Dear K. Palida, As per checked on t

Dear K. Palida,

As per checked on the system this vendor set up the term as Net 7 day which mean it’s can pay 7 days after invoices.

But for Dell side the process is
1) Vendor scan the invoice with customs document and send the softcopy to Logistic team (Handle by Vijayakumar, Lilylim - Dell Team Lofistics team)
2) After Lily verified the document and prepare the needed form then submit to Voon, Siew Lan (AP tem) and then Siew Lan pass to Hooi Yee (AP team) to proceed payment.
3) For of cycle payment, AP can proceed only on Friday.

From the table from Schenker I think there are the overdue between 1-15 days, maybe we have to inform Schenker to understand for our process and cut off which it can’t proceed asap.

And from the email attached I’ve got today AP did checked and informed that they haven’t received the invoice submitted from Lilly Lim so they can’t process next.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิทานหรือว่าคุณรัก,

ตามตรวจสอบในระบบนี้ผู้ที่ตั้งคำเป็นสุทธิ 7 วันซึ่งหมายความว่า จะสามารถจ่าย 7 วันหลังจากใบแจ้งหนี้

แต่สำหรับ Dell ด้าน กระบวนการเป็น
1) ผู้ขายสแกนใบแจ้งหนี้กับเอกสารศุลกากร และส่ง softcopy ทีมงานโลจิสติก (จับ โดย Vijayakumar, Lilylim - ทีม Lofistics ทีม Dell)
2) หลังจากลิลลี่ตรวจสอบเอกสาร และเตรียมแบบฟอร์มที่จำเป็น แล้วส่ง Voon ลานซิว (AP ยการ) แล้วผ่าน Lan ซิวไป Hooi ยี่ (AP ทีม) เพื่อดำเนินการชำระเงิน
3) สำหรับการชำระเงินรอบ AP สามารถดำเนินการได้เฉพาะในวันศุกร์

จากตาราง Schenker ผมคิดว่า มีเกินกำหนดระหว่างวันที่ 1-15 บางทีเราต้องแจ้ง Schenker ตัดออกซึ่งจะไม่สามารถดำเนินการ และเข้าใจในกระบวนการของเราโดยเร็ว

และจากอีเมล์ที่แนบมา ผมได้มีวันนี้ AP ไม่ได้ตรวจสอบ และทราบว่า พวกเขายังไม่ได้รับใบแจ้งหนี้ที่ส่งจากลิลลี่ริมเพื่อให้พวกเขาไม่สามารถดำเนินการต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเค Palida, เป็นต่อการตรวจสอบในระบบของผู้ขายนี้ตั้งค่าระยะสุทธิเป็นวัน 7 ซึ่งหมายความว่ามันสามารถจ่าย 7 วันหลังจากที่ใบแจ้งหนี้แต่สำหรับด้าน Dell กระบวนการ1) ผู้ขายสแกนใบแจ้งหนี้ที่มีเอกสารศุลกากรและส่ง softcopy กับทีมงานโลจิสติก (จับโดย Vijayakumar, Lilylim - Dell ทีมทีม Lofistics) 2) หลังจากการตรวจสอบเอกสารที่ลิลลี่และเตรียมความพร้อมในรูปแบบที่ต้องการแล้วส่งไป Voon, เสียวลาน (AP Tem) แล้วเสียวลานส่งผ่านไปยัง Hooi Yee (AP ทีม ) ที่จะดำเนินการชำระเงิน3) การชำระเงินรอบ AP สามารถดำเนินการได้เฉพาะในวันศุกร์จากตารางจาก Schenker ฉันคิดว่ามีหนี้ที่ค้างชำระระหว่างวันที่ 1-15 บางทีเราต้องแจ้ง Schenker ที่จะเข้าใจกระบวนการของเราและตัดออก ซึ่งมันไม่สามารถดำเนินการต่อไปโดยเร็วและจากอีเมลที่แนบมาผมได้มีวันนี้ AP ไม่ตรวจสอบและแจ้งให้ทราบว่าพวกเขายังไม่ได้รับใบแจ้งหนี้ส่งมาจากลิลลี่ Lim ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถดำเนินการต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณปาลิดา

ต่อ , ตรวจสอบระบบผู้ขายนี้ตั้งค่าระยะเวลาที่สุทธิ 7 วันซึ่งหมายความว่ามันสามารถจ่าย 7 วัน หลังจากใบแจ้งหนี้ .

แต่ข้าง DELL กระบวนการ
1 ) ผู้ขายสแกนใบแจ้งหนี้กับศุลกากรเอกสารและส่ง softcopy ทีมโลจิสติกส์ ( จัดการโดยวีเจคูมา , lilylim ทีม lofistics ทีม )
- เดลล์2 ) หลังจากตรวจสอบเอกสาร และเตรียมลิลลี่ต้องการแบบฟอร์มแล้วส่งให้วุ้นซิว LAN ( AP , TEM ) และจากนั้น ซิว แลนผ่าน hooi ยี่ ( ทีม AP ) เพื่อดำเนินการชำระเงิน
3 ) สำหรับวงจรการชำระเงิน , AP สามารถดำเนินการเฉพาะวันศุกร์

จากตารางจาก Schenker ฉันคิดว่ามี มีเวลาระหว่าง 1-15 วันบางทีเราอาจต้องแจ้ง Schenker เข้าใจสำหรับกระบวนการของเราและตัด ซึ่งมันไม่สามารถดำเนินการโดยเร็ว

และจากอีเมลที่แนบมาฉันมีวันนี้ AP ได้ตรวจสอบและทราบว่า พวกเขายังไม่ได้รับใบแจ้งหนี้ส่งจากลิลลี่ ลิม ดังนั้นพวกเขาไม่ได้
กระบวนการถัดไป