By Kevin Yao and Xiaoyi ShaoBEIJING

By Kevin Yao and Xiaoyi Shao

BEIJING (Reuters) - China's economic growth in the fourth quarter slowed to the weakest since the financial crisis, adding pressure on a government that is struggling to restore the confidence of investors after perceived policy missteps jolted global markets.

Concerns about China's policy making ability have shot to

the top of global investors' risk lists for 2016 after a renewed plunge in its stock markets and yuan currency stoked worries that the economy may be rapidly deteriorating.

After being a major locomotive of international growth for decades, China is locked in the midst of a protracted slowdown, leaving the United States as the only main driver of the global economy.

Weak exports, factory overcapacity, slowing investment, a soft property market and high debt levels are all compounding problems for the government as it tries to transition from a centrally planned economy to a more market-oriented model that will require leaders to cede a large degree of control.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดย Kevin ยาวเสียว Xiaoyiปักกิ่ง (รอยเตอร์ส) - เจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนในไตรมาสสี่ชะลอตัวการกำจัดจุดตั้งแต่วิกฤตการเงิน เพิ่มแรงดันในรัฐบาลที่กำลังดิ้นรนเพื่อเรียกคืนความเชื่อมั่นของนักลงทุนหลังจากการรับรู้นโยบาย missteps ทำตลาดโลกความกังวลเกี่ยวกับความสามารถในการทำนโยบายของจีนได้ยิงโรงแรมยอดนิยมในความเสี่ยงของนักลงทุนทั่วโลกรายการสำหรับ 2016 หลังจากที่น้ำใหม่ในตลาดหุ้นและสกุลเงินหยวนของ stoked กังวลที่เศรษฐกิจอาจจะเสื่อมสภาพอย่างรวดเร็วหลังจากเครื่องจักรใหญ่โตต่างประเทศมานานหลายทศวรรษ จีนถูกล็อกท่ามกลางความล่าช้ายืดเยื้อ ออกจากสหรัฐอเมริกาเป็นโปรแกรมควบคุมเฉพาะหลักของเศรษฐกิจโลกส่งออกอ่อน โรงงาน overcapacity ชะลอการลงทุน ตลาดคุณสมบัติอ่อน และระดับหนี้ที่สูงจะทบต้นทุกปัญหาสำหรับรัฐบาลพยายามเปลี่ยนแปลงจากเศรษฐกิจวางแผนจากส่วนกลางมากขึ้นมุ่งเน้นการตลาดรุ่นที่จะต้องนำ cede ควบคุมในระดับที่ใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยเควินยาวและ Xiaoyi Shao ปักกิ่ง (รอยเตอร์) - การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนในไตรมาสที่สี่ชะลอตัวลงไปที่อ่อนแอที่สุดนับตั้งแต่วิกฤตการณ์ทางการเงินที่เพิ่มแรงกดดันต่อรัฐบาลที่กำลังดิ้นรนเพื่อฟื้นฟูความเชื่อมั่นของนักลงทุนหลังจากที่รับรู้นับครั้งไม่ถ้วนนโยบาย jolted ตลาดโลกได้. กังวล เกี่ยวกับนโยบายของจีนทำให้ความสามารถในการยิงไปยังด้านบนของนักลงทุนทั่วโลก'รายการความเสี่ยงสำหรับ 2016 หลังจากที่อาบน้ำต่ออายุในตลาดหุ้นและสกุลเงินหยวนกังวลว่าดีเจเนอเศรษฐกิจอาจจะทวีความรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็ว. หลังจากที่หัวรถจักรที่สำคัญของการเจริญเติบโตระหว่างประเทศมานานหลายทศวรรษ จีนถูกขังอยู่ในท่ามกลางการชะลอตัวยืดเยื้อออกจากประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นเพียงขับเคลื่อนหลักของเศรษฐกิจโลก. การส่งออกอ่อนล้นโรงงานการลงทุนชะลอตัวในตลาดทรัพย์สินนุ่มและระดับหนี้สูงจะมีปัญหาการผสมทั้งหมดรัฐบาลเป็น ก็พยายามที่จะเปลี่ยนจากการวางแผนเศรษฐกิจจากส่วนกลางไปยังรูปแบบอื่น ๆ อีกมากมายที่มุ่งเน้นการตลาดที่จะต้องมีผู้นำที่จะยกระดับใหญ่ของการควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเควิน โย xiaoyi เชาปักกิ่ง ( รอยเตอร์ ) -- การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนในไตรมาสสี่ชะลอตัวที่ ตั้งแต่วิกฤตการณ์ทางการเงิน , การเพิ่มแรงกดดันต่อรัฐบาลที่ต่อสู้เพื่อเรียกคืนความเชื่อมั่นของนักลงทุนหลังจากการรับรู้นโยบาย missteps jolted ตลาดทั่วโลกข้อสงสัยเกี่ยวกับนโยบายของจีนมีความสามารถในการยิงด้านบนของนักลงทุนทั่วโลกเสี่ยงรายการสำหรับ 2016 หลังจากการกระโดดในตลาดหุ้นและสกุลเงินหยวน stoked กังวลว่าเศรษฐกิจอาจจะลดลงอย่างรวดเร็ว .หลังจากที่ถูกหลักรถจักรของการเจริญเติบโตระหว่างประเทศสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา ประเทศจีน ถูกขังอยู่ในท่ามกลางของการชะลอตัวยืดเยื้อออกจากสหรัฐอเมริกาเป็นเพียงโปรแกรมควบคุมหลักของเศรษฐกิจโลกอ่อนแอการส่งออก , ล้น , โรงงานชะลอการลงทุน , ตลาดอสังหาริมทรัพย์ อ่อนนุ่ม และระดับหนี้สูงเป็นปัญหาสำหรับรัฐบาล เช่น การพยายามเปลี่ยนแปลงจากเศรษฐกิจแบบวางแผนจากส่วนกลาง เพื่อมุ่งเน้นการตลาดมากขึ้นจะต้องมีผู้นำที่จะยกให้ระดับใหญ่ของการควบคุม