตัวเครื่องเสียง / Video on Demand (AVOD) ระบบในทุกฝักบัวของเรา. ทำให้ความปลอดภัยของเที่ยวบินลำดับความสำคัญของเราEVA ใช้อุปกรณ์วิเคราะห์บินเทคโนโลยีขั้นสูงเช่นเครื่องบินสภาพการตรวจสอบระบบ ( ACMS) และอากาศยานการสื่อสารที่อยู่และการรายงานระบบ (ACARS) เพื่อติดตามการดำเนินการในอากาศยานสภาพเครื่องยนต์และประสิทธิภาพการบิน และเราได้ติดตั้งเครื่องบินโบอิ้ง 777 ใหม่ของเราที่มีระบบรัฐของศิลปะอิเล็กทรอนิกส์กระเป๋าเที่ยวบินที่จะสร้างห้องนักบินไร้กระดาษและแม้กระทั่งระดับที่สูงขึ้นของความปลอดภัย, การรักษาความปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ. โฟกัส EVA Air เรื่องความปลอดภัยด้านการบินได้รับการยอมรับทั่วโลก เราได้รับโลภปีกทองโดยไต้หวันวิชาการบริหารและการได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในผู้ให้บริการที่ปลอดภัยที่สุดในโลก 10 อันดับแรกโดยนิตยสาร Aero นานาชาติในประเทศเยอรมนี. ในอนาคตทั่วโลกEVA Air กองทัพเรือในขณะนี้มี 11 A330-200s แอร์บัสใหม่และ เที่ยวบินระยะไกลสี่ advancedBoeing 777 กับอีกแปดกำหนดจะถูกวางไว้ในการให้บริการ สโลแกนใหม่ "Sharing โลกที่บินด้วยกัน" เกิดขึ้นพร้อมกับการเปิดตัวที่สวยงามใหม่ B777s ภายในทศวรรษหน้าเหล่านี้คล่องตัวเครื่องบินรุ่นต่อไปจะเป็นแกนหลักของกองทัพเรืออากาศ EVA พวกเขาทำเครื่องหมายยุคใหม่ในประสบการณ์ EVA ในเที่ยวบินและผู้โดยสารที่ให้ความสะดวกสบายของห้องโดยสารตกแต่งตลอดล่าสุดกับระบบระดับแนวหน้าและเพิ่มขึ้นด้วยมาตรฐานสูงสุดในคุณภาพการให้บริการ อีวาแอร์เป็นที่ทะยานสูงขึ้นเพื่อให้นักท่องเที่ยวต่างประเทศบริการพิเศษที่เกินความคาดหวังของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประธานและผู้ก่อตั้ง ดร. ชาง ยูงฟ้ารูปแบบ EVA Air ในเดือนมีนาคม 1989 ยกมรดกขนส่งไร้ที่ติและประเพณีของการบริการที่มีคุณภาพยาวก่อตั้งขึ้นโดยผู้นำ บริษัท เอเวอร์กรีน มารีนขนส่งตู้สินค้าเพื่อความสูงใหม่ ภายในไม่กี่เดือน เขาได้สั่งซื้อสินค้ากับโบอิงและบริษัทแมคดอนเนลล์ดักลาส 26 เครื่องบินที่ซื้อมูลค่า US $ 3.6 พันล้าน