This study took place in the Portla

This study took place in the Portland, Oregon metropolitan area
(‘‘region’’), with a population of about 1.6 million . The City of
Portland (about one third of the population) has received national
attention and awards for its commitment to bicycling . The city
has a relatively high number of bike lanes, compared to other large
US cities . Rates of bicycle commuting are higher in the region
than most comparably sized regions . Yet only about 1.2% of the
region’s and 4.2% of the City of Portland’s workers regularly
commuted by bicycle in 2006 .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้เกิดขึ้นในปริมณฑล พอร์ตแลนด์(''ภูมิภาค ''), มีประชากรประมาณ 1.6 ล้าน เมืองของพอร์ตแลนด์ (ประมาณหนึ่งในสามของประชากร) ได้รับชาติความสนใจและรางวัลเสน่ห์เกาะ เมืองมีถนนหนทางจักรยาน เมื่อเทียบกับอื่น ๆ ขนาดใหญ่ค่อนข้างสูงเมืองสหรัฐ ราคาของจักรยานไม่กี่จะสูงขึ้นในภูมิภาคกว่าสุดปานขนาดพื้นที่ แต่เพียง 1.2% ของการภูมิภาคและ 4.2% ของแรงงานเมืองพอร์ตแลนด์เป็นประจำcommuted โดยจักรยานในปี 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้เกิดขึ้นในพอร์ตแลนด์โอเรกอนพื้นที่นครบาล
('' ภูมิภาค '') มีประชากรประมาณ 1.6 ล้านคน เมืองพอร์ตแลนด์ (ประมาณหนึ่งในสามของประชากร) ชาติที่ได้รับความสนใจและได้รับรางวัลสำหรับความมุ่งมั่นในการปั่นจักรยาน เมืองที่มีจำนวนที่ค่อนข้างสูงของเลนจักรยานเมื่อเทียบกับขนาดใหญ่อื่น ๆ เมืองของสหรัฐ อัตราทดจักรยานที่สูงขึ้นในภูมิภาคกว่าภูมิภาคขนาดปานมากที่สุด แต่เพียงประมาณ 1.2% ของภูมิภาคและ4.2% ของเมืองพอร์ตแลนด์คนงานประจำบรุกลินด้วยจักรยานในปี2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้เอาสถานที่ใน Portland , Oregon กรุงเทพมหานคร
( ''region ' ' ) มีประชากรประมาณ 1.6 ล้านคน เมือง
พอร์ตแลนด์ ( ประมาณ 1 ใน 3 ของประชากร ) ได้รับความสนใจของชาติ
ได้รับรางวัล และความมุ่งมั่นของจักรยาน เมือง
มีจำนวนที่ค่อนข้างสูงของเลนจักรยาน เทียบกับ
ขนาดใหญ่อื่น ๆเมืองสหรัฐอเมริกา อัตราบริการการเดินทางที่สูงขึ้นในภูมิภาค
มากที่สุดกว่าปานกันขนาดขอบเขต แต่เพียง 1.2% ของพยาบาลในภูมิภาค และ 4.2% ของเมืองพอร์ตแลนด์ของคนงานเป็นประจำ
ลดโทษด้วยจักรยานใน 2006