Her Majesty’s concern for Education

Her Majesty’s concern for Education and Health Care

The well-being of Her people has always been at the heart of Her Majesty’s concern. Among her concerns over the past years has been education, especially for people in remote areas of the country. That is why she founded Sala Ruam Jai, with multi-purpose centers serving the community as libraries and medical clinics. These centers provide education and entertainment, with magazines, newspapers, books, cartoons, and pictures so that villagers of all ages, even illiterates, can acquire knowledge.



Primary health workers, called “village doctors”, are in attendance to give advice before referring sick people to the nearest local hospital. Higher up on the education ladder, Her Majesty has been providing scholarships for needy students throughout the country. Since 1974, when the program started, more than 14,000 students have been provided with Her Majesty’s scholarship.

Over sixty years after Her Royal Wedding, Her Majesty continues to dedicate Herself to the welfare and livelihood of the people. “Do not come to speak to me about profits and losses, I want poor people to have lots of work to do. My losses are the profits of the Nation,” said Her Majesty in connection with Her Royal Initiative for Model Farms, whose purposes are to create employment opportunities for farmers, provide knowledge and training in agriculture and food for local communities. Thus, His Majesty’s self-sufficiency philosophy has turned into reality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมเด็จพระนางเจ้าฯ กังวลสำหรับการศึกษาและการดูแลสุขภาพความเป็นคนของเธอได้เสมอที่ใจกลางของความกังวลขององค์สมเด็จ ท่ามกลางความกังวลของเธอปีผ่านมาได้รับการศึกษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนในพื้นที่ห่างไกลของประเทศ นั่นคือเหตุผลที่เธอก่อตั้งศาลาสมาคมรวมใจ มีศูนย์เอนกประสงค์การให้บริการชุมชนเป็นไลบรารีและคลินิก ศูนย์เหล่านี้ให้การศึกษา และบันเทิง นิตยสาร หนังสือพิมพ์ หนังสือ การ์ตูน ภาพเพื่อให้ชาวบ้านทุกเพศทุกวัย ซึ่งแม้ สามารถรับรู้คนงานหลักสุขภาพ เรียกว่า "หมอหมู่บ้าน" ได้เข้าร่วมประชุมให้คำปรึกษาก่อนถึงคนป่วยที่โรงพยาบาลท้องถิ่นใกล้ ขึ้นสูงขึ้นบนบันไดศึกษา สมเด็จได้ให้ทุนการศึกษาสำหรับนักเรียนที่ขาดแคลนทั่วประเทศ ตั้งแต่ 1974 เมื่อโปรแกรมเริ่มต้น นักเรียนมากกว่า 14,000 ได้รับให้กับทุนขององค์สมเด็จหกสิบปีหลังจากเธอแต่งงานรอยัล สมเด็จยังคงอุทิศตัวเองเพื่อสวัสดิการและการดำรงชีวิตของคน "ไม่ได้มาพูดกับผมเกี่ยวกับกำไรและขาดทุน ต้องการคนดีมีงานทำมากมาย ขาดทุนของฉันคือ กำไรของประเทศ กล่าวว่า พระราชดำริของเธอพร้อมกับสำหรับแบบจำลองฟาร์ม ที่มีวัตถุประสงค์เป็นการ สร้างโอกาสการจ้างงานสำหรับเกษตรกร ให้ความรู้และการฝึกอบรมในการเกษตรและอาหารสำหรับชุมชนท้องถิ่น ดังนั้น พระปรัชญาพึ่งตัวเองได้กลายเป็นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมเด็จHer Majesty' ’กังวลสำหรับการศึกษาและการดูแลสุขภาพที่ดี- ความเป็นอยู่ของผู้คนของเธอได้เสมอที่เป็นหัวใจของสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรม' กังวล ท่ามกลางความกังวลของเธอในช่วงหลายปีที่ผ่านมาได้รับการศึกษาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนในพื้นที่ห่างไกลของประเทศ นั่นคือเหตุผลที่เธอก่อตั้งศาลารวมใจกับหลาย- ศูนย์วัตถุประสงค์การให้บริการชุมชนเป็นห้องสมุดและคลินิกการแพทย์ ศูนย์เหล่านี้ให้การศึกษาและความบันเทิงกับนิตยสารหนังสือพิมพ์หนังสือการ์ตูนและภาพเพื่อให้ชาวบ้านทุกเพศทุกวัยแม้ไม่รู้หนังสือสามารถได้รับความรู้แรงงานสุขภาพระดับปฐมภูมิที่เรียกว่า" หมอหมู่บ้าน" , อยู่ในการเข้าร่วมประชุมเพื่อให้คำแนะนำก่อนที่หมาย คนป่วยไปยังโรงพยาบาลท้องถิ่นที่ใกล้ที่สุด สูงขึ้นไปบนบันไดการศึกษาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้รับการให้ทุนการศึกษาสำหรับนักเรียนที่ขาดแคลนทุนทรัพย์ทั่วประเทศ ตั้งแต่ปี ' ทุนการศึกษาเอสกว่าหกสิบปีหลังจากการจัดงานแต่งงานของเธอสมเด็จพระนางเจ้าฯ ยังคงที่จะอุทิศตัวเองเพื่อสวัสดิการและการดำรงชีวิตของผู้คน" อย่ามา พูดกับผมเกี่ยวกับผลกำไรและขาดทุนผมต้องการคนยากจนจะมีจำนวนมากของงานที่ต้องทำ s concern for Education and Health Care

The well-being of Her people has always been at the heart of Her Majesty’s concern. Among her concerns over the past years has been education, especially for people in remote areas of the country. That is why she founded Sala Ruam Jai, with multi-purpose centers serving the community as libraries and medical clinics. These centers provide education and entertainment, with magazines, newspapers, books, cartoons, and pictures so that villagers of all ages, even illiterates, can acquire knowledge.



Primary health workers, called “village doctors”, are in attendance to give advice before referring sick people to the nearest local hospital. Higher up on the education ladder, Her Majesty has been providing scholarships for needy students throughout the country. Since 1974, when the program started, more than 14,000 students have been provided with Her Majesty’s scholarship.

Over sixty years after Her Royal Wedding, Her Majesty continues to dedicate Herself to the welfare and livelihood of the people. “Do not come to speak to me about profits and losses, I want poor people to have lots of work to do. My losses are the profits of the Nation,” said Her Majesty in connection with Her Royal Initiative for Model Farms, whose purposes are to create employment opportunities for farmers, provide knowledge and training in agriculture and food for local communities. Thus, His Majesty’s self-sufficiency philosophy has turned into reality.