Vietnam is a country blessed with many medicinal plants widely used as การแปล - Vietnam is a country blessed with many medicinal plants widely used as ไทย วิธีการพูด

Vietnam is a country blessed with m

Vietnam is a country blessed with many medicinal plants widely used as food and for medicinal purposes, and they contain a host of active substances that contribute to health. However, the analysis of chemical constituents of these plant species has not been subject of literature discussion.

Results
In this study, the chemical compositions of essential oils of four Hedychium species, obtained by hydrodistillation, were determined by means of gas chromatography-flame ionization detector (GC-FID) and gas chromatography–mass spectrometry (GC-MS) techniques. Individually, α-pinene (52.5%) and β-pinene (31.8%) were present in the leaf oil of Hedychium stenopetalum Lodd., while linalool (45.2%), (E)-nerolidol (8.7%) and α-pinene (5.0%) were identified in the root. The leaf of Hedychium coronarium J. König was characterized by β-pinene (20.0%), linalool (15.8%), 1,8-cineole (10.7%), α-pinene (10.1%) and α-terpineol (8.6%); while β-pinene (23.6%), α-humulene (17.1%) and β-caryophyllene (13.0%) were identified in the root. Hedychium flavum Roxb., gave oil whose major compounds were β-pinene (22.5%), α-humulene (15.7%) and β-caryophyllene (10.4%) in the leaf; α-humulene (18.9%), β-caryophyllene (11.8%) and β-pinene (11.2%) in the stem, as well as β-pinene (21.8%), linalool (17.5%) and 1,8-cineole (13.5%) in the root. The main constituents of Hedychium ellipticum Buch.-Ham. ex Smith were (E)-nerolidol (15.9%), β-pinene (11.8%) and bornyl acetate (9.2%) in the leaf with 1,8-cineole (40.8%), α-pinene (18.3%) and β-pinene (11.0%) occurring in the root.

Conclusions
Ubiquitous monoterpenes and sesquiterpenes were identified as characteristic markers for Hedychium species. This work is of great importance for the evaluation of Hedychium essential oils grown in Vietnam.

Keywords: Hedychium; Essential oil composition; GC-MS; Monoterpenes; Sesquiterpenes
Background
In continuation of our research aimed at the isolation and characterization of volatile constituents of Vietnamese flora [1], we report herein compounds identified in four Hedychium species. The genus Hedychium consists of about 50 species and is one of the most popular genera of Zingiberaceae because of its attractive foliage, diverse and showy flowers, and sweet fragrance [2]. Hedychium stenopetalum C. Lodd., is a potentially one of the tallest of all Hedychium species growing anything up to 3 to 4 m tall with big, bold oblong hairy leaves 8–10 cm long. This herbaceous plant has spikes of ghost white flowers with faint greenish-yellow tint to the base of the labellum. The stamens are white. The stems are about 30–40 cm long. The seeds are pale brown squarish shape 3-4 mm while the root is a thick pinky coloured spreading rhizome. Hedychium stenopetalum has a large natural range from north-eastern India to Guangxi province in China and down into northern Vietnam and Laos [3]. A glycoside, syringetin 3-rhamnoside was isolated from H. stenopetalum[4]. The major compounds in the rhizome essential oils of H. stenopetalum were β-pinene, linalool and 1,8-cineole [5].

Hedychium coronarium J. König is a perennial growing to 1.5 m (5 ft) by 1 m (3 ft 3in). It is in flower from Aug to October. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs). The seed is aromatic, carminative and stomachic [6]. The root is antirheumatic, excitant and tonic. The ground rhizome is used as a febrifuge. An essential oil from the roots is carminative and has anthelmintic indications [6]. Extracts of H. coronarium have been used for the treatment of inflammation, skin diseases, headache, and sharp pain due to rheumatism in traditional medicine [7]. The plant also possessed analgesic and neuropharmacological [8],[9], anti-inflammatory [9], antimicrobial [10],[11] and cytotoxic [11] activities. Phytochemical investigation revealed the isolation of labdane-type diterpenes coronarins G-I [7] as well as hedychicoronarin, peroxycoronarin D, 7β-hydroxycalcaratarin A and (E)-7β-hydroxy-6-oxo-labda-8(17),12-diene-15,16-dial which have potential anti-inflammatory benefits [12]. A diterpene named isocoronarin-D was also isolated from sample collected in Nepal [13]. In addition, a diterpenoid Galanal B, known for the regulation of blood glucose levels [14], benzoyl eugenol and ethoxy coronarin D [15], cytotoxic coronarin D [16], cytotoxic diterpenoids and diarylheptanoid [17] and hepatoprotective constituents [18] were the other notable compounds present in the plant. The chemical constituents of essential oils of various parts of H. coronarium have been documented with many chemotypic forms [19]–[34].

Hedychium ellipticum Buch.-Ham. ex Smith., is a fully hardy perennial semi-evergreen rhizome with cream and white flowers in late Summer, early Autumn and mid Summer. It grows well in semi-shade, and prefers high levels of water. The flowers are arranged in a umbelliform cyme inflorescence with orange pollen [35]. The methanolic extracts of H. ellipticum exhibited potent inhibitory action to the biosynthesis of leukotriene B (4) in bovine polymorphonuclear leukocytes with IC50 of 20 μg/mL [35]. The major components of essential oil of H. ellipticum[31] were 1,8-cineole (33.0%), sabinene (22.2%), terpin-4-ol (14.3%), γ-terpinene (5.3%) and β-caryophyllene (5.6%).

