The increasing value of symbolic co

The increasing value of symbolic consumption during adolescence may lead to stronger materialistic values in adult life, since possessions and wealth for these young people constitute core elements of their social status which often comes above their personal happiness (Moschis, 1987; Ahuvia, 2002). On the other hand, people raised in a concept-oriented environment (an environment that encour- ages the expression of personal opinions and ideas about life) would be less likely to adhere to materialistic orientations as adults because children in such families are less likely to evaluate their consumption behaviors based on their per- ceived effect on others (Ahuvia, 2002). Although these rela- tionships have not been found to be valid in Eastern cultures or less-developed countries (e.g. Chan and Prendergast, 2007; Nguyen et al., 2009), we expect them to hold in Greece as they appear to apply to other industrialized Western countries (U.S. and U.K. in particular) (Moschis, 1987; Flouri, 1999).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มูลค่าเพิ่มของการใช้สัญลักษณ์ในช่วงวัยรุ่นอาจทำให้ค่าแข็งแกร่งเป็นรูปธรรมในชีวิตผู้ใหญ่ เนื่องจากทรัพย์สินและความมั่งคั่งสำหรับคนหนุ่มสาวเหล่านี้เป็นองค์ประกอบหลักของสถานะทางสังคมซึ่งมักจะมาอยู่เหนือความสุขส่วนตัวของตน (Moschis, 1987 Ahuvia, 2002) บนมืออื่น ๆ คนเลี้ยงในสภาพแวดล้อมที่มุ่งเน้นแนวคิด (สภาพแวดล้อมอายุถ้ามีประสบการณ์ดี ๆ ที่ค่าของความคิดเกี่ยวกับชีวิตและความคิดเห็นส่วนบุคคล) จะน้อยลงน่าจะเป็นไปตามแนวที่เป็นรูปธรรมเป็นผู้ใหญ่เนื่องจากเด็กในครอบครัวดังกล่าวมีแนวโน้มจะประเมินปริมาณการใช้ทำงานตามผลของ ceived ต่อคนอื่น (Ahuvia, 2002) แม้ว่า rela-tionships เหล่านี้ไม่พบในวัฒนธรรมตะวันออกหรือประเทศที่พัฒนาน้อยกว่า (เช่นจันทร์และ Prendergast, 2007 ถูกต้อง เหงียน et al., 2009), เราคาดว่าพวกเขาจะเก็บไว้ในกรีซเป็นปรากฏการใช้อุตสาหกรรมตะวันตกประเทศ (สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรโดยเฉพาะ) (Moschis, 1987 Flouri, 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มูลค่าที่เพิ่มขึ้นของปริมาณการใช้สัญลักษณ์ในช่วงวัยรุ่นอาจนำไปสู่​​ค่าเป็นรูปธรรมมากขึ้นในชีวิตในวัยผู้ใหญ่ตั้งแต่ทรัพย์สินและความมั่งคั่งสำหรับคนหนุ่มสาวเหล่านี้เป็นองค์ประกอบหลักของสถ​​านะทางสังคมของพวกเขาซึ่งมักจะมาข้างต้นมีความสุขส่วนตัวของพวกเขา (Moschis 1987; Ahuvia, 2002) ในทางกลับกันคนที่เติบโตขึ้นมาในสภาพแวดล้อมที่มีแนวความคิดที่มุ่งเน้น (สภาพแวดล้อมที่ทุกเพศทุกวัยกระตุ้นการแสดงออกของความคิดเห็นส่วนตัวและความคิดเกี่ยวกับชีวิต) จะเป็นโอกาสน้อยที่จะเป็นไปตามการหมุนวัตถุเป็นผู้ใหญ่เพราะเด็กในครอบครัวดังกล่าวมีโอกาสน้อยที่จะ ประเมินพฤติกรรมการบริโภคของพวกเขาขึ้นอยู่กับผล ceived ของพวกเขากับคนอื่น ๆ ละ (Ahuvia, 2002) แม้ว่า tionships สัมพันธ์เหล่านี้ยังไม่ได้รับพบว่ามีที่ถูกต้องในวัฒนธรรมตะวันออกหรือประเทศพัฒนาน้อย (เช่นหลงและ Prendergast 2007. เหงียน et al, 2009) เราคาดว่าพวกเขาถือในกรีซตามที่ปรากฏที่จะนำไปใช้กับคนอื่น ๆ อุตสาหกรรมประเทศตะวันตก (สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรโดยเฉพาะ) (Moschis 1987; Flouri, 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเพิ่มมูลค่าของการใช้สัญลักษณ์ในช่วงวัยรุ่นอาจนำไปสู่แข็งแกร่งที่มีค่าในชีวิตของผู้ใหญ่ เพราะเงินทองและความมั่งคั่งสำหรับคนหนุ่มสาวเหล่านี้เป็นองค์ประกอบหลักของสังคม ซึ่งมักจะมาอยู่เหนือความสุขส่วนตัวของพวกเขา ( moschis , 1987 ; ahuvia , 2002 ) บนมืออื่น ๆคนยกในแนวคิดเชิงสิ่งแวดล้อม ( สภาพแวดล้อมที่ encour - วัย การแสดงออกความคิดเห็นส่วนบุคคลและความคิดเกี่ยวกับชีวิต ) จะเป็นโอกาสน้อยที่จะยึดติดกับรูปธรรมอื่นเป็นผู้ใหญ่ เพราะเด็กในครอบครัวดังกล่าวมีโอกาสน้อยที่จะประเมินพฤติกรรมการบริโภคของพวกเขาบนพื้นฐานต่อ - ceived ต่อผู้อื่น ( ahuvia , 2002 )แม้ว่าเหล่านี้จริง - tionships ไม่พบจะใช้ได้ในวัฒนธรรมตะวันออก หรือประเทศที่พัฒนาน้อยกว่า ( เช่น ชาน และ ณ , 2007 ; Nguyen et al . , 2009 ) เราคาดหวังว่าพวกเขาจะถือในกรีซตามที่ปรากฏที่จะใช้กับประเทศตะวันตก ( สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรอุตสาหกรรมโดยเฉพาะ ) ( moschis , 1987 ; flouri , 1999 )