Building statewide library services

Building statewide library services to enhance education, research and
service continues as the goal of the Utah Academic Library Consortium (UALC). The
consortium includes all the accredited, public and private college and university
libraries in the State of Utah. This last year the public college and university libraries in
Nevada joined the consortium. These libraries joined UALC to build cooperation in
their state and to cooperate in the enhancement of library services for the two states.
Their membership has already demonstrated the value of this expansion of
cooperation by increasing participation in negotiations with publishers and vendors,
resulting in significant savings for all library members.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไลบรารี statewide อาคารเพื่อการศึกษา วิจัย และบริการยังคงเป็นเป้าหมายของการยูทาห์วิชาการห้องสมุดสมาคม (UALC) ที่กิจการร่วมค้ารวมทั้งหมดได้รับการรับรอง รัฐ และเอกชนวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยไลบรารีในรัฐยูทาห์ ปีนี้ห้องสมุดสาธารณะของวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยในเนวาดาเข้าร่วมกิจการร่วมค้า ไลบรารีเหล่านี้เข้าร่วม UALC เพื่อสร้างความร่วมมือในสถานะและ ให้ความร่วมมือในการเพิ่มประสิทธิภาพของบริการห้องสมุดในอเมริกาสองงานสมาชิกของพวกเขาได้แล้วแสดงค่าของการขยายตัวของความร่วมมือ โดยการเพิ่มการมีส่วนร่วมในการเจรจากับผู้ผลิตและผู้จัดจำหน่ายผลประหยัดที่สำคัญสำหรับสมาชิกห้องสมุดทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาคารบริการห้องสมุดโจเซฟเพื่อส่งเสริมการศึกษาการวิจัยและการ
บริการยังคงเป็นเป้าหมายของยูทาห์วิชาการห้องสมุด Consortium (UALC)
สมาคมรวมถึงได้รับการรับรองวิทยาลัยภาครัฐและเอกชนและมหาวิทยาลัย
ห้องสมุดในรัฐยูทาห์ ในปีนี้ที่ผ่านมาวิทยาลัยสาธารณะและห้องสมุดมหาวิทยาลัยใน
เนวาดาเข้าร่วมกิจการร่วมค้า ห้องสมุดเหล่านี้เข้าร่วม UALC ในการสร้างความร่วมมือในการ
รัฐของพวกเขาและจะให้ความร่วมมือในการเพิ่มประสิทธิภาพในการให้บริการห้องสมุดสำหรับสองรัฐ.
สมาชิกของพวกเขาได้แสดงให้เห็นแล้วค่าของการขยายตัวของนี้
ความร่วมมือโดยการเพิ่มการมีส่วนร่วมในการเจรจากับผู้จัดพิมพ์และผู้ขาย
ที่เกิดขึ้นในเงินออมที่สำคัญ สำหรับสมาชิกทุกคนในห้องสมุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาคารบริการห้องสมุดทั่ว เพื่อส่งเสริมการศึกษา การวิจัย และการให้บริการยังคงเป็นเป้าหมายของ
ยูทาห์วิชาการห้องสมุดสมาคม ( ualc )
สมาคมรวมถึงการรับรองรัฐและเอกชน วิทยาลัย และห้องสมุดมหาวิทยาลัย
ในรัฐยูท่าห์ ปีนี้วิทยาลัยสาธารณะมหาวิทยาลัยและห้องสมุดใน
เนวาดาเข้าร่วมกลุ่มหรือไม่ห้องสมุดเหล่านี้เข้าร่วม ualc เพื่อสร้างความร่วมมือใน
สถานะของพวกเขาจะให้ความร่วมมือในการเพิ่มประสิทธิภาพและบริการของห้องสมุดสำหรับสองรัฐ .
เป็นสมาชิกของพวกเขาได้แสดงให้เห็นถึงมูลค่าของการขยายโดยการเพิ่มการมีส่วนร่วม
ความร่วมมือในการเจรจากับผู้เผยแพร่และ
ผลในการออมของสมาชิกห้องสมุด