Hedychium flavum Roxb., is a pseudostems plant that grows up to 1.5-2 m. The leaves are with yellow flowers. Flowering takes place between August and September [3]. It has younger tender shoots and is used as vegetable and as food flavouring agent [36]. The authors are unaware of any biological effect and the chemical compounds isolated from this plant. However, Moellenbeck et al.[37] reported that the major components in H. flavum analysed from Madagascar essential oils were β-pinene (50%) and β-caryophyllene (27%). In contrast, the major constituents found in Turkish H. flavum essential oil [38] were β-pinene (23.7%), 1,8-cineole (28.3%), α-pinene (12.1%) and linalool (8.9%).

Results and discussion
Additional file 1: Table S1 indicates the identities and the percentage compositions of compounds present in the Hedychium species. The identified compounds represent 95.3%-99.1% of the total oils content. α-Pinene (52.5% and 5.0% respectively) and β-pinene (31.8% and 12.3% respectively) were common to the leaf and root oils of H. stenopetalum. The root oil contained quantitative amount of linalool (45.2%) and (E)-nerolidol (8.7%) which were present in the leaf in much lower amounts (0.5% and 1.3% respectively). 1,8-Cineole, the main compound of a previous study [5] was not identified in the leaf oil but present in much lower quantity (1%) in the root oil. Though linalool and β-pinene as seen in the present study were of significant quantity in the precious work [5], the high content of α-pinene in our oil samples confer some quantitative and qualitative variations between results from Vietnam and elsewhere.

