The conception of "French" culture

The conception of "French" culture however poses certain difficulties and presupposes a series of assumptions about what precisely the expression "French" means. Whereas American culture posits the notion of the "melting-pot" and cultural diversity, the expression "French culture" tends to refer implicitly to a specific geographical entity (as, say, "metropolitan France", generally excluding its overseas departments) or to a specific historico-sociological group defined by ethnicity, language, religion and geography. The realities of "Frenchness" however, are extremely complicated. Even before the late nineteenth century, "metropolitan France" was largely a patchwork of local customs and regional differences that the unifying aims of the Ancien Régime and the French Revolution had only begun to work against, and today's France remains a nation of numerous indigenous and foreign languages, of multiple ethnicities and religions, and of regional diversity that includes French citizens in Corsica, Guadeloupe, Martinique and elsewhere around the globe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคิดของ "ฝรั่งเศส" วัฒนธรรม แต่ poses ปัญหาบางอย่างและเหชุดของสมมติฐานเกี่ยวกับสิ่งที่ได้อย่างแม่นยำสำนวนที่ว่า "ฝรั่งเศส" หมายความว่า ในขณะที่วัฒนธรรมอเมริกัน posits ความคิดของ "หม้อหลอม" และความหลากหลายทางวัฒนธรรมการแสดงออก "วัฒนธรรมฝรั่งเศส" มีแนวโน้มที่จะอ้างปริยายนิติบุคคลที่ทางภูมิศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจง (เช่นเดียวกับการพูด "เมืองฝรั่งเศส"โดยทั่วไปไม่รวมหน่วยงานในต่างประเทศ) หรือกลุ่ม Historico-สังคมวิทยาเฉพาะที่กำหนดโดยเชื้อชาติภาษาศาสนาและสภาพทางภูมิศาสตร์ ความเป็นจริงของ "frenchness" แต่มีความซับซ้อนมาก แม้ก่อนศตวรรษที่สิบเก้าปลาย"เมืองฝรั่งเศส" เป็นส่วนใหญ่การเย็บปะติดปะต่อกันของประเพณีท้องถิ่นและความแตกต่างในระดับภูมิภาคท​​ี่มีจุดมุ่งหมายรวมของระบอบการปกครอง Ancien และการปฏิวัติฝรั่งเศสได้เริ่มเท่านั้นที่จะทำงานกับและในวันนี้ของฝรั่งเศสยังคงอยู่ในประเทศของภาษาพื้นเมืองและต่างประเทศจำนวนมากจากหลายชาติพันธุ์และ ศาสนาและความหลากหลายในระดับภูมิภาคท​​ี่มีพลเมืองฝรั่งเศสใน Corsica, Guadeloupe,มาร์ตินีและที่อื่น ๆ ทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดของวัฒนธรรม "ฝรั่งเศส" ซึ่งทำให้เกิดปัญหาบางอย่าง และ presupposes ชุดของสมมติฐานเกี่ยวกับอะไรแม่นยำนิพจน์ "ฝรั่งเศส" หมายถึงอย่างไรก็ตาม ในขณะที่วัฒนธรรมอเมริกัน posits แนวคิดของ "การละลายการหม้อ" และวัฒนธรรมความหลากหลาย นิพจน์ "วัฒนธรรมฝรั่งเศส" มีแนวโน้มจะ นัยถึงเอนทิตีทางภูมิศาสตร์เฉพาะ (เป็น พูด, "นครฝรั่งเศส" โดยทั่วไปยกเว้นแผนกการต่างประเทศ) หรือกลุ่ม historico สังคมวิทยาเฉพาะที่กำหนด โดยเชื้อชาติ ภาษา ศาสนา และภูมิศาสตร์ ความเป็นจริงของ "Frenchness" อย่างไรก็ตาม มีความซับซ้อนมาก แม้ก่อนช่วงปลายศตวรรษ "นครฝรั่งเศส" คือ ส่วนใหญ่เย็บปะติดปะต่อกันของประเพณีท้องถิ่นและความแตกต่างภูมิภาคที่เพียงเริ่มวัตถุประสงค์รวมกัน Régime อัลเบียนและการปฏิวัติฝรั่งเศสกับ และวันนี้ฝรั่งเศสยังคงเป็น ประเทศภาษาพื้นเมือง และชาวต่างประเทศจำนวนมาก หลาย ethnicities และศาสนา และหลากหลายภูมิภาคที่ชาวฝรั่งเศสในคอร์ซิกา กวาเดอลูป มาร์ตินีกและที่อื่น ๆ ทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวความคิดของ"ฝรั่งเศส"วัฒนธรรมแต่ถึงอย่างไรก็ตามยังเป็นปัญหาในบางอย่างและปลุกเร้า Series ของสมมุติฐานเกี่ยวกับสิ่งที่แสดงออกอย่างชัดเจน"ฝรั่งเศส"หมายความว่า ในขณะที่วัฒนธรรมอเมริกันเสนอว่าความคิดของ"ละลาย - หม้อ"และความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่"วัฒนธรรมฝรั่งเศสที่"มีแนวโน้มที่จะดูถือได้ว่าเป็นหน่วยงานทาง ภูมิศาสตร์ ที่ระบุ(และพูดว่า"ฝรั่งเศส,มหานคร"โดยทั่วไปแล้วไม่รวมในต่างประเทศฝ่ายไอที)ของบริษัทหรือในกลุ่ม historico - ทางสังคมวิทยาเฉพาะที่กำหนดโดยเชื้อชาติ ภาษา ศาสนาและ ภาค พื้น. ความเป็นจริงของ" frenchness "แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีความสลับซับซ้อนเป็นอย่างมาก แม้ในช่วงก่อนที่ช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้า"ฝรั่งเศส,มหานคร"ส่วนใหญ่เป็นทีละเล็กทีละน้อยของด่านศุลกากรในท้องถิ่นและความแตกต่างในระดับ ภูมิภาค ที่มีความมุ่งมั่นรวมเป็นหนึ่งของระบอบเก่า régime และฝรั่งเศสไม่ว่าจะเป็นการปฏิวัติได้เริ่มขึ้นแล้วในการทำงานต่อเท่านั้นและประเทศฝรั่งเศสในวันนี้ยังคงเป็นประเทศที่มี ภาษา พื้นเมืองและต่างประเทศจำนวนมากของทุกศาสนาและผลงานหลายคนและความหลากหลายใน ภูมิภาค ซึ่งรวมถึงประชาชนในฝรั่งเศสไปยัง Corsica กวาเดอลูปมาร์ตินีกและที่อื่นๆทั่วโลก.