Context clues1. At the age of twent

Context clues
1. At the age of twenty-one, Pierre - that was the name he gave the winegrower –
Explain : It is definition clues because signal word is “ - ” after the signal word is meaning of “Pierre”
2. One Friday evening, Pierre was down in the winery, working on a new electric winepress.
Explain : It is definition clues. Signal word is “, ,” between the comma is meaning of winery.
3. Within two weeks he had fallen for a local girl called Faniry, or "Desire" in Malagasy.
Explain : Signal word is “or” that mean Faniry and Desire is the same meaning.
4. Without another word, de Gruse picked up his glass and introduced his bulbous, winey nose.
Explain : It is comparison clues. It compare familiarity between bulbous and winey.
5. "Don't be absurd. Go to bed! You're drunk. And take that paint off. It makes you look like a tart."
Explain : It is comparison clues. Signal word is “look like”. It compare Faniry is like a tart.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลบริบท1. ที่เมืองทองธานี Pierre - อายุที่เป็นชื่อเขาให้ winegrower –อธิบาย: เป็นนิยามปมเพราะคำสัญญาณ "-" หลังจากคำว่าสัญญาณเป็นความหมายของ "Pierre"2. หนึ่งเย็นศุกร์ Pierre ได้ลงในไวน์ ทำงานบน winepress การไฟฟ้าใหม่อธิบาย: มันเป็นปมคำนิยาม สัญญาณคำคือ " , " ระหว่างเครื่องหมายจุลภาคคือความหมายของไวน์3. ภายในสองสัปดาห์เขาได้ลดลงสำหรับสาวท้องถิ่นที่เรียกว่า Faniry "ประสงค์" ในมาดากัสการ์อธิบาย: คำสัญญาณ "หรือ" ที่หมายถึง Faniry และความปรารถนาเป็นความหมายเดียวกัน4. ไม่ มีคำอื่น Gruse เดอรับแก้วของเขา และนำเขาจมูก bulbous, wineyอธิบาย: ได้ข้อมูลเปรียบเทียบ เรื่องเปรียบเทียบความคุ้นเคย ระหว่าง bulbous winey5. "ไม่ได้ไร้สาระ เข้านอน! คุณกำลังเมา และใช้สีที่ออก มันทำให้คุณดูเหมือนเป็นทาร์ท"อธิบาย: ได้ข้อมูลเปรียบเทียบ คำสัญญาณได้ "เหมือน" มันเปรียบเทียบ Faniry เหมือนกับทาร์ท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบาะแสบริบท
1 ตอนอายุยี่สิบเอ็ดปิแอร์ - นั่นเป็นชื่อที่เขาให้ winegrower -
อธิบาย: มันเป็นปมความหมายเพราะคำสัญญาณ "-" หลังคำสัญญาณคือความหมายของ "ปิแอร์"
2 หนึ่งเย็นวันศุกร์ปิแอร์ลดลงในโรงกลั่นเหล้าองุ่นทำงานในบ่อย่ำองุ่นไฟฟ้าใหม่.
อธิบาย: มันเป็นปมความหมาย คำสัญญาณคือ "," ระหว่างจุลภาคคือความหมายของโรงกลั่นเหล้าองุ่น.
3 ภายในสองสัปดาห์เขาได้ลดลงสำหรับสาวท้องถิ่นที่เรียกว่า Faniry หรือ "ความปรารถนา" ในมาดากัสการ์.
อธิบาย:. คำสัญญาณ "หรือ" ที่มีความหมาย Faniry และปรารถนาคือความหมายเดียวกัน
4 โดยไม่พูดอะไรอีกเด Gruse หยิบแก้วของเขาและแนะนำกระเปาะของเขาจมูก winey.
อธิบาย: มันเป็นเบาะแสการเปรียบเทียบ มันเปรียบเทียบความคุ้นเคยระหว่างกระเปาะและ winey.
5 "อย่าบ้าบอคอแตกไปที่เตียงคุณเมาและใช้เวลาที่วาดออกมามันทำให้คุณมีลักษณะเหมือนทาร์ต!.!..."
อธิบาย: มันเป็นเบาะแสการเปรียบเทียบ คำสัญญาณคือ "มีลักษณะเหมือน" มันเปรียบเทียบ Faniry ก็เหมือนทาร์ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเด็นบริบท
1 ในวัยยี่สิบเอ็ด ปิแอร์ - นั่นเป็นชื่อที่เขาให้ winegrower –
อธิบาย : มันเป็นคำนิยามปมเพราะสัญญาณคำ " - " หลังจากสัญญาณว่า ความหมายของ " ปิแอร์ "
2 หนึ่งเย็นวันศุกร์ ปิแอร์อยู่ในไร่องุ่น , ทำงานในบ่อย่ำองุ่นไฟฟ้าใหม่ .
อธิบาย : มันเป็นปมนิยาม ข่าวสัญญาณ " , " ระหว่างจุลภาคคือความหมายของไวน์
3ภายในสองสัปดาห์ เขาตกหลุมรักสาวท้องถิ่นเรียก faniry หรือ " ปรารถนา " ในประเทศ .
อธิบายคำ เป็นสัญญาณ " หรือ " หมายความว่า faniry และความปรารถนาคือความหมายเดียวกัน .
4 ไม่มีคำพูดอื่น เดอ gruse หยิบแก้วของเขาและแนะนำจมูก winey ของเขาบวมเป่ง .
อธิบาย : มันเป็นประเด็นเปรียบเทียบ มันเปรียบเทียบและความคุ้นเคยระหว่างมน winey .
5 " . อย่าเหลวไหลน่า ไปที่เตียง ! คุณเมาแล้วและใช้สีออก มันทำให้คุณดูเหมือนทาร์ต "
อธิบาย : มันเป็นประเด็นเปรียบเทียบ ข่าวสัญญาณ " เหมือน " มันเปรียบเทียบ faniry เหมือนทาร์ต