Additional file 1: Table S1.. Percentage compositions of compounds identified in Hedychium oils aStandard deviation (SD) values were not included because there were no significant difference between values; bElution order on HP-5 MS column; cRetention indices on HP-5MS column; dLiterature retention indices; eCorrect isomer not identified; Tr, trace amount 
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เวียดนามเป็นประเทศด้วยพืชสมุนไพรใช้ เป็นอาหาร และยาประสงค์ และประกอบด้วยสารที่ใช้งานที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพให้เลือกมากมาย อย่างไรก็ตาม วิเคราะห์ constituents เคมีชนิดพืชเหล่านี้ไม่ได้ชื่อเรื่องของเอกสารประกอบการอภิปรายผลลัพธ์ในการศึกษานี้ องค์ทางเคมีของน้ำมันหอมระเหยชนิด Hedychium สี่ ได้รับ โดย hydrodistillation ถูกกำหนดโดยใช้เครื่องตรวจจับการ ionization เปลวไฟแก๊ส chromatography (GC-FID) และเทคนิค chromatography ก๊าซ – มวล spectrometry (GC-MS) แต่ละ α-pinene (52.5%) และβ-pinene (31.8%) มีอยู่ในน้ำมันใบไม้ Hedychium stenopetalum Lodd. ขณะ linalool (45.2%), (E) -nerolidol (8.7%) และα-pinene (5.0%) ระบุในราก ใบไม้ Hedychium coronarium J. König ถูกลักษณะ โดยβ-pinene (20.0%), linalool (15.8%), 1, 8-cineole (10.7%), α-pinene (10.1%) และα-terpineol (8.6%) ขณะβ-pinene (23.6%), α-humulene (17.1%) และβ-caryophyllene (13.0%) ระบุในราก Hedychium flavum Roxb. ให้น้ำมันที่มีสารสำคัญมีβ-pinene (22.5%), α-humulene (15.7%) และβ-caryophyllene (10.4%) ในใบ α-humulene (18.9%), β-caryophyllene (11.8%) และβ-pinene (11.2%) ในก้าน เช่นβ-pinene (21.8%), linalool (17.5%) และ 1, 8-cineole (13.5%) ในราก Constituents หลักของ ellipticum Hedychium Buch. -แฮม อดีตสมิธได้ (E) -nerolidol (15.9%), β-pinene (11.8%) และ bornyl acetate (9.2%) ในใบ 1, 8-cineole (40.8%), α-pinene (ยัง 18.3%) และβ-pinene (11.0%) เกิดขึ้นในรากบทสรุปMonoterpenes ที่แพร่หลายและ sesquiterpenes ถูกกำหนดเป็นลักษณะเครื่องหมายสำหรับชนิด Hedychium งานนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับการประเมิน Hedychium ระเหยปลูกในเวียดนามคำสำคัญ: Hedychium องค์ประกอบของน้ำมันหอมระเหย GC-MS Monoterpenes Sesquiterpenesพื้นหลังในความต่อเนื่องของงานวิจัยของเรามุ่งเน้นที่การแยกและคุณสมบัติของ constituents ระเหยพืชเวียดนาม [1], เรารายงานนี้ระบุในสี่ Hedychium ชนิดสารประกอบ สกุล Hedychium ประกอบด้วยประมาณ 50 ชนิด และเป็นหนึ่งในสกุลนิยมมากที่สุดของวงศ์ขิงเนื่องจากใบที่น่าสนใจ ดอกไม้หลากหลาย และฉูดฉาด ความหวานหอม [2] Hedychium stenopetalum C. Lodd. เป็นอาจหนึ่งสูงที่สุดของพันธุ์ทั้งหมด Hedychium เติบโตอะไรถึง 3 เมตรสูง ด้วยขนาดใหญ่ ตัวหนาสี่ผม 4 ใบยาว 8-10 ซม. พืชนี้ herbaceous spikes ดอกไม้ผีสีขาวมีแต้มสีน้ำเงินเหลืองจาง ๆ ฐานของ labellum ได้ Stamens เป็นสีขาว ลำต้นมีความยาวประมาณ 30 – 40 ซม. เมล็ดมีรูป squarish ซีดน้ำตาล 3-4 มม.สีพิ้งกี้หนาที่แพร่กระจายเหง้าเป็นราก Hedychium stenopetalum มีขนาดใหญ่ธรรมชาติช่วงจากอินเดียตะวันออกเฉียงเหนือไปยังจังหวัดกว่างในประเทศจีน และลงเป็นเวียดนามเหนือและลาว [3] Glycoside, syringetin 3 rhamnoside ถูกแยกต่างหากจาก H. stenopetalum [4] สารสำคัญในน้ำมันหอมระเหยเหง้าของ H. stenopetalum ได้β-pinene, linalool และ 1, 8-cineole [5]Hedychium coronarium J. König เป็นแบบยืนต้นเจริญเติบโตถึง 1.5 เมตร (5 ฟุต) โดย 1 เมตร (3 ฟุต 3 ใน) มันเป็นดอกไม้จากสิงหาคมถึงตุลาคม ดอกไม้มีกะเทย (มีอวัยวะทั้งเพศชาย และหญิง) เมล็ด มาหอม สาร stomachic [6] การ root คือ antirheumatic, excitant และสรรพคุณ เหง้าดินใช้เป็นแบบ febrifuge มีน้ำมันหอมระเหยจากรากมีสาร และมีการบ่งชี้ anthelmintic [6] มีการใช้สารสกัดของ H. coronarium รักษาอักเสบ โรคผิวหนัง ปวดศีรษะ ปวดคมจาก rheumatism ในแพทย์ [7] และ โรงงานต้องยาระงับปวด และ neuropharmacological [8] [9], ต้านการอักเสบ [9] จุลินทรีย์ [10], [11] และกิจกรรม cytotoxic [11] สารพฤกษเคมีตรวจสอบเปิดเผยแยกชนิด labdane diterpenes coronarins G-ฉัน [7] รวมทั้ง hedychicoronarin, peroxycoronarin D, 7β-hydroxycalcaratarin A และ (E)-7β-hydroxy-6-oxo-labda-8 (17), 12-diene-15,16-สายซึ่งมีประโยชน์แก้อักเสบอาจเกิดขึ้น [12] Diterpene ชื่อ isocoronarin D ยังถูกแยกต่างหากจากตัวอย่างที่เก็บรวบรวมในเนปาล [13] นอกจากนี้ diterpenoid Galanal B รู้จักการควบคุมระดับน้ำตาลในเลือด [14], เบนโซอิลยูเจนอลและ ethoxy coronarin D [15], cytotoxic coronarin D [16], cytotoxic diterpenoids และ diarylheptanoid [17] และ hepatoprotective constituents [18] ได้อื่น ๆ บรรยากาศสารประกอบในพืช Constituents เคมีของน้ำมันหอมระเหยของส่วนต่าง ๆ ของ H. coronarium ได้รับเอกสาร ด้วย chemotypic หลายรูปแบบ [19] – [34]Ellipticum Hedychium Buch. -แฮม อดีตสมิธ. เป็นเหง้ายืนต้นกึ่งเอเวอร์กรีนเป็นฝรั่งทั้งหมดครีม และสีขาวดอกไม้ ในฤดูใบไม้ร่วงฤดู ช่วงปลาย และ กลางฤดูร้อน มันเติบโตดีในที่กึ่งร่ม และต้องการระดับสูงของน้ำ ดอกไม้จะถูกจัดเรียงในแบบ umbelliform cyme inflorescence มีละอองเกสรสีส้ม [35] สารสกัดจาก methanolic ของ H. ellipticum จัดแสดงมีศักยภาพลิปกลอสไขดำเนินการการสังเคราะห์ของ leukotriene B (4) ใน leukocytes polymorphonuclear วัวด้วย IC50 μg 20 mL [35] ส่วนประกอบสำคัญของน้ำมันหอมระเหยของ H. ellipticum [31] ได้ 1, 8-cineole (33.0%), sabinene (22.2%), terpin-4-ol (14.3%), γ-terpinene (5.3%) และβ-caryophyllene (5.6%)Hedychium flavum Roxb. เป็นพืช pseudostems ซึ่งเติบโตถึง 1.5-2 เมตร ใบไม้กับดอกไม้สีเหลืองได้ ดอกเกิดขึ้นระหว่างเดือนสิงหาคมและกันยายน [3] มีอายุน้อยกว่ายอดเงิน และใช้ เป็นผัก และ เป็นอาหารปรุงแทน [36] ผู้เขียนจะไม่รู้ผลใด ๆ ทางชีวภาพและสารเคมีที่แยกต่างหากจากโรงงานนี้ อย่างไรก็ตาม Moellenbeck et al. [37] รายงานว่า ส่วนประกอบสำคัญใน H. flavum analysed จากน้ำมันหอมระเหยมาดากัสการ์มีβ-pinene (50%) และβ-caryophyllene (27%) ในทางตรงกันข้าม constituents สำคัญที่พบในน้ำมันหอมระเหย flavum H. ตุรกี [38] มีβ-pinene (23.7%), 1, 8-cineole (28.3%), α-pinene (12.1%) และ linalool (8.9 นอก%)ผลและการสนทนาแฟ้มเพิ่มเติม 1: S1 ตารางบ่งชี้ลักษณะเฉพาะและองค์เปอร์เซ็นต์ของสารที่อยู่ในสปีชีส์ Hedychium สารที่ระบุหมายถึง 95.3% - 99.1% ของเนื้อหาทั้งหมดน้ำมัน Α-Pinene (52.5% และ 5.0% ตามลำดับ) และβ-pinene (31.8% และ % 12.3 บาทตามลำดับ) ได้ไปน้ำมันใบและรากของ H. stenopetalum น้ำมันหลักอยู่จำนวนเชิงปริมาณ linalool (45.2%) และ (E) -nerolidol (8.7%) ซึ่งมีอยู่ในใบไม้ในจำนวนที่ต่ำกว่ามาก (0.5% และ 1.3% ตามลำดับ) 1, 8-Cineole สารประกอบหลักของการศึกษาก่อนหน้านี้ [5] ไม่ระบุในน้ำมันใบ แต่อยู่ในปริมาณมากต่ำ (1%) ในน้ำมันราก แม้ว่า linalool และβ-pinene ดังที่เห็นในปัจจุบันศึกษาอยู่ที่ปริมาณที่สำคัญในการทำงานล้ำค่า [5], เนื้อหาของα-pinene ในตัวอย่างของน้ำมันสูงประสาทบางรูปแบบเชิงปริมาณ และเชิงคุณภาพระหว่างผลลัพธ์ จากเวียดนาม และที่อื่น ๆแฟ้มเพิ่มเติม 1: S1 ตาราง... องค์เปอร์เซ็นต์ของสารที่ระบุค่าเบี่ยงเบน (SD) Hedychium น้ำมัน aStandard ไม่รวมเนื่องจากมีไม่แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างค่า สั่ง bElution บนคอลัมน์ MS HP-5 cRetention ดัชนีบนคอลัมน์ HP 5MS dLiterature เก็บข้อมูลดัชนี หลัง eCorrect ไม่ระบุ Tr ติดตามจำนวน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เวียดนามเป็นประเทศที่มีความสุขกับพืชสมุนไพรจำนวนมากที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอาหารและเพื่อการรักษาโรคและพวกเขามีโฮสต์ของสารที่ใช้งานที่มีผลต่อสุขภาพ อย่างไรก็ตามการวิเคราะห์องค์ประกอบทางเคมีของพันธุ์พืชเหล่านี้ยังไม่ได้รับเรื่องของการสนทนาวรรณกรรม. ผลในการศึกษานี้องค์ประกอบทางเคมีของน้ำมันหอมระเหยจากสี่ชนิด Hedychium ได้โดยต้มกลั่นถูกกำหนดโดยวิธีการของก๊าซโครมาโตเปลวไฟตรวจจับไอออนไนซ์ (GC-FID) และก๊าซโคมวลสาร (GC-MS) เทคนิค เป็นรายบุคคลα-pinene (52.5%) และβ-pinene (31.8%) มีอยู่ในน้ำมันใบ Hedychium stenopetalum Lodd. ขณะที่ linalool (45.2%) (E) -nerolidol (8.7%) และα-pinene ( 5.0%) ที่ถูกระบุในราก ใบมหาหงส์เจKönigก็มีลักษณะβ-pinene (20.0%), linalool (15.8%), 1,8-cineole (10.7%), α-pinene (10.1%) และα-Terpineol (8.6%) ; ในขณะที่β-pinene (23.6%), α-humulene (17.1%) และβ-caryophyllene (13.0%) มีการระบุในราก . Hedychium flavum Roxb ให้น้ำมันที่มีสารที่สำคัญสรุปได้β-pinene (22.5%), α-humulene (15.7%) และβ-caryophyllene (10.4%) ในใบ; α-humulene (18.9%), β-caryophyllene (11.8%) และβ-pinene (11.2%) ในต้นกำเนิดเช่นเดียวกับβ-pinene (21.8%), linalool (17.5%) และ 1,8-cineole ( 13.5%) ในราก องค์ประกอบหลักของ Hedychium ellipticum Buch. -สต์แฮม อดีตสมิ ธ (E) -nerolidol (15.9%), β-pinene (11.8%) และอะซิเตท bornyl (9.2%) ในใบที่มี 1,8-cineole (40.8%), α-pinene (18.3%) และβ -pinene (11.0%) ที่เกิดขึ้นในราก. สรุปmonoterpenes แพร่หลายและ sesquiterpenes ถูกระบุว่าเป็นเครื่องหมายลักษณะสายพันธุ์ Hedychium งานนี้มีความสำคัญมากสำหรับการประเมินผลของ Hedychium น้ำมันหอมระเหยที่ปลูกในเวียดนาม. คำสำคัญ: Hedychium; องค์ประกอบน้ำมันหอมระเหย; GC-MS; monoterpenes; sesquiterpenes ประวัติความเป็นมาในความต่อเนื่องของการวิจัยของเรามุ่งเป้าไปที่การแยกและลักษณะของสารระเหยของพืชเวียดนาม [1], เรารายงานในที่นี้สารที่ระบุไว้ในสี่ Hedychium สายพันธุ์ สกุล Hedychium ประกอบด้วยประมาณ 50 ชนิดและเป็นหนึ่งในจำพวกที่นิยมที่สุดของพืชวงศ์ขิงเพราะใบที่น่าสนใจของดอกไม้หลากหลายและฉูดฉาดและกลิ่นหอมหวาน [2] Hedychium stenopetalum C. Lodd. เป็นอาจเป็นหนึ่งในที่สูงที่สุดของทุกสายพันธุ์ที่เติบโต Hedychium อะไรถึง 3-4 เมตรสูงที่มีขนาดใหญ่มีขนดกหนาเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าใบ 8-10 เซนติเมตรยาว ไม้ล้มลุกนี้มี spikes ของผีที่มีดอกสีขาวสีเขียวสีเหลืองจาง ๆ กับฐานของ labellum เกสรตัวผู้เป็นสีขาว ลำต้นประมาณ 30-40 เซนติเมตรยาว เมล็ดมีรูปร่างสี่เหลี่ยมสีน้ำตาลอ่อน 3-4 มิลลิเมตรในขณะที่รากเป็นพิ้งกี้หนาสีแพร่กระจายเหง้า Hedychium stenopetalum มีช่วงที่ธรรมชาติขนาดใหญ่จากภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดียไปยังจังหวัดกวางสีในประเทศจีนและลงไปทางตอนเหนือของเวียดนามและลาว [3] glycoside, syringetin 3 rhamnoside แยกได้จากเอช stenopetalum [4] สารประกอบที่สำคัญในเหง้าน้ำมันหอมระเหยจากเอช stenopetalum ถูกβ-pinene, linalool และ 1,8-cineole [5]. มหาหงส์เจKönigเป็นไม้ยืนต้นที่เติบโตถึง 1.5 เมตร (5 ฟุต) โดย 1 เมตร (3 ฟุต 3in) มันมีอยู่ในดอกไม้จากสิงหาคม-ตุลาคม เป็นดอกไม้ที่มีกระเทย (มีทั้งชายและหญิงอวัยวะ) เมล็ดมีกลิ่นหอมขับลมและ stomachic [6] รากเป็น antirheumatic, excitant และยาชูกำลัง เหง้าพื้นดินถูกใช้เป็นยาแก้ไข้ น้ำมันหอมระเหยจากรากเป็นยาขับลมและมีข้อบ่งชี้พยาธิ [6] สารสกัดจาก H. coronarium ได้ถูกนำมาใช้สำหรับการรักษาของการอักเสบ, โรคผิวหนังปวดศีรษะและปวดคมเนื่องจากโรคไขข้อในยาแผนโบราณ [7] โรงงานยังครอบครองยาแก้ปวดและ neuropharmacological [8], [9], ต้านการอักเสบ [9], ยาต้านจุลชีพ [10] [11] และพิษ [11] กิจกรรม สอบสวนพฤกษเคมีเปิดเผยแยกแลบเดนประเภท GI coronarins diterpenes [7] เช่นเดียวกับ hedychicoronarin, peroxycoronarin D, 7β-hydroxycalcaratarin และ (E) -7β-hydroxy-6-Oxo-labda-8 (17), 12-diene -15,16 สายตรงที่มีประโยชน์ต้านการอักเสบที่อาจเกิดขึ้น [12] diterpene ชื่อ isocoronarin-D ที่แยกได้จากตัวอย่างที่เก็บรวบรวมในเนปาลได้ [13] นอกจากนี้ diterpenoid Galanal B, ที่รู้จักกันสำหรับการควบคุมระดับน้ำตาลในเลือด [14], eugenol ออกไซด์และ ethoxy coronarin D [15], cytotoxic coronarin D [16], diterpenoids พิษและ diarylheptanoid [17] และองค์ประกอบตับ [18] ถูกสารประกอบที่โดดเด่นอื่น ๆ ที่นำเสนอในโรงงาน องค์ประกอบทางเคมีของน้ำมันหอมระเหยจากส่วนต่าง ๆ ของเอช coronarium ได้รับเอกสารที่มีรูปแบบ chemotypic จำนวนมาก [19] -. [34] Hedychium ellipticum Buch. -สต์แฮม อดีตสมิ ธ . เป็นเหง้ากึ่งดิบบึกบึนอย่างเต็มที่ยืนต้นที่มีสีขาวและครีมดอกไม้ในช่วงปลายฤดูร้อนต้นฤดูใบไม้ร่วงและฤดูร้อนกลาง เจริญเติบโตได้ดีในกึ่งเงาและชอบระดับสูงของน้ำ ดอกไม้จะจัดในช่อดอก Cyme umbelliform กับเกสรสีส้ม [35] สารสกัดจากเมทานอลของเอช ellipticum แสดงการกระทำที่มีศักยภาพในการยับยั้งการสังเคราะห์ของ leukotriene B (4) ในเม็ดเลือดขาววัวกับ IC50 เท่ากับ 20 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร [35] ส่วนประกอบที่สำคัญของน้ำมันหอมระเหยจาก H. ellipticum [31] มี 1,8-cineole (33.0%), sabinene (22.2%), Terpin-4-OL (14.3%), γ-terpinene (5.3%) และβ- caryophyllene (5.6%). Hedychium flavum Roxb. เป็นพืช pseudostems ที่เติบโตได้ถึง 1.5-2 เมตร ใบจะมีดอกสีเหลือง ดอกที่เกิดขึ้นระหว่างเดือนสิงหาคมและกันยายน [3] แต่ก็มีน้องหน่อและใช้เป็นผักเป็นอาหารวัตถุแต่งกลิ่นรส [36] ผู้เขียนไม่ได้ตระหนักถึงผลกระทบทางชีวภาพใด ๆ และสารประกอบทางเคมีที่แยกได้จากพืชชนิดนี้ อย่างไรก็ตาม Moellenbeck et al. [37] รายงานว่าส่วนประกอบสำคัญในเอช flavum วิเคราะห์จากมาดากัสการ์น้ำมันหอมระเหยที่มีβ-pinene (50%) และβ-caryophyllene (27%) ในทางตรงกันข้ามองค์ประกอบสำคัญที่พบในเอช flavum ตุรกีน้ำมันหอมระเหย [38] มีβ-pinene (23.7%), 1,8-cineole (28.3%), α-pinene (12.1%) และ linalool (8.9%) และอภิปรายผลแฟ้มเพิ่มเติม 1: S1 ตารางแสดงให้เห็นตัวตนและองค์ประกอบร้อยละของสารที่มีอยู่ในสปีชีส์ Hedychium สารประกอบระบุเป็นตัวแทน 95.3% -99.1% ของเนื้อหาน้ำมันทั้งหมด α-นี (52.5% และ 5.0% ตามลำดับ) และβ-pinene (31.8% และ 12.3% ตามลำดับ) เป็นเรื่องธรรมดาที่จะใบและรากของน้ำมันเอช stenopetalum น้ำมันรากมีปริมาณเชิงปริมาณของ linalool (45.2%) และ (E) -nerolidol (8.7%) ซึ่งมีอยู่ในใบในปริมาณที่ต่ำกว่ามาก (0.5% และ 1.3% ตามลำดับ) 1,8-Cineole, สารประกอบหลักของการศึกษาก่อนหน้านี้ [5] ไม่ได้ระบุในน้ำมันใบ แต่อยู่ในปริมาณที่ต่ำกว่ามาก (1%) ในน้ำมันราก แม้ว่า linalool และβ-pinene เท่าที่เห็นในการศึกษาครั้งนี้มีปริมาณที่มีนัยสำคัญในการทำงานที่มีค่า [5], เนื้อหาที่สูงของα-pinene ในตัวอย่างน้ำมันของเราหารือบางรูปแบบเชิงปริมาณและคุณภาพระหว่างผลจากเวียดนามและที่อื่น ๆ . แฟ้มเพิ่มเติม 1: ตาราง S1 .. องค์ประกอบร้อยละของสารที่ระบุไว้ในน้ำมัน Hedychium aStandard เบี่ยงเบนมาตรฐาน (SD) ค่าไม่ได้ถูกรวมเพราะมีไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างค่า; เพื่อ bElution ที่คอลัมน์ HP-5 MS; ดัชนี cRetention ที่คอลัมน์ HP-5MS; dLiterature การเก็บรักษาดัชนี; eCorrect isomer ไม่ระบุ; Tr ปริมาณร่องรอย 




















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เวียดนามเป็นประเทศที่มีความสุขกับพืชยามากมายที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย เป็นอาหารและสมุนไพร , และพวกเขามีโฮสต์ของสารที่ใช้งานที่สนับสนุนสุขภาพ อย่างไรก็ตาม จากการวิเคราะห์องค์ประกอบทางเคมีของพืชเหล่านี้ได้รับเรื่องของการอภิปรายวรรณกรรม ในการศึกษานี้ได้ผล


, องค์ประกอบทางเคมีของน้ำมันหอมระเหย hedychium สี่ชนิด ,ที่ได้จากวิธีการต้มกลั่น , ถูกกำหนดโดยวิธีแก๊สโครมาโตกราฟีไอออนไนซ์เครื่องตรวจจับเปลวไฟ ( gc-fid ) และแก๊สโครมาโทกราฟี - แมสสเปกโทรเมทรี ( GC-MS ) เทคนิค เป็นรายบุคคล , แอลฟาไพนีน ( 52.5 % ) และบีตา - โด ( 31.8 % ) อยู่ในใบน้ำมัน hedychium stenopetalum lodd ในขณะที่ไลนาลูล ( 45.2 % ) ( E ) - nerolidol ( 8.7% ) และแอลฟาไพนีน ( 5.0% ) ระบุในรากใบมีผลทำให้ J K ö nig เป็น characterized โดยบีตา - โด ( ร้อยละ 20.0 ) , ลินาลูล ( 15.8 % ) 1,8-cineole ( 10.7% ) , แอลฟาไพนีน ( ร้อยละ 10.1 ) และแอลฟาออล ( 8.6% ) ; ในขณะที่บีตา - โด ( 23.6 % ) , แอลฟา humulene ( 17.1 % ) และ บีตา - caryophyllene ( 3.2 เปอร์เซ็นต์ ) มีการระบุในราก hedychium flavum Roxb . ) ทำให้น้ำมันที่มีสารประกอบหลักคือ บีตา - โด ( 22.5% ) , แอลฟา humulene ( 40% ) และบีตา - caryophyllene ( 104 ) ในใบ ; แอลฟาบีตา humulene ( 18.9 % ) - caryophyllene ( 11.8 % ) และบีตา - โด ( 11.2% ) ในลำต้น เช่นเดียวกับบีตา - โด ( 21.8 % ) , ลินาลูล ( 17.5% ) และ 1,8-cineole ( 13.5% ) ในราก องค์ประกอบหลักของ hedychium ellipticum บุช - แฮม อดีต สมิธ ( E ) - nerolidol ( 15.9 % ) , บีตา - โด ( 11.8 % ) และ bornyl เทต ( 9.2% ) ในใบ 1,8-cineole ( ร้อยละ 40.8 ) , แอลฟาไพนีน ( 18.3 เปอร์เซ็นต์ ) และบีตา - โด ( 110 % ) ที่เกิดขึ้นในราก


สรุปองค์ประกอบและคุณสมบัติเซสควิเทอร์ปีนมากถูกระบุเป็นเครื่องหมายลักษณะของ hedychium ชนิด งานนี้เป็นสำคัญสำหรับการประเมิน hedychium น้ำมันหอมระเหยที่ปลูกในเวียดนาม

คำสำคัญ : องค์ประกอบ hedychium ; น้ำมันหอมระเหย ; ระยะเวลา ; องค์ประกอบพื้นหลังเซสควิเทอร์ปีนมาก

;ต่อเนื่องจากการวิจัยของเรามีวัตถุประสงค์ในการแยกและวิเคราะห์สารระเหยทางพฤกษาเวียดนาม [ 1 ] ที่เราระบุในรายงานฉบับนี้ สาร 4 ชนิด hedychium . hedychium ประกอบด้วยสกุลประมาณ 50 ชนิด และเป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดของพืชวงศ์ขิงสกุล เพราะใบไม้ที่น่าสนใจ หลากหลาย และกลิ่นหอมหวานดอกไม้ฉูดฉาด , และ [ 2 ]hedychium stenopetalum C lodd . คืออาจหนึ่งในที่สูงที่สุดของทั้งหมด hedychium ชนิดปลูกอะไรขึ้น 3 ถึง 4 เมตร สูง ใหญ่ หนา มีขน ใบเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า 8 – 10 ซม. ยาว ต้น ไม้ล้มลุก มีหนามแหลม ดอกมีสีขาวแกมเหลืองอ่อน ผีสีอ่อนกับฐานของ labellum . เกสรตัวผู้จะเป็นสีขาว ลําต้นมีประมาณ 30 – 40 ซม. ยาวเมล็ดอ่อน สีน้ำตาล ตัวเมืองของสี่เหลี่ยมรูปร่าง 3-4 มม. ในขณะที่รากเป็นนิ้วก้อยหนาสีกระจายเหง้า hedychium stenopetalum มีธรรมชาติขนาดใหญ่ช่วงจากภาคตะวันออกเฉียงเหนืออินเดียมณฑลกวางสีในจีน และลงไปในภาคเหนือของเวียดนามและลาว [ 3 ] เป็นไกลโคไซด์ syringetin , 3-rhamnoside ถูกแยกจาก h stenopetalum [ 4 ] สารสำคัญในเหง้าของน้ำมันหอมระเหย .stenopetalum บีตา - โด ) , และไลนาลูล 1,8-cineole [ 5 ] .

มีผลทำให้ J K ö nig เป็นพืชยืนต้นที่เติบโตถึง 1.5 เมตร ( 5 ฟุต ) โดย 1 เมตร ( 3 ฟุต 3in ) มันคือดอกไม้จากสิงหาคมถึงตุลาคม ดอกไม้เป็นกะเทย ( มีทั้งชายและหญิง อวัยวะ ) เมล็ดหอม ขับลม และปวดท้อง [ 6 ] ราก antirheumatic และน่าตื่นเต้น , โทนิค พื้นดิน เหง้า ใช้เป็นยาลดไข้ .น้ำมันที่จำเป็นจากรากเป็นยาขับพยาธิ ขับลม และมีข้อบ่งชี้ [ 6 ] สารสกัดจาก H . coronarium ได้ถูกใช้สำหรับการรักษาของการอักเสบ โรค ผิวหนัง ปวดศีรษะ และปวดที่คมชัดเนื่องจากโรคไขข้อในยาแผนโบราณ [ 7 ] พืชยังสิงยาแก้ปวดและ neuropharmacological [ 8 ] , [ 9 ] [ 9 ] ยาต้านจุลชีพ , ต้านการอักเสบ , [ 10 ] [ 11 ] และเป็นพิษต่อเซลล์ [ 11 ] กิจกรรมการศึกษาพฤกษเคมี พบแยกประเภทชนิด coronarins แลบเดน g-i [ 7 ] รวมทั้ง hedychicoronarin peroxycoronarin D , 7 , บีตา - hydroxycalcaratarin และ ( E ) - 7 บีตา - hydroxy-6-oxo-labda-8 ( 17 ) , 12-diene-15,16-dial ซึ่งมีศักยภาพต้านการอักเสบ [ 12 ] เป็นไดเทอร์ปีนที่ชื่อ isocoronarin-d ก็แยกจากตัวอย่างที่เก็บในเนปาล [ 13 ] นอกจากนี้เป็น galanal อยด์ B , ที่รู้จักกันสำหรับการควบคุมระดับกลูโคสในเลือด [ 14 ] , eugenol และเบนโซ ethoxy coronarin D [ 15 ] [ 16 ] พิษ coronarin D , diterpenoids diarylheptanoid [ 17 ] และมีฤทธิ์ป้องกันและองค์ประกอบอื่น ๆ [ 18 ] เด่นสารที่มีอยู่ในพืช องค์ประกอบทางเคมีของน้ำมันหอมระเหยจากส่วนต่างๆของ .coronarium ได้รับเอกสารที่มีหลายรูปแบบ chemotypic [ 19 ] - [ 34 ] .

hedychium ellipticum บุช - แฮม อดีต สมิธ เป็นกึ่งป่าดิบ Hardy ไม้ยืนต้นเต็มที่เหง้าด้วยครีมและดอกไม้สีขาวในปลายฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงต้น กลางฤดูร้อน . มันเติบโตได้ดีในระดับกึ่งเงา และชอบน้ำ ดอกไม้จัดเป็นช่อ umbelliform cyme ด้วยเกสรสีส้ม [ 35 ]สารสกัดเมทานอลของ H . ellipticum มีศักยภาพยับยั้งการกระทำที่จะการสังเคราะห์ leukotriene B ( 4 ) ในโค polymorphonuclear เม็ดเลือดขาวกับ ic50 20 μ g / ml [ 35 ] องค์ประกอบหลักของน้ำมันหอมระเหย . ellipticum [ 31 ] 1,8-cineole ( 33.0 % ) , ซาบินีน ( 22.2% ) terpin-4-ol ( 14.3% ) γ - terpinene มี ( 5.3% ) และบีตา - caryophyllene ( 5.6% )

hedychium flavum Roxb .เป็น pseudostems พืชที่เติบโตขึ้นถึง 1.5-2 เมตร ใบเป็นใบที่มีดอกสีเหลือง ดอกจะเกิดขึ้นระหว่างเดือนสิงหาคมและกันยายน [ 3 ] มีน้องหน่ออ่อนและใช้เป็นผักและเป็นอาหารรสชาติตัวแทน [ 36 ] ผู้เขียนตระหนักถึงผลกระทบทางชีวภาพและสารเคมีที่แยกได้จากพืชนี้ อย่างไรก็ตาม moellenbeck et al .[ 37 ] รายงานว่า องค์ประกอบหลักใน เอช flavum วิเคราะห์จากมาดากัสการ์ น้ำมันหอมระเหยมีบีตา - โด ( 50% ) และบีตา - caryophyllene ( 27% ) ในทางตรงกันข้ามองค์ประกอบหลักที่พบในตุรกี . flavum น้ำมันหอมระเหย [ 38 ] บีตา - โด ( 23.7 % ) 1,8-cineole ( ( % ) , แอลฟาไพนีน ( 12.1 % ) และไลนาลูล ( 8.9% )


ผลและการอภิปรายเพิ่มเติมไฟล์ 1ตาราง S1 แสดงเอกลักษณ์และค่าองค์ประกอบของสารประกอบที่มีอยู่ใน hedychium ชนิด ระบุสารประกอบของร่วง - 97.2 % ของปริมาณน้ำมันทั้งหมด แอลฟาไพนีน ( 52.5 % และ 5.0 ตามลำดับ ) และบีตา - โด ( 31.8 % และ 12.3% ตามลำดับ ) โดยทั่วไป ใบและรากขับ . stenopetalum . รากมีปริมาณน้ำมันปริมาณลินาลูล ( 452% ) และ ( E ) - nerolidol ( 8.7% ) ซึ่งอยู่ในใบในปริมาณที่ต่ำกว่ามาก ( 0.5 % และ 1.3% ตามลำดับ ) 1,8-cineole , สารประกอบหลักของ [ 5 ] การศึกษาก่อนหน้านี้ไม่ได้ถูกระบุในใบน้ำมัน แต่ปัจจุบันปริมาณต่ำมาก ( ร้อยละ 1 ) ในรากน้ํามัน และแม้ว่าไลนาลูลบีตา - โด เท่าที่เห็นในการศึกษาครั้งนี้ คือ พบว่าปริมาณในงานสำคัญ [ 5 ]เนื้อหาสูงของแอลฟาโดในตัวอย่างน้ำมันของเราให้มีปริมาณและคุณภาพการเปลี่ยนแปลงระหว่างผลลัพธ์จากเวียดนามและที่อื่น ๆ .

เพิ่มเติมไฟล์ 1 ตาราง S1 . . . . . . . องค์ประกอบของสารประกอบในน้ำมัน hedychium เปอร์เซ็นต์ระบุคณะกรรมการมาตรฐานค่าเฉลี่ย ( SD ) ค่าไม่ได้ถูกรวมอยู่เพราะไม่มีความแตกต่างระหว่างค่า belution เพื่อ hp-5 MS คอลัมน์ ;cretention ดัชนีในคอลัมน์ hp-5ms ; ดัชนีการเก็บ dliterature ; ecorrect ไอโซเมอร์ที่ระบุไม่ได้   TR ติดตามจำนวน